香港

ภาษาจีน

		fragrant good-smelling incense	harbour
ตัวเต็ม (香港)		香	港
ตัวย่อ #(香港)		香	港

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): Xiānggǎng

  (จู้อิน): ㄒㄧㄤ ㄍㄤˇ

• กวางตุ้ง

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): hoeng¹ gong²

  (Dongguan, Jyutping++): hoeng¹ gong²

  (ห่อยซัน, วิกิพจนานุกรม): hiang¹ kong²

• แคะ

  (Sixian, PFS): Hiông-kóng

  (Hailu, HRS): hiong^ˋ gong^ˊ

  (Meixian, Guangdong): hiong¹ guong³

• หมิ่นเหนือ (KCR): Hióng-gǒ̤ng
• หมิ่นตะวันออก (BUC): Hiŏng-gē̤ng
• ผูเซียน (Pouseng Ping'ing): hyorng¹ gang³ / hyoeng¹ gang³
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): Hiong-káng / Hiang-káng

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): hiang¹ gang²

• อู๋ (Shanghai, Wugniu): ¹shian-kaon

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: Xiānggǎng
    • จู้อิน: ㄒㄧㄤ ㄍㄤˇ
    • ทงย่งพินอิน: Sianggǎng
    • เวด-ไจลส์: Hsiang¹-kang³
    • เยล: Syāng-gǎng
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: Shianggaang
    • พัลลาดีอุส: Сянган (Sjangan)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ɕi̯ɑŋ⁵⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: hoeng¹ gong²
    • เยล: hēung góng
    • เพ็งยั้ม: hoeng¹ gong²
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: hêng¹ gong²
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /hœːŋ⁵⁵ kɔːŋ³⁵/
  • (Dongguan, Guancheng)
    • Jyutping++: hoeng¹ gong²
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /høŋ²¹³ kɔŋ³⁵/
  • (ห่อยซัน, Taicheng)
    • วิกิพจนานุกรม: hiang¹ kong²
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /hiaŋ³³ kʰɔŋ⁵⁵/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Hiông-kóng
    • Hakka Romanization System: hiong^ˊ gong^ˋ
    • Hagfa Pinyim: hiong¹ gong³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /hi̯oŋ²⁴ koŋ³¹/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: hiong^ˋ gong^ˊ
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /hioŋ⁵³ koŋ²⁴/
  • (Meixian)
    • Guangdong: hiong¹ guong³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /hiɔŋ⁴⁴⁻³⁵ kuɔŋ³¹/
• หมิ่นเหนือ
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: Hióng-gǒ̤ng
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /xiɔŋ⁵⁴ kɔŋ²¹/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: Hiŏng-gē̤ng
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /hyoŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(k-)ŋøyŋ³³/
• ผูเซียน
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: hyorng¹ gang³ [Phonetic: hyorng⁵ gang³]
    • Báⁿ-uā-ci̍: Hio̤ng-gâng
    • Sinological IPA ^(key): /hyɒŋ⁵³³⁻¹¹ kaŋ⁴⁵³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: hyoeng¹ gang³ [Phonetic: hyoeng⁵ gang³]
    • Sinological IPA ^(key): /hyøŋ⁵⁴⁴⁻²¹ kaŋ³³²/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese, Jinjiang, Philippines, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: Hiong-káng
    • Tâi-lô: Hiong-káng
    • Phofsit Daibuun: hiongkarng
    • สัทอักษรสากล (Singapore): /hiɔŋ⁴⁴⁻²² kaŋ⁴²/
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /hiɔŋ⁴⁴⁻²² kaŋ⁵³/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /hiɔŋ³³ kaŋ⁵⁵⁴/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /hiɔŋ⁴⁴⁻³³ kaŋ⁴¹/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /hiɔŋ⁴⁴⁻³³ kaŋ⁵³/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Penang, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: Hiang-káng
    • Tâi-lô: Hiang-káng
    • Phofsit Daibuun: hiangkarng
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /hiaŋ⁴⁴⁻²² kaŋ⁵³/
    • สัทอักษรสากล (Singapore): /hiaŋ⁴⁴⁻²² kaŋ⁴²/
    • สัทอักษรสากล (Penang): /hiaŋ³³⁻²¹ kaŋ⁴⁴⁵/
  • (แต้จิ๋ว)
    • Peng'im: hiang¹ gang²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hiang káng
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /hiaŋ³³⁻²³ kaŋ⁵²/
• อู๋
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹shian-kaon
    • MiniDict: shian^平 kaon
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹xian-kaan
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /ɕiã⁵⁵ kɑ̃²¹/

คำวิสามานยนาม

香港

1. ฮ่องกง

คำเกี่ยวข้อง

• 港澳 (Gǎng-Ào)
• 港劇／港剧 (gǎngjù)
• 香港島／香港岛 (Xiānggǎngdǎo)
• 香港腳／香港脚 (Xiānggǎngjiǎo)
• 港臺／港台 (Gǎng-Tái)

ภาษาญี่ปุ่น

รากศัพท์

จากอังกฤษ Hong Kong, จากกวางตุ้ง 香港 (hoeng¹ gong²)

คันจิในศัพท์นี้
香	港
ほん ระดับ: 4	こん ระดับ: 3
irregular

คำวิสามานยนาม

香港(ホンコン) (Honkon) 

1. ฮ่องกง