ข้ามไปเนื้อหา

ajudar

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษากาตาลา

[แก้ไข]

รากศัพท์

[แก้ไข]

สืบทอดจากละติน adiūtāre (อาดีอู̄ต̄าเร, “ช่วย”)

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำกริยา

[แก้ไข]

ajudar (บุรุษที่หนึ่งเอกพจน์ปัจจุบันกาล ajudo, บุรุษที่หนึ่งเอกพจน์อดีตกาลสิ้นสุด ajudí, รูปกริยาขยายอดีตกาล ajudat)

  1. ช่วย, ช่วยเหลือ

การผันรูป

[แก้ไข]
    การผันรูปของ ajudar (การผันรูปที่หนึ่ง, ปรกติ, บุรุษปรกติ, ไม่สลับพยัญชนะ)
รูปกริยากลาง ajudar
รูปกริยาเป็นนาม ajudant
รูปกริยาขยายอดีตกาล เพศชาย เพศหญิง
เอกพจน์ ajudat ajudada
พหูพจน์ ajudats ajudades
บุรุษ เอกพจน์ พหูพจน์
บุรุษที่หนึ่ง บุรุษที่สอง บุรุษที่สาม บุรุษที่หนึ่ง บุรุษที่สอง บุรุษที่สาม
มาลาบอกเล่า jo tu ell/ella
vostè		 nosaltres
nós		 vosaltres
vós		 ells/elles
vostès
ปัจจุบันกาล ajudo ajudes ajuda ajudem ajudeu ajuden
ไม่สมบูรณ์ ajudava ajudaves ajudava ajudàvem ajudàveu ajudaven
อนาคตกาล ajudaré ajudaràs ajudarà ajudarem ajudareu ajudaran
อดีตกาลสิ้นสุด (สมบูรณ์) ajudí ajudares ajudà ajudàrem ajudàreu ajudaren
มาลาเงื่อนไข ajudaria ajudaries ajudaria ajudaríem ajudaríeu ajudarien
มาลาสมมุติ jo tu ell/ella
vostè		 nosaltres
nós		 vosaltres
vós		 ells/elles
vostès
ปัจจุบันกาล ajudi ajudis ajudi ajudem ajudeu ajudin
ไม่สมบูรณ์ ajudés ajudessis ajudés ajudéssim ajudéssiu ajudessin
มาลาสั่ง — tu vostè nosaltres vosaltres
vós		 vostès
เชิงยืนยัน — ajuda ajudi ajudem ajudeu ajudin
เชิงปฏิเสธ (no) — no ajudis no ajudi no ajudem no ajudeu no ajudin

คำเกี่ยวข้อง

[แก้ไข]

อ่านเพิ่ม

[แก้ไข]

ภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า

[แก้ไข]

รากศัพท์

[แก้ไข]

สืบทอดจากละติน adiūtāre (อาดีอู̄ต̄าเร)

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำกริยา

[แก้ไข]

ajudar

  1. ช่วย
    • แม่แบบ:roa-opt-cite-cantigas
      Eſta ·xviiii· é como ſṫa maria aiudou · á emperadriz de roma · a ſofrer as grãdes coitaſ per que paſſou.
      This 19th is how Holy Mary helped the empress of Rome suffer the great pains she underwent.

การผันรูป

[แก้ไข]

คำเกี่ยวข้อง

[แก้ไข]

คำสืบทอด

[แก้ไข]
  • กาลิเซีย: axudar
  • โปรตุเกส: ajudar

ภาษาโปรตุเกส

[แก้ไข]

รากศัพท์

[แก้ไข]

สืบทอดจากกาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า ajudar, จากละติน adiūtāre (อาดีอู̄ต̄าเร, “ช่วย”); เทียบอัสตูเรียส ayudar, กาตาลา ajudar, ลาดิโน ayudar, อุตซิตา ajudar, สเปน ayudar (อายฺูดาร์).

การออกเสียง

[แก้ไข]
 

คำกริยา

[แก้ไข]

ajudar (บุรุษที่หนึ่งเอกพจน์ปัจจุบันกาล ajudo, บุรุษที่หนึ่งเอกพจน์อดีตกาลสิ้นสุด ajudei, รูปกริยาขยายอดีตกาล ajudado)

  1. ช่วย, ช่วยเหลือ
    Ajuda-me! ― Help me!
    Posso ajudá-lo de alguma forma? ― Can I help you in any way?

