aarde

ดูเพิ่ม: Aarde

ภาษาดัตช์

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈaːr.də/

• เสียง:

  (file)

• การแบ่งพยางค์: aar‧de
• สัมผัส: -aːrdə

รากศัพท์ 1

จากดัตช์กลาง āerde, จากดัตช์เก่า ertha, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *erþu, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *erþō; แม่แบบ:false cognate

คำนาม

aarde ญ. (พหูพจน์ aardes, ตัวบอกความเล็ก aardetje ก.)

1. ดิน, พื้น

   คำพ้องความs: grond, bodem

   Een kudde wisenten heeft de aarde hier vertrapt. ― ฝูงกระทิงได้เหยียบย่ำพื้นดินตรงนี้จนเป็นรอยแหว่ง

   De vochtige aarde ruikt goed. ― ดินชื้น ๆ นั้นมีกลิ่นดี

2. (ไฟฟ้า) กราวด์

รูปแบบอื่น

• aard

ลูกคำ

-e ลงท้าย โดยปกติจะถูกตัดทิ้งในคำประสม

• aardappel
• aarden
• aardewerk
• aardkunde
• aardman
• aardolie
• aardrijkskunde
• aards
• aardvarken
• aardworm
• beaarden
• veraarden

คำเกี่ยวข้อง

• Aarde

คำสืบทอด

• อาฟรีกานส์: aarde
• เนเกอร์ฮอลันดส์: aarde, adu, aerde
  • → Virgin Islands Creole: adu, ard (archaic)
• → อินโดนีเซีย: arde

ดูเพิ่ม

• aard

รากศัพท์ 2

ดูรากศัพท์ที่คำหลัก

คำกริยา

aarde

1. (มาลาสมมุติ) เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติของ aarden

ภาษาอาฟรีกานส์

รากศัพท์

จากดัตช์ aarde, จากดัตช์กลาง āerde, จากดัตช์เก่า ertha, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *erþō.

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈɑːr.də/

• เสียง:

  (file)

คำนาม

aarde (พหูพจน์ aardes, ตัวบอกความเล็ก aardetjie)

2. โลก
   • 1917, Christiaan Louis Leipoldt, Praatjies met die Kinders, page 115:

     Die sterre van sij stelsel het miskien ook eenmaal gebrand en hulle eie lig uitgegee, maar vandag is hulle morsdood en koud, net soos ons ou aarde.

     ดวงดาวในระบบสุริยะของพวกเขานั้นอาจเคยส่องแสงและเปล่งแสงออกมา แต่ในปัจจุบันพวกมันตายและเย็นชาไปแล้ว เช่นเดียวกับโลกเก่าของเรา

   • 1990, Tydskrif vir volkskunde en volkstaal, page 6:

     Koning Leeu belê 'n groot bosberaad, en hulle besluit eenparig om al die riviere op te dam sodat die water oor die aarde stoot en die ganse mensgeslag verdrink.

     ราชาสิงโตเรียกประชุมสภาป่าครั้งใหญ่ และพวกเขาก็ลงมติเป็นเอกฉันท์ให้สร้างเขื่อนกั้นแม่น้ำทุกสาย เพื่อให้น้ำท่วมโลกและทำลายล้างเผ่าพันธุ์มนุษย์ทั้งหมด

3. (นับไม่ได้) ดิน, พื้น
   • 1976, Tydskrif vir volkskunde en volkstaal, volume 32, page 11:

     Veral in die dae van Mundt, die vooruitstrewende boer wat twee tuiniers uit Duitsland ingevoer het, is die vrugteboord oor 'n groot lap aarde uitgebrei.

     โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสมัยของมุนด์ท เกษตรกรหัวก้าวหน้าผู้ซึ่งนำเข้าคนสวนสองคนจากเยอรมนี สวนผลไม้ได้ขยายออกไปบนพื้นที่กว้างขวาง

รูปแบบอื่น

• (โลก): Aarde

ลูกคำ

• aard-

ภาษาเอสโตเนีย

คำนาม

aarde

1. สัมพันธการก เอกพจน์ของ aare