ꪏꪲ꫁ꪙꪹꪩꪸ

ภาษาไทดำ

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [sin˧˩ˀ.leː˥]
• การแบ่งพยางค์: ꪏꪲ꫁ꪙ-ꪹꪩꪸ
• สัมผัส: -eː

คำกริยาวิเศษณ์

ꪏꪲ꫁ꪙꪹꪩꪸ (ซิ้นเลย̂)

1. (หลังคำกริยา) ทำไม

   ꪝꪳꪉꪙ꫁ꪮꪉꪊꪰ꪿ꪉꪙꪮꪙꪨꪚꪾꪤꪴ꪿ꪏꪲ꫁ꪙꪹꪩꪸ(ลูกา 22:46)

   ปฺึงน้องจั่งนอนห‍ลับห‍ยุ่ซิ้นเลย̂

   ทำไมพวกน้องถึงนอนหลับอยู่

   ꪶꪢꪒꪹꪊ꫁ꪱꪊꪰ꪿ꪉꪹꪥꪸꪒꪠꪲꪒꪩꪺꪒꪩꪱꪉꪀꪺꪉꪣꪳ꫁ꪥꪰ꫁ꪉꪁꪾꪹꪚ꪿ꪱꪹꪥꪸꪒꪫꪸꪀꪏꪲ꫁ꪙꪹꪩꪸ(มาระโก 2:24)

   โห‍มดเจ้าจั่งเยย̂ดฝิดลัวดลางกัวงมึ้ยั้งกฺำเบ่าเยย̂ดวย̂กซิ้นเลย̂

   ทำไมพวกเจ้าจึงทำผิดกฎของวันหยุดและงดเว้นการไม่ทำงาน (วันสะบาโต)

หมายเหตุการใช้

ก่อนคำกริยาควรใช้ ꪹꪜꪸꪙꪎꪰꪉ (เปย̂นสัง, “ทำไม”)