สิ่ง

ภาษาไทย

รากศัพท์

ร่วมเชื้อสายกับภาษาลาว ສິ່ງ (สิ่ง), ภาษาไทลื้อ ᦉᦲᧂᧈ (สี่ง), ภาษาไทใหญ่ သိင်ႇ (สิ่ง), ภาษาอาหม 𑜏𑜢𑜂𑜫 (สิง์)

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		สิ่ง
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	sìng
	ราชบัณฑิตยสภา	sing
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/siŋ˨˩/(ส)

คำนาม

สิ่ง (คำลักษณนาม สิ่ง)

1. ของต่าง ๆ โดยไม่จำกัดว่ามีชีวิตหรือไม่มีชีวิต

   คน สัตว์ และพืช เป็นสิ่งมีชีวิต

   ก้อนหินเป็นสิ่งไม่มีชีวิต

   ทองคำเป็นสิ่งมีค่า

2. ภาวะ, ความมีความเป็น

   สิ่งที่มีคุณค่าในสังคมอย่างหนึ่งคือ ความยