Roboter

ดูเพิ่ม: roboter

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

ตั้งแต่ ค.ศ. 1922, รับมาจากเช็ก robot ส่วนหนึ่งผ่านทางอังกฤษ robot; คำว่า "robot" ในภาษาเช็กบัญญัติโดยกาแร็ล ชาแป็ก จากคำว่า robota (“ความเป็นทาสติดที่ดิน”) ซึ่งเป็นที่มาของคำ เยอรมัน Robot (“ความเป็นทาสติดที่ดิน”), roboten (“ทำงานเป็นทาส, ใช้แรงงาน”); แท้จริงแล้ว เยอรมันสูงกลางมีคำนาม robater (“ทาสติดที่ดิน”) อยู่แล้ว แต่ไม่ได้ถูกใช้ต่อ; อย่างไรก็ตามเป็นไปได้ว่าผู้แปลภาษาเยอรมันอาจนำคำว่า Roboter มาจากคำกริยา roboten +‎ -er (มากกว่าที่จะนำมาจากคำนามในภาษาเช็กโดยตรงแล้วเพิ่มปัจจัยเข้าไป)

การออกเสียง

สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈʁɔbɔtɐ/, /ˈʁoːbɔtɐ/, /ʁoˈbɔtɐ/ (เรียงลำดับจากพบบ่อยไปพบน้อย)
เสียง (เยอรมนี (เบอร์ลิน)): (file)

คำนาม

Roboter ช. (แข็ง, สัมพันธการก Roboters, พหูพจน์ Roboter, เพศหญิง Roboterin)

หุ่นยนต์
Durch Roboter wurden viele Arbeitskräfte ersetzt.
แรงงานจำนวนมากถูกแทนที่ด้วยหุ่นยนต์

การผันรูป

การผันรูปของ Roboter [เพศชาย, แข็ง]

	เอกพจน์			พหูพจน์
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	คำนาม	ชี้เฉพาะ	คำนาม
กรรตุการก	ein	der	Roboter	die	Roboter
สัมพันธการก	eines	des	Roboters	der	Roboter
สัมปทานการก	einem	dem	Roboter	den	Robotern
กรรมการก	einen	den	Roboter	die	Roboter

คำประสม

คำเกี่ยวข้อง

อ่านเพิ่ม

“Roboter” in Duden online
“Roboter” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
“Roboter”, in Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch (in เยอรมัน), Mannheim: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, 2008–
Roboter ที่วิกิพีเดียภาษาเยอรมันวิกิพีเดีย ^de