absenta

ภาษากาตาลา

รากศัพท์

ยืมมาจากฝรั่งเศส absinthe

การออกเสียง

สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (ตอนกลาง, บาเลอาร์ส) [əpˈsen.tə]

สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (บาเลนเซีย) [apˈsen.ta]

คำนาม

absenta ญ. (พหูพจน์ absentes)

อัปแซ็งต์ (absinthe)

คำสืบทอด

→ สเปน: absenta (อับเซนตา)

อ่านเพิ่ม

“absenta” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
“absenta”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in กาตาลา), second edition, Institute of Catalan Studies [กาตาลา: Institut d'Estudis Catalans], เมษายน 2007

ภาษาฝรั่งเศส

การออกเสียง

เสียง: (file)

คำกริยา

absenta

บุรุษที่สาม เอกพจน์ past historicของ absenter

ภาษาโรมาเนีย

รากศัพท์

ยืมมาจากฝรั่งเศส absenter, จากละติน absentare (อับเซนตาเร)

คำกริยา

a absenta (third-person singular present absentează, past participle absentat) 1st conj.

ขาด (ไม่มาให้เห็น)

การผันรูป

การผันรูปของ absenta (first conjugation, -ez- infix)

พจน์		เอกพจน์			พหูพจน์
รูปกริยากลาง			a absenta
รูปกริยาเป็นนาม			absentând
รูปกริยาขยายอดีตกาล			absentat
บุรุษ		บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม	บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม
มาลาบอกเล่า		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	ปัจจุบันกาล	absentez	absentezi	absentează	absentăm	absentați	absentează
	ไม่สมบูรณ์	absentam	absentai	absenta	absentam	absentați	absentau
	สมบูรณ์สามัญ	absentai	absentași	absentă	absentarăm	absentarăți	absentară
	อภิสมบูรณ์	absentasem	absentaseși	absentase	absentaserăm	absentaserăți	absentaseră
มาลาสมมุติ		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
มาลาสมมุติ	ปัจจุบันกาล	să absentez	să absentezi	să absenteze	să absentăm	să absentați	să absenteze
มาลาสั่ง		—	tu	—	—	voi	—
	เชิงยืนยัน		absentează			absentați
	เชิงปฏิเสธ		nu absenta			nu absentați

ภาษาละติน

คำกริยา

absentā (อับเซนต̄า)

บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล กรรตุวาจก มาลาสั่งของ absentō (อับเซนโต̄)

ภาษาสเปน

รากศัพท์

ยืมมาจากกาตาลา absenta, จากฝรั่งเศส absinthe

การออกเสียง

สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /abˈsenta/ [aβ̞ˈsẽn̪.t̪a]
เสียง (เวเนซุเอลา): (file)
สัมผัส: -enta
การแบ่งพยางค์: ab‧sen‧ta

คำนาม

absenta • (อับเซนตา) ญ. (พหูพจน์ absentas)

อัปแซ็งต์ (absinthe)
คำพ้องความ: ajenjo (อาเฅงโฅ)

อ่านเพิ่ม

“absenta”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in สเปน), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [สเปน: Real Academia Española], 15 ธันวาคม 2025

ภาษาอีโด

คำคุณศัพท์

absenta

ขาด (ไม่มาให้เห็น)

คำพ้องความ

neprezenta

คำตรงข้าม

prezenta

ลูกคำ