alles

ภาษาดัตช์

รากศัพท์

จากภาษาดัตช์กลาง alles, รูปสัมพันธการกของ al; การใช้เป็นรูปแบบการกกลางอาจมีการใช้มากขึ้นเพราะอิทธิพลของภาษาเยอรมัน alles ซึ่งมาจากการควบเข้ากันของภาษาเยอรมันสูงกลาง alles (สัมพันธการก) และ allez (กรรตุการกและกรรมการก); อย่างไรก็ตาม ควรสังเกตว่า ดัตช์ iets (“บางสิ่ง”) และ niets (“ไม่มีอะไร”) เป็นสัมพันธการกเช่นกัน ดั่ง เยอรมัน nichts; นอกจากนี้ รูป alles ก็ยังมีการใช้ในภาษาถิ่นของภาษาเยอรมันตะวันตก ซึ่งไม่สามารถกลับไปเป็นรูปกรรตุการกหรือกรรมการกได้, เช่นภาษาลักเซมเบิร์ก alles

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈɑləs/

• Audio

  (file)

• การแบ่งพยางค์: al‧les

คำสรรพนาม

alles

1. (ไม่ชี้เฉพาะ) ทุกสิ่ง, ทุกอย่าง

คำสืบทอด

• Jersey Dutch: ālles, âlles

ภาษาเยอรมัน

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ˈaləs]
• พยางค์ : al·les

คำสรรพนาม

alles แม่แบบ:กลาง, aller แม่แบบ:ชาย, alle แม่แบบ:หญิง, alle แม่แบบ:พหูพจน์

1. (ไม่ชี้เฉพาะ) ทุกสิ่ง, ทุกอย่าง