การผันรูป

[แก้ไข]
    การผันรูปของ ajudar (ปรกติ; p.p.ปรกติ; บุรุษปรกติ; ไม่เปลี่ยนแปรสระ; ไม่เปลี่ยนแปรพยัญชนะ) (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาโปรตุเกส)
เอกพจน์ พหูพจน์
บุรุษที่หนึ่ง
(eu)		 บุรุษที่สอง
(tu)		 บุรุษที่สาม
(ele / ela / você)		 บุรุษที่หนึ่ง
(nós)		 บุรุษที่สอง
(vós)		 บุรุษที่สาม
(eles / elas / vocês)
รูปกริยากลาง
คำอบุรุษกริยา ajudar
คำบุรุษกริยา ajudar ajudares ajudar ajudarmos ajudardes ajudarem
รูปกริยาเป็นนาม
ajudando
รูปกริยาขยายอดีตกาล
เพศชาย ajudado ajudados
เพศหญิง ajudada ajudadas
มาลาบอกเล่า
ปัจจุบันกาล ajudo ajudas ajuda ajudamos ajudais ajudam
ไม่สมบูรณ์ ajudava ajudavas ajudava ajudávamos ajudáveis ajudavam
อดีตกาลสิ้นสุด (สมบูรณ์) ajudei ajudaste ajudou ajudamos1, ajudámos2 ajudastes ajudaram
อภิสมบูรณ์ ajudara ajudaras ajudara ajudáramos ajudáreis ajudaram
อนาคตกาล ajudarei ajudarás ajudará ajudaremos ajudareis ajudarão
มาลาเงื่อนไข ajudaria ajudarias ajudaria ajudaríamos ajudaríeis ajudariam
มาลาสมมุติ
ปัจจุบันกาล ajude ajudes ajude ajudemos ajudeis ajudem
ไม่สมบูรณ์ ajudasse ajudasses ajudasse ajudássemos ajudásseis ajudassem
อนาคตกาล ajudar ajudares ajudar ajudarmos ajudardes ajudarem
มาลาสั่ง
เชิงยืนยัน ajuda ajude ajudemos ajudai ajudem
เชิงปฏิเสธ (não) não ajudes não ajude não ajudemos não ajudeis não ajudem

1โปรตุเกสแบบบราซิล.
2โปรตุเกสแบบยุโรป.

คำเกี่ยวข้อง

[แก้ไข]

คำสืบทอด

[แก้ไข]
  • ครีโอลมาเก๊า: judâ

ภาษาอุตซิตา

[แก้ไข]

รากศัพท์

[แก้ไข]

จากอุตซิตาเก่า [Term?], จากละติน adiūtāre (อาดีอู̄ต̄าเร), present active infinitive of adiūtō (อาดีอู̄โต̄, “ฉันช่วย”)

การออกเสียง

[แก้ไข]
  • เสียง:(file)
  • เสียง (Languedocien):(file)

คำกริยา

[แก้ไข]

