Knoblauch

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

จากเยอรมันสูงกลาง knobelouch, โดยการแผกแยกเสียงจาก klobelouch, จากเยอรมันสูงเก่า chlobalouh (แปลตามตัวอักษรว่า “clove-leek”), จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *klobulauk; จาก klieben (“to cleave”) และ Lauch (“leek”) ซึ่งปัจจุบันกลายเป็นภาษาถิ่น

kl- ที่ถูกแผกแยกนั้น ถูกปรับให้เข้ากับกลุ่มคำจำนวนมากที่ใช้เรียกวัตถุหนา ๆ ที่ขึ้นต้นด้วย kn- (เช่น Knopf, Knoten, Knolle, ฯลฯ) เช่นเดียวกับดัตช์ knoflook

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈknoːpˌlaʊ̯x/ (prescriptive standard)

  • เสียง:

    (file)

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈknoːˌblaʊ̯x/ (at least equally common)
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈknɔpˌlaʊ̯x/ (regional; including western Germany, but dated)

• เสียง (เยอรมนี (เบอร์ลิน)):

  (file)

• เสียง (เยอรมนี (เบอร์ลิน)):

  (file)

• การแบ่งพยางค์: Knob‧lauch

คำนาม

Knoblauch ช. (แข็ง, สัมพันธการก Knoblauches หรือ Knoblauchs, ไม่มีพหูพจน์)

1. กระเทียม

การผันรูป

การผันรูปของ Knoblauch [เอกพจน์เท่านั้น, เพศชาย, แข็ง]

	เอกพจน์
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	คำนาม
กรรตุการก	ein	der	Knoblauch
สัมพันธการก	eines	des	Knoblauches, Knoblauchs
สัมปทานการก	einem	dem	Knoblauch, Knoblauche1
กรรมการก	einen	den	Knoblauch

¹ปัจจุบันพบได้ยาก, ดูหมายเหตุ.

คำพ้องความ

• Knobi, Knofi, Knofel (ภาษาปาก)

ลูกคำ

• knoblauchartig
• Schnittknoblauch

คำเกี่ยวข้อง

• Knoblauch-Schnittlauch
• Knoblauchbutter
• Knoblauchgeruch
• Knoblauchgeschmack
• Knoblauchkröte
• Knoblauchpresse
• Knoblauchzehe

ดูเพิ่ม

• Bärlauch

อ่านเพิ่ม

• “Knoblauch” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Knoblauch” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Knoblauch” in Duden online
• Knoblauch ที่วิกิพีเดียภาษาเยอรมันวิกิพีเดีย ^de