adminiculo

ภาษาโปรตุเกส

คำกริยา

adminiculo

1. บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ adminicular

ภาษาละติน

รูปแบบอื่น

• amminiculō (อัมมีนีกูโล̄)

การออกเสียง

• (คลาสสิก) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ad.mɪˈnɪ.kʊ.ɫoː]
• (คริสตจักร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ad̪.miˈniː.ku.lo]

รากศัพท์ 1

จาก adminiculum (อัดมีนีกูลุม, “prop, support; assistance”) +‎ -ō (-โอ̄)

คำกริยา

adminiculō (อัดมีนีกูโล̄) (present infinitive adminiculāre, perfect active adminiculāvī, supine adminiculātum); first conjugation

1. ค้ำยัน, รองรับ

การผันรูป

   Conjugation of adminiculō (อัดมีนีกูโล̄) (first conjugation)

indicative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	adminiculō (อัดมีนีกูโล̄)		adminiculās (อัดมีนีกูล̄าซ)		adminiculat (อัดมีนีกูลัต)		adminiculāmus (อัดมีนีกูล̄ามุซ)		adminiculātis (อัดมีนีกูล̄าติซ)		adminiculant (อัดมีนีกูลันต)
	imperfect	adminiculābam (อัดมีนีกูล̄าบัม)		adminiculābās (อัดมีนีกูล̄าบ̄าซ)		adminiculābat (อัดมีนีกูล̄าบัต)		adminiculābāmus (อัดมีนีกูล̄าบ̄ามุซ)		adminiculābātis (อัดมีนีกูล̄าบ̄าติซ)		adminiculābant (อัดมีนีกูล̄าบันต)
	future	adminiculābō (อัดมีนีกูล̄าโบ̄)		adminiculābis (อัดมีนีกูล̄าบิซ)		adminiculābit (อัดมีนีกูล̄าบิต)		adminiculābimus (อัดมีนีกูล̄าบีมุซ)		adminiculābitis (อัดมีนีกูล̄าบีติซ)		adminiculābunt (อัดมีนีกูล̄าบุนต)
	perfect	adminiculāvī (อัดมีนีกูล̄าวี̄)		adminiculāvistī (อัดมีนีกูล̄าวิซตี̄)		adminiculāvit (อัดมีนีกูล̄าวิต)		adminiculāvimus (อัดมีนีกูล̄าวีมุซ)		adminiculāvistis (อัดมีนีกูล̄าวิซติซ)		adminiculāvērunt (อัดมีนีกูล̄าเว̄รุนต), adminiculāvēre (อัดมีนีกูล̄าเว̄เร)
	pluperfect	adminiculāveram (อัดมีนีกูล̄าเวรัม)		adminiculāverās (อัดมีนีกูล̄าเวร̄าซ)		adminiculāverat (อัดมีนีกูล̄าเวรัต)		adminiculāverāmus (อัดมีนีกูล̄าเวร̄ามุซ)		adminiculāverātis (อัดมีนีกูล̄าเวร̄าติซ)		adminiculāverant (อัดมีนีกูล̄าเวรันต)
	future perfect	adminiculāverō (อัดมีนีกูล̄าเวโร̄)		adminiculāveris (อัดมีนีกูล̄าเวริซ)		adminiculāverit (อัดมีนีกูล̄าเวริต)		adminiculāverimus (อัดมีนีกูล̄าเวรีมุซ)		adminiculāveritis (อัดมีนีกูล̄าเวรีติซ)		adminiculāverint (อัดมีนีกูล̄าเวรินต)
passive	present	adminiculor (อัดมีนีกูโลร์)		adminiculāris (อัดมีนีกูล̄าริซ), adminiculāre (อัดมีนีกูล̄าเร)		adminiculātur (อัดมีนีกูล̄าตูร์)		adminiculāmur (อัดมีนีกูล̄ามูร์)		adminiculāminī (อัดมีนีกูล̄ามีนี̄)		adminiculantur (อัดมีนีกูลันตูร์)
	imperfect	adminiculābar (อัดมีนีกูล̄าบาร์)		adminiculābāris (อัดมีนีกูล̄าบ̄าริซ), adminiculābāre (อัดมีนีกูล̄าบ̄าเร)		adminiculābātur (อัดมีนีกูล̄าบ̄าตูร์)		adminiculābāmur (อัดมีนีกูล̄าบ̄ามูร์)		adminiculābāminī (อัดมีนีกูล̄าบ̄ามีนี̄)		adminiculābantur (อัดมีนีกูล̄าบันตูร์)
	future	adminiculābor (อัดมีนีกูล̄าโบร์)		adminiculāberis (อัดมีนีกูล̄าเบริซ), adminiculābere (อัดมีนีกูล̄าเบเร)		adminiculābitur (อัดมีนีกูล̄าบีตูร์)		adminiculābimur (อัดมีนีกูล̄าบีมูร์)		adminiculābiminī (อัดมีนีกูล̄าบีมีนี̄)		adminiculābuntur (อัดมีนีกูล̄าบุนตูร์)
	perfect	adminiculātus (อัดมีนีกูล̄าตุซ) + present active indicative of sum (ซุม)
	pluperfect	adminiculātus (อัดมีนีกูล̄าตุซ) + imperfect active indicative of sum (ซุม)
	future perfect	adminiculātus (อัดมีนีกูล̄าตุซ) + future active indicative of sum (ซุม)
subjunctive		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	adminiculem (อัดมีนีกูเลม)		adminiculēs (อัดมีนีกูเล̄ซ)		adminiculet (อัดมีนีกูเลต)		adminiculēmus (อัดมีนีกูเล̄มุซ)		adminiculētis (อัดมีนีกูเล̄ติซ)		adminiculent (อัดมีนีกูเลนต)