ajudar

  1. ช่วย, ช่วยเหลือ
    คำพ้องความ: aidar

การผันรูป

[แก้ไข]
    แล็งกอด็อก (อุตซิตาตอนกลาง)
กาลสามัญ กาลประสม
รูปกริยากลาง ajudar aver ajudat
รูปกริยาเป็นนาม ajudant ใช้รูปกริยาเป็นนามของ aver + รูปกริยาขยายอดีตกาล
รูปกริยาขยายอดีตกาล ajudat —
บุรุษ เอกพจน์ พหูพจน์
บุรุษที่หนึ่ง บุรุษที่สอง บุรุษที่สาม บุรุษที่หนึ่ง บุรุษที่สอง บุรุษที่สาม
มาลาบอกเล่า ieu tu el nosautres vosautres eles
ปัจจุบันกาล ajudi ajudas ajuda ajudam ajudatz ajudan
ไม่สมบูรณ์ ajudavi ajudavas ajudava ajudàvem ajudàvetz ajudavan
อดีตกาลสิ้นสุด (สมบูรณ์) ajudèri ajudères ajudèt ajudèrem ajudèretz ajudèron
อนาคตกาล ajudarai ajudaràs ajudarà ajudarem ajudaretz ajudaràn
มาลาเงื่อนไข ajudariái ajudariás ajudariá ajudariam ajudariatz ajudarián
มาลาเงื่อนไขรูปที่ 21 ajudèra ajudèras ajudèra ajuderam ajuderatz ajudèran
กาลประสม ปัจจุบันกาลสมบูรณ์ ใช้รูปปัจจุบันกาลของ aver + รูปกริยาขยายอดีตกาล
อภิสมบูรณ์ ใช้รูปไม่สมบูรณ์ของ aver + รูปกริยาขยายอดีตกาล
past anterior ใช้รูปอดีตกาลสิ้นสุดของ aver + รูปกริยาขยายอดีตกาล
อนาคตกาลสมบูรณ์ ใช้รูปอนาคตกาลของ aver + รูปกริยาขยายอดีตกาล
มาลาเงื่อนไขสมบูรณ์ ใช้รูปมาลาเงื่อนไขของ aver + รูปกริยาขยายอดีตกาล
มาลาสมมุติ que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
ปัจจุบันกาล ajude ajudes ajude ajudem ajudetz ajuden
ไม่สมบูรณ์ ajudèssi ajudèsses ajudèsse ajudèssem ajudèssetz ajudèsson
กาลประสม อดีตกาล ใช้รูปปัจจุบันกาลมาลาสมมุติของ aver + รูปกริยาขยายอดีตกาล
อภิสมบูรณ์ ใช้รูปไม่สมบูรณ์มาลาสมมุติของ aver + รูปกริยาขยายอดีตกาล
มาลาสั่ง — tu — nosautres vosautres —
ajuda ajudem ajudatz 1ปัจจุบันส่วนใหญ่เลิกใช้แล้ว แต่ยังคงใช้กันอยู่บ้างในภาษาถิ่นลีมูแซ็งและวิวาโร-อัลแป็งบางแห่ง
    Auvernhàs
กาลสามัญ กาลประสม
รูปกริยากลาง ajudar aver ajudat
รูปกริยาเป็นนาม ajudant ใช้รูปกริยาเป็นนามของ aver + รูปกริยาขยายอดีตกาล
รูปกริยาขยายอดีตกาล ajudat —
บุรุษ เอกพจน์ พหูพจน์
บุรุษที่หนึ่ง บุรุษที่สอง บุรุษที่สาม บุรุษที่หนึ่ง บุรุษที่สอง บุรุษที่สาม
มาลาบอกเล่า ieu tu el nosautres vosautres eles
ปัจจุบันกาล ajude ajudes ajuda ajudam ajudatz ajudon
ไม่สมบูรณ์ ajudave ajudaves ajudava ajudaviam ajudaviatz ajudavon
อดีตกาลสิ้นสุด (สมบูรณ์) ajudere ajuderes ajudet ajudem ajudetz ajuderon
อนาคตกาล ajudarai ajudaràs ajudará ajudarem ajudaretz ajudarán
มาลาเงื่อนไข ajudariá ajudariás ajudariá ajudariam ajudariatz ajudarián
มาลาเงื่อนไขรูปที่ 21 ajudèra ajudèras ajudèra ajuderam ajuderatz ajudèran
กาลประสม ปัจจุบันกาลสมบูรณ์ ใช้รูปปัจจุบันกาลของ aver + รูปกริยาขยายอดีตกาล
อภิสมบูรณ์ ใช้รูปไม่สมบูรณ์ของ aver + รูปกริยาขยายอดีตกาล
past anterior ใช้รูปอดีตกาลสิ้นสุดของ aver + รูปกริยาขยายอดีตกาล
อนาคตกาลสมบูรณ์ ใช้รูปอนาคตกาลของ aver + รูปกริยาขยายอดีตกาล
