阮

阮 U+962E, 阮 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-962E ← 阭 [U+962D] CJK Unified Ideographs 阯 → [U+962F]

阮 U+F9C6, 阮 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9C6 ← 暈 [U+F9C5] CJK Compatibility Ideographs 劉 → [U+F9C7]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

阮 (รากคังซีที่ 170, 阜+4, 6 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 弓中一一山 (NLMMU), การป้อนสี่มุม 7121₁, การประกอบ ⿰阝元)

1. ancient musical instrument: surname

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 1346 อักขระตัวที่ 18
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 41569
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1848 อักขระตัวที่ 18
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 6 หน้า 4116 อักขระตัวที่ 6
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+962E

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		阮

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): yuán, ruǎn (yuan², ruan³)

  (จู้อิน): ㄩㄢˊ, ㄖㄨㄢˇ

• กวางตุ้ง (Jyutping): jyun² / jyun⁵

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: yuán
    • จู้อิน: ㄩㄢˊ
    • ทงย่งพินอิน: yuán
    • เวด-ไจลส์: yüan²
    • เยล: ywán
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: yuan
    • พัลลาดีอุส: юань (juanʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ɥɛn³⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: ruǎn
    • จู้อิน: ㄖㄨㄢˇ
    • ทงย่งพินอิน: ruǎn
    • เวด-ไจลส์: juan³
    • เยล: rwǎn
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: roan
    • พัลลาดีอุส: жуань (žuanʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʐu̯än²¹⁴/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: jyun² / jyun⁵
    • Yale: yún / yúhn
    • Cantonese Pinyin: jyn² / jyn⁵
    • Guangdong Romanization: yun² / yun⁵
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /jyːn³⁵/, /jyːn¹³/

---

• Dialectal data

Variety	Location	edit 阮
Mandarin	Beijing	/ʐuan²¹⁴/
	Harbin	/ʐuan²¹³/ /yan²¹³/
	Tianjin	/yan¹³/ /ʐuan¹³/
	Jinan	/yã⁵⁵/
	Qingdao	/yã⁴²/
	Zhengzhou	/ʐuan⁵³/
	Xi'an	/vã⁵³/
	Xining	/yã²⁴/
	Yinchuan	/ʐuan⁵³/
	Lanzhou	/vɛ̃n⁴⁴²/
	Ürümqi	/van⁵¹/
	Wuhan	/yɛn⁴²/
	Chengdu	/zuan⁵³/
	Guiyang	/zuan⁴²/
	Kunming	/ʐuã̠⁵³/
	Nanjing	/ʐuaŋ²¹²/
	Hefei	/ʐʊ̃²⁴/
Jin	Taiyuan	/zuæ̃⁵³/
	Pingyao	/ʐuɑŋ⁵³/
	Hohhot	/ʐuæ̃⁵³/
Wu	Shanghai	/ȵyø²³/
	Suzhou	/ɦiø³¹/
	Hangzhou	/ʔyõ⁵³/
	Wenzhou	/ȵy³⁵/
Hui	Shexian	/ne³⁵/
	Tunxi	/yɛ²⁴/
Xiang	Changsha	/yẽ⁵⁵/
	Xiangtan	/yẽ⁴²/
Gan	Nanchang
Hakka	Meixian	/ŋion³¹/
	Taoyuan
Cantonese	Guangzhou	/jyn³⁵/
	Nanning	/yn²⁴/
	Hong Kong	/jyn³⁵/
Min	Xiamen (Hokkien)	/guan⁵³/ /ŋ⁵³/
	Fuzhou (Eastern Min)	/ŋuoŋ³²/
	Jian'ou (Northern Min)	/nyiŋ²¹/
	Shantou (Teochew)	/uaŋ⁵³/
	Haikou (Hainanese)	/zuaŋ²¹³/