	imperfect	adminiculārem (อัดมีนีกูล̄าเรม)		adminiculārēs (อัดมีนีกูล̄าเร̄ซ)		adminiculāret (อัดมีนีกูล̄าเรต)		adminiculārēmus (อัดมีนีกูล̄าเร̄มุซ)		adminiculārētis (อัดมีนีกูล̄าเร̄ติซ)		adminiculārent (อัดมีนีกูล̄าเรนต)
	perfect	adminiculāverim (อัดมีนีกูล̄าเวริม)		adminiculāverīs (อัดมีนีกูล̄าเวรี̄ซ)		adminiculāverit (อัดมีนีกูล̄าเวริต)		adminiculāverīmus (อัดมีนีกูล̄าเวรี̄มุซ)		adminiculāverītis (อัดมีนีกูล̄าเวรี̄ติซ)		adminiculāverint (อัดมีนีกูล̄าเวรินต)
	pluperfect	adminiculāvissem (อัดมีนีกูล̄าวิซเซม)		adminiculāvissēs (อัดมีนีกูล̄าวิซเซ̄ซ)		adminiculāvisset (อัดมีนีกูล̄าวิซเซต)		adminiculāvissēmus (อัดมีนีกูล̄าวิซเซ̄มุซ)		adminiculāvissētis (อัดมีนีกูล̄าวิซเซ̄ติซ)		adminiculāvissent (อัดมีนีกูล̄าวิซเซนต)
passive	present	adminiculer (อัดมีนีกูเลร์)		adminiculēris (อัดมีนีกูเล̄ริซ), adminiculēre (อัดมีนีกูเล̄เร)		adminiculētur (อัดมีนีกูเล̄ตูร์)		adminiculēmur (อัดมีนีกูเล̄มูร์)		adminiculēminī (อัดมีนีกูเล̄มีนี̄)		adminiculentur (อัดมีนีกูเลนตูร์)
	imperfect	adminiculārer (อัดมีนีกูล̄าเรร์)		adminiculārēris (อัดมีนีกูล̄าเร̄ริซ), adminiculārēre (อัดมีนีกูล̄าเร̄เร)		adminiculārētur (อัดมีนีกูล̄าเร̄ตูร์)		adminiculārēmur (อัดมีนีกูล̄าเร̄มูร์)		adminiculārēminī (อัดมีนีกูล̄าเร̄มีนี̄)		adminiculārentur (อัดมีนีกูล̄าเรนตูร์)
	perfect	adminiculātus (อัดมีนีกูล̄าตุซ) + present active subjunctive of sum (ซุม)
	pluperfect	adminiculātus (อัดมีนีกูล̄าตุซ) + imperfect active subjunctive of sum (ซุม)
imperative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	—		adminiculā (อัดมีนีกูล̄า)		—		—		adminiculāte (อัดมีนีกูล̄าเต)		—
	future	—		adminiculātō (อัดมีนีกูล̄าโต̄)		adminiculātō (อัดมีนีกูล̄าโต̄)		—		adminiculātōte (อัดมีนีกูล̄าโต̄เต)		adminiculantō (อัดมีนีกูลันโต̄)
passive	present	—		adminiculāre (อัดมีนีกูล̄าเร)		—		—		adminiculāminī (อัดมีนีกูล̄ามีนี̄)		—
	future	—		adminiculātor (อัดมีนีกูล̄าโตร์)		adminiculātor (อัดมีนีกูล̄าโตร์)		—		—		adminiculantor (อัดมีนีกูลันโตร์)
non-finite forms		infinitive						participle
		active			passive			active			passive
present		adminiculāre (อัดมีนีกูล̄าเร)			adminiculārī (อัดมีนีกูล̄ารี̄)			adminiculāns (อัดมีนีกูล̄านซ)			—
future		adminiculātūrum esse (อัดมีนีกูล̄าตู̄รุม เอซเซ)			adminiculātum īrī (อัดมีนีกูล̄าตุม อี̄รี̄)			adminiculātūrus (อัดมีนีกูล̄าตู̄รุซ)			adminiculandus (อัดมีนีกูลันดุซ)
perfect		adminiculāvisse (อัดมีนีกูล̄าวิซเซ)			adminiculātum esse (อัดมีนีกูล̄าตุม เอซเซ)			—			adminiculātus (อัดมีนีกูล̄าตุซ)
future perfect		—			adminiculātum fore (อัดมีนีกูล̄าตุม โฟเร)			—			—
perfect potential		adminiculātūrum fuisse (อัดมีนีกูล̄าตู̄รุม ฟุยซเซ)			—			—			—
verbal nouns		gerund								supine
		genitive		dative		accusative		ablative		accusative		ablative
		adminiculandī (อัดมีนีกูลันดี̄)		adminiculandō (อัดมีนีกูลันโด̄)		adminiculandum (อัดมีนีกูลันดุม)		adminiculandō (อัดมีนีกูลันโด̄)		adminiculātum (อัดมีนีกูล̄าตุม)		adminiculātū (อัดมีนีกูล̄าตู̄)

ลูกคำ

• adminiculābundus (อัดมีนีกูล̄าบุนดุซ)
• adminiculātor (อัดมีนีกูล̄าโตร์)

อ้างอิง

• “adminiculo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• (deprecated template usage) “adminiculo”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “adminiculo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

รากศัพท์ 2

คำนาม

adminiculō (อัดมีนีกูโล̄)

1. สัมปทานการก/อปาทานการก เอกพจน์ของ adminiculum (อัดมีนีกูลุม)