มาลาเงื่อนไขสมบูรณ์ ใช้รูปมาลาเงื่อนไขของ aver + รูปกริยาขยายอดีตกาล
มาลาสมมุติ que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
ปัจจุบันกาล ajude ajudes ajude ajudassiam ajudassiatz ajudon
ไม่สมบูรณ์ ajudesse ajudesses ajudesse ajudessiam ajudessiatz ajudesson
กาลประสม อดีตกาล ใช้รูปปัจจุบันกาลมาลาสมมุติของ aver + รูปกริยาขยายอดีตกาล
อภิสมบูรณ์ ใช้รูปไม่สมบูรณ์มาลาสมมุติของ aver + รูปกริยาขยายอดีตกาล
มาลาสั่ง — tu — nosautres vosautres —
ajuda ajudassiam ajudatz 1ปัจจุบันส่วนใหญ่เลิกใช้แล้ว แต่ยังคงใช้กันอยู่บ้างในภาษาถิ่นลีมูแซ็งและวิวาโร-อัลแป็งบางแห่ง
    Gascon
กาลสามัญ กาลประสม
รูปกริยากลาง ajudar aver ajudat
รูปกริยาเป็นนาม ajudant ใช้รูปกริยาเป็นนามของ aver + รูปกริยาขยายอดีตกาล
รูปกริยาขยายอดีตกาล ajudat —
บุรุษ เอกพจน์ พหูพจน์
บุรุษที่หนึ่ง บุรุษที่สอง บุรุษที่สาม บุรุษที่หนึ่ง บุรุษที่สอง บุรุษที่สาม
มาลาบอกเล่า ieu tu el nosautres vosautres eles
ปัจจุบันกาล ajudi ajudas ajuda ajudam ajudatz ajudan
ไม่สมบูรณ์ ajudavi ajudavas ajudava ajudàvam ajudàvatz ajudavan
อดีตกาลสิ้นสุด (สมบูรณ์) ajudèi ajudès ajudè ajudèm ajudètz ajudèn
อนาคตกาล ajudarèi ajudaràs ajudarà ajudaram ajudaratz ajudaràn
มาลาเงื่อนไข ajudarí ajudarés ajudaré ajudarem ajudaretz ajudarén
มาลาเงื่อนไขรูปที่ 21 ajudèra ajudèras ajudèra ajuderam ajuderatz ajudèran
กาลประสม ปัจจุบันกาลสมบูรณ์ ใช้รูปปัจจุบันกาลของ aver + รูปกริยาขยายอดีตกาล
อภิสมบูรณ์ ใช้รูปไม่สมบูรณ์ของ aver + รูปกริยาขยายอดีตกาล
past anterior ใช้รูปอดีตกาลสิ้นสุดของ aver + รูปกริยาขยายอดีตกาล
อนาคตกาลสมบูรณ์ ใช้รูปอนาคตกาลของ aver + รูปกริยาขยายอดีตกาล
มาลาเงื่อนไขสมบูรณ์ ใช้รูปมาลาเงื่อนไขของ aver + รูปกริยาขยายอดีตกาล
มาลาสมมุติ que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
ปัจจุบันกาล ajudi ajudes ajude ajudem ajudetz ajuden
ไม่สมบูรณ์ ajudèssi ajudèsses ajudèsse ajudèssem ajudèssetz ajudèssen
กาลประสม อดีตกาล ใช้รูปปัจจุบันกาลมาลาสมมุติของ aver + รูปกริยาขยายอดีตกาล
อภิสมบูรณ์ ใช้รูปไม่สมบูรณ์มาลาสมมุติของ aver + รูปกริยาขยายอดีตกาล
มาลาสั่ง — tu — nosautres vosautres —
ajuda ajudem ajudatz 1ปัจจุบันส่วนใหญ่เลิกใช้แล้ว แต่ยังคงใช้กันอยู่บ้างในภาษาถิ่นลีมูแซ็งและวิวาโร-อัลแป็งบางแห่ง
    Lemosin
กาลสามัญ กาลประสม
รูปกริยากลาง ajudar aver ajudat
รูปกริยาเป็นนาม ajudant ใช้รูปกริยาเป็นนามของ aver + รูปกริยาขยายอดีตกาล
รูปกริยาขยายอดีตกาล ajudat —
บุรุษ เอกพจน์ พหูพจน์
บุรุษที่หนึ่ง บุรุษที่สอง บุรุษที่สาม บุรุษที่หนึ่ง บุรุษที่สอง บุรุษที่สาม
มาลาบอกเล่า ieu tu el nosautres vosautres eles
ปัจจุบันกาล ajude ajudas ajuda ajudam ajudatz ajudan
ไม่สมบูรณ์ ajudava ajudavas ajudava ajudàvam ajudàvatz ajudavan
อดีตกาลสิ้นสุด (สมบูรณ์) ajudei ajuderas ajudet ajudèram ajudèratz ajuderan
อนาคตกาล ajudarai ajudaràs ajudará ajudarem ajudaretz ajudarán
