aliena

ดูเพิ่ม: alienà, aliená, และ aliéna

ภาษากาตาลา

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (ตอนกลาง, บาเลอาร์ส) [ə.liˈɛ.nə]
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (บาเลนเซีย) [a.liˈe.na]

คำคุณศัพท์

aliena

1. เพศหญิงของ aliè (บาเลนเซีย: alié)

คำกริยา

aliena

1. การผันรูปของ alienar:
   1. บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า
   2. บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง

ภาษาโปรตุเกส

การออกเสียง

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /a.liˈẽ.nɐ/ [a.lɪˈẽ.nɐ], (faster pronunciation) /aˈljẽ.nɐ/

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /a.liˈẽ.nɐ/ [a.lɪˈẽ.nɐ], (faster pronunciation) /aˈljẽ.nɐ/
  • (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /a.liˈe.na/ [a.lɪˈe.na], (faster pronunciation) /aˈlje.na/

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɐˈljɛ.nɐ/

• สัมผัส: (Portugal) -ɛnɐ, (Brazil) -ẽnɐ
• การแบ่งพยางค์: a‧li‧e‧na

คำกริยา

aliena

1. การผันรูปของ alienar:
   1. บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า
   2. บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง

ภาษาโรมาเนีย

รากศัพท์

ยืมมาจากฝรั่งเศส aliéner, จากละติน alienare (อาลีเอนาเร).

คำกริยา

a aliena (third-person singular present alienează, past participle alienat) 1st conj.

1. โอน (ทรัพย์สิน)

การผันรูป

    การผันรูปของ aliena (first conjugation, -ez- infix)

รูปกริยากลาง			a aliena
รูปกริยาเป็นนาม			alienând
รูปกริยาขยายอดีตกาล			alienat
พจน์		เอกพจน์			พหูพจน์
บุรุษ		บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม	บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม
มาลาบอกเล่า		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	ปัจจุบันกาล	alienez	alienezi	alienează	alienăm	alienați	alienează
	ไม่สมบูรณ์	alienam	alienai	aliena	alienam	alienați	alienau
	สมบูรณ์สามัญ	alienai	alienași	alienă	alienarăm	alienarăți	alienară
	อภิสมบูรณ์	alienasem	alienaseși	alienase	alienaserăm	alienaserăți	alienaseră
มาลาสมมุติ		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	ปัจจุบันกาล	să alienez	să alienezi	să alieneze	să alienăm	să alienați	să alieneze
มาลาสั่ง		—	tu	—	—	voi	—
	เชิงยืนยัน		alienează			alienați
	เชิงปฏิเสธ		nu aliena			nu alienați

ภาษาละติน

การออกเสียง

• aliēna: (คลาสสิก) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [a.liˈeː.na]
• aliēna: (คริสตจักร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [a.liˈɛː.na]
• aliēnā: (คลาสสิก) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [a.liˈeː.naː]
• aliēnā: (คริสตจักร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [a.liˈɛː.na]

คำคุณศัพท์

aliēna (อาลีเอ̄นา)

1. การผันรูปของ aliēnus (อาลีเอ̄นุซ):
   1. กรรตุการก/สัมโพธนการก เพศหญิง เอกพจน์
   2. กรรตุการก/กรรมการก/สัมโพธนการก เพศกลาง พหูพจน์

คำคุณศัพท์

aliēnā (อาลีเอ̄น̄า)

1. อปาทานการก เพศหญิง เอกพจน์ของ aliēnus (อาลีเอ̄นุซ)

คำกริยา

aliēnā (อาลีเอ̄น̄า)

1. บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล กรรตุวาจก มาลาสั่งของ aliēnō (อาลีเอ̄โน̄)

ภาษาสเปน

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /aˈljena/ [aˈlje.na]
• สัมผัส: -ena
• การแบ่งพยางค์: a‧lie‧na

คำกริยา

aliena • (อาลีเอนา)

1. การผันรูปของ alienar (อาลีเอนาร์):
   1. บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า
   2. บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง

ภาษาอิตาลี

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /aˈljɛ.na/
• สัมผัส: -ɛna
• การแบ่งพยางค์: a‧liè‧na

รากศัพท์ 1

คำคุณศัพท์

aliena

1. เพศหญิง เอกพจน์ของ alieno

คำนาม

aliena ญ. (พหูพจน์ aliene)

1. คู่ศัพท์เพศหญิงของ alieno

รากศัพท์ 2

คำกริยา

aliena

1. การผันรูปของ alienare:
   1. บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า
   2. บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง

คำสลับอักษร

• alenai, anelai