ข้ามไปเนื้อหา

ꪩ꫁ꪱ

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาไทดำ

[แก้ไข]

รากศัพท์

[แก้ไข]

ร่วมเชื้อสายกับลาว ລ້າ (ล้า)

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำกริยาวิเศษณ์

[แก้ไข]

ꪩ꫁ꪱ (ล้า)

  1. เปล่า ๆ, เฉย[1]
    ꪤ꪿ꪱꪫ ꪹꪀ꫁ꪱ ꪹꪋꪷ ꪔꪳ꪿ꪙ ꪹꪋ꫁ꪱ, ꪹꪊ꫁ꪱ ꪄꪮꪉ ꪎꪺꪙ ꪮꪮꪀ ꪼꪜ ꪻꪢ꪿, ꪝꪷ꫁ ꪝꪳꪉ ꪶꪁꪙ ꪮꪳ꪿ꪙ ꪤꪳꪙ ꪤꪴ꪿ ꪩ꫁ꪱ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪚ꪿ꪮꪙ ꪶꪁꪙ ꪣꪰꪀ ꪣꪱ ꪶꪭꪣ. (มัทธิว 20:3[2])
    หฺย่าว เก้า เจ̱ํ ตึ่น เจ้̱า, เจ้า ฃอง สัวน ออก ไป ใหฺม่, ป̱ํ้ ปึ̱ง โก̱น อึ่น หฺยึน หฺยุ่ ล้า หฺนั้ง บ่อน โก̱น มัก มา โฮม.
    ประมาณเก้าโมง(เวลา)ตื่นเช้า เจ้าของสวนออกไปใหม่ พบพวกคนอื่นยืนอยู่เฉย ๆ ที่ที่คนชอบมารวมตัวกัน

อ้างอิง

[แก้ไข]
  1. จากมัทธิว 20:3 และ 6 และ 1 ทิโมธี 5:13. Tai Dam (BLTTDM). Wycliffe Bible Translators, Inc. https://www.bible.com/versions/2544-blttdm-tai-dam
  2. Tai Dam (BLTTDM). Wycliffe Bible Translators, Inc. https://www.bible.com/versions/2544-blttdm-tai-dam