มาลาเงื่อนไข ajudariá ajudariàs ajudariá ajudariam ajudariatz ajudarián
มาลาเงื่อนไขรูปที่ 21 ajudèra ajudèras ajudèra ajuderam ajuderatz ajudèran
กาลประสม ปัจจุบันกาลสมบูรณ์ ใช้รูปปัจจุบันกาลของ aver + รูปกริยาขยายอดีตกาล
อภิสมบูรณ์ ใช้รูปไม่สมบูรณ์ของ aver + รูปกริยาขยายอดีตกาล
past anterior ใช้รูปอดีตกาลสิ้นสุดของ aver + รูปกริยาขยายอดีตกาล
อนาคตกาลสมบูรณ์ ใช้รูปอนาคตกาลของ aver + รูปกริยาขยายอดีตกาล
มาลาเงื่อนไขสมบูรณ์ ใช้รูปมาลาเงื่อนไขของ aver + รูปกริยาขยายอดีตกาล
มาลาสมมุติ que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
ปัจจุบันกาล ajude ajudes ajude ajudem ajudetz ajuden
ไม่สมบูรณ์ ajudèsse ajudèsses ajudèsse ajudèssem ajudèssetz ajudèssen
กาลประสม อดีตกาล ใช้รูปปัจจุบันกาลมาลาสมมุติของ aver + รูปกริยาขยายอดีตกาล
อภิสมบูรณ์ ใช้รูปไม่สมบูรณ์มาลาสมมุติของ aver + รูปกริยาขยายอดีตกาล
มาลาสั่ง — tu — nosautres vosautres —
ajuda ajudem ajudatz 1ปัจจุบันส่วนใหญ่เลิกใช้แล้ว แต่ยังคงใช้กันอยู่บ้างในภาษาถิ่นลีมูแซ็งและวิวาโร-อัลแป็งบางแห่ง
    Provençau
กาลสามัญ กาลประสม
รูปกริยากลาง ajudar aver ajudat
รูปกริยาเป็นนาม ajudant ใช้รูปกริยาเป็นนามของ aver + รูปกริยาขยายอดีตกาล
รูปกริยาขยายอดีตกาล ajudat —
บุรุษ เอกพจน์ พหูพจน์
บุรุษที่หนึ่ง บุรุษที่สอง บุรุษที่สาม บุรุษที่หนึ่ง บุรุษที่สอง บุรุษที่สาม
มาลาบอกเล่า ieu tu el nosautres vosautres eles
ปัจจุบันกาล ajude ajudes ajuda ajudam ajudatz ajudan
ไม่สมบูรณ์ ajudavi ajudavas ajudava ajudàvem ajudàvetz ajudavan
อดีตกาลสิ้นสุด (สมบูรณ์) ajudère ajudères ajudèt ajuderiam ajuderiatz ajudèron
อนาคตกาล ajudarai ajudaràs ajudarà ajudarem ajudaretz ajudaràn
มาลาเงื่อนไข ajudariáu ajudariás ajudariá ajudariam ajudariatz ajudarián
มาลาเงื่อนไขรูปที่ 21 ajudèra ajudèras ajudèra ajuderam ajuderatz ajudèran
กาลประสม ปัจจุบันกาลสมบูรณ์ ใช้รูปปัจจุบันกาลของ aver + รูปกริยาขยายอดีตกาล
อภิสมบูรณ์ ใช้รูปไม่สมบูรณ์ของ aver + รูปกริยาขยายอดีตกาล
past anterior ใช้รูปอดีตกาลสิ้นสุดของ aver + รูปกริยาขยายอดีตกาล
อนาคตกาลสมบูรณ์ ใช้รูปอนาคตกาลของ aver + รูปกริยาขยายอดีตกาล
มาลาเงื่อนไขสมบูรณ์ ใช้รูปมาลาเงื่อนไขของ aver + รูปกริยาขยายอดีตกาล
มาลาสมมุติ que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
ปัจจุบันกาล ajude ajudes ajude ajudem ajudetz ajudan
ไม่สมบูรณ์ ajudèsse ajudèsses ajudèsse ajudessiam ajudessiatz ajudèsson
กาลประสม อดีตกาล ใช้รูปปัจจุบันกาลมาลาสมมุติของ aver + รูปกริยาขยายอดีตกาล
อภิสมบูรณ์ ใช้รูปไม่สมบูรณ์มาลาสมมุติของ aver + รูปกริยาขยายอดีตกาล
มาลาสั่ง — tu — nosautres vosautres —
ajuda ajudem ajudatz 1ปัจจุบันส่วนใหญ่เลิกใช้แล้ว แต่ยังคงใช้กันอยู่บ้างในภาษาถิ่นลีมูแซ็งและวิวาโร-อัลแป็งบางแห่ง

คำเกี่ยวข้อง

[แก้ไข]

คำสืบทอด

[แก้ไข]
เข้าถึงจาก "https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=ajudar&oldid=2200923"