alkaa

ภาษาฟินแลนด์

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม *alkadak สืบทอดจากภาษายูราลิกดั้งเดิม *alka- (“beginning”) คำร่วมเชื้อสายได้แก่ภาษาNorthern Mansi о̄вл (ōvl, “head”), ภาษาเอสโตเนีย algama

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈɑlkɑːˣ/, [ˈɑ̝lkɑ̝ː(ʔ)]
• สัมผัส: -ɑlkɑː
• การแบ่งพยางค์^{(คำอธิบาย)}: al‧kaa

คำกริยา

alkaa

1. (คำกริยานุเคราะห์, +inf1 หรือ +inf3 illative) เริ่มทำ

   Hän alkoi itkeä./Hän alkoi itkemään.

   เขาเริ่มร้องไห้

   Alan olla väsynyt.

   ผมเริ่มที่จะรู้สึกเหนื่อย

2. (อกรรม) เริ่มต้น, ตั้งต้น, กำเนิดขึ้น (+ elative/ablative)

   Tulevaisuus alkaa tänään.

   อนาคตเริ่มขึ้นตั้งแต่วันนี้

   Polku alkaa tästä.

   เส้นทางเริ่มต้นตั้งแต่ตรงนี้

หมายเหตุการใช้

• ในอดีต ผู้คนจะเลือกใช้ Infinitive ประเภทที่หนึ่ง หรือ Infinitive ประเภทที่สามตามหลังคำกริยาตัวนี้ตามถิ่นฐานของผู้พูด หากผู้พูดใช้สำเนียงตะวันออก ก็จะนิยมใช้ alkaa tehdä (Infinitive ประเภทที่หนึ่ง) และหากผู้พูดใช้สำเนียงตะวันตก ก็จะนิยมใช้ alkaa tekemään (การก Illative ของ Infinitive ประเภทที่สาม) เมื่อภาษาฟินแลนด์กำลังอยู่ในช่วงการปฏิรูปในช่วงศตวรรษที่ 19 มีเป้าหมายที่จะเอาลักษณะการใช้ภาษาของสำเนียงตะวันออกมาใส่ในสำเนียงตะวันตกที่กำลังเป็นสำเนียงมาตรฐาน รูปแบบการใช้ Infinitive ประเภทที่หนึ่งจึงถูกแทนที่เป็นการใช้แบบมาตรฐานนับตั้งแต่นั้นมา แต่แม้ว่าจะมีหลักเกณฑ์มาควบคุม รวมถึงมีการบังคับใช้ในการเรียนการสอนที่โรงเรียนและในการทำสื่อหนังสือพิมพ์ การใช้แบบสำเนียงตะวันตกก็ยังคงใช้ในภาษาพูด จนถึงช่วงปลายศตวรรษที่ 20 การใช้แบบตะวันตกและตะวันออกได้รับการมองว่าเป็นการใช้แบบมาตรฐานเหมือนกัน ในท้ายที่สุด เดือนกุมภาพันธ์ปี 2014 สถาบันภาษาประเทศฟินแลนด์ก็รับรองอย่างเป็นทางการให้ทั้งสองการใช้เป็นการใช้แบบมาตรฐาน
• (เริ่มทำ): ruveta/ryhtyä ให้ความหมายที่สื่อถึงการเริ่มการกระทำที่กระตือรือร้นหรือเต็มใจมากกว่า alkaa

การผันรูป

การผันรูปของ alkaa (Kotus type 56/kaivaa, k- gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		alan	en ala	1st sing.	olen alkanut	en ole alkanut
2nd sing.		alat	et ala	2nd sing.	olet alkanut	et ole alkanut
3rd sing.		alkaa	ei ala	3rd sing.	on alkanut	ei ole alkanut
1st plur.		alamme	emme ala	1st plur.	olemme alkaneet	emme ole alkaneet
2nd plur.		alatte	ette ala	2nd plur.	olette alkaneet	ette ole alkaneet
3rd plur.		alkavat	eivät ala	3rd plur.	ovat alkaneet	eivät ole alkaneet
passive		aletaan	ei aleta	passive	on alettu	ei ole alettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		aloin	en alkanut	1st sing.	olin alkanut	en ollut alkanut
2nd sing.		aloit	et alkanut	2nd sing.	olit alkanut	et ollut alkanut
3rd sing.		alkoi	ei alkanut	3rd sing.	oli alkanut	ei ollut alkanut
1st plur.		aloimme	emme alkaneet	1st plur.	olimme alkaneet	emme olleet alkaneet
2nd plur.		aloitte	ette alkaneet	2nd plur.	olitte alkaneet	ette olleet alkaneet
3rd plur.		alkoivat	eivät alkaneet	3rd plur.	olivat alkaneet	eivät olleet alkaneet
passive		alettiin	ei alettu	passive	oli alettu	ei ollut alettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		alkaisin	en alkaisi	1st sing.	olisin alkanut	en olisi alkanut
2nd sing.		alkaisit	et alkaisi	2nd sing.	olisit alkanut	et olisi alkanut
3rd sing.		alkaisi	ei alkaisi	3rd sing.	olisi alkanut	ei olisi alkanut
1st plur.		alkaisimme	emme alkaisi	1st plur.	olisimme alkaneet	emme olisi alkaneet
2nd plur.		alkaisitte	ette alkaisi	2nd plur.	olisitte alkaneet	ette olisi alkaneet
3rd plur.		alkaisivat	eivät alkaisi	3rd plur.	olisivat alkaneet	eivät olisi alkaneet
passive		alettaisiin	ei alettaisi	passive	olisi alettu	ei olisi alettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		ala	älä ala	2nd sing.	ole alkanut	älä ole alkanut
3rd sing.		alkakoon	älköön alkako	3rd sing.	olkoon alkanut	älköön olko alkanut
1st plur.		alkakaamme	älkäämme alkako	1st plur.	olkaamme alkaneet	älkäämme olko alkaneet
2nd plur.		alkakaa	älkää alkako	2nd plur.	olkaa alkaneet	älkää olko alkaneet
3rd plur.		alkakoot	älkööt alkako	3rd plur.	olkoot alkaneet	älkööt olko alkaneet
passive		alettakoon	älköön alettako	passive	olkoon alettu	älköön olko alettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		alkanen	en alkane	1st sing.	lienen alkanut	en liene alkanut
2nd sing.		alkanet	et alkane	2nd sing.	lienet alkanut	et liene alkanut
3rd sing.		alkanee	ei alkane	3rd sing.	lienee alkanut	ei liene alkanut
1st plur.		alkanemme	emme alkane	1st plur.	lienemme alkaneet	emme liene alkaneet
2nd plur.		alkanette	ette alkane	2nd plur.	lienette alkaneet	ette liene alkaneet
3rd plur.		alkanevat	eivät alkane	3rd plur.	lienevät alkaneet	eivät liene alkaneet
passive		alettaneen	ei alettane	passive	lienee alettu	ei liene alettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		alkaa		present	alkava	alettava
long 1st2		alkaakseen		past	alkanut	alettu
2nd	inessive1	alkaessa	alettaessa	agent1, 3	alkama
	instructive	alkaen	—	negative	alkamaton
3rd	inessive	alkamassa	—	1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. 3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix.
	elative	alkamasta	—
	illative	alkamaan	—
	adessive	alkamalla	—
	abessive	alkamatta	—
	instructive	alkaman	alettaman
4th	nominative	alkaminen
	partitive	alkamista
5th2		alkamaisillaan

คำแผลง

• คำนาม: alku

คำเกี่ยวข้อง

• aloittaa

คำสลับอักษร

• kalaa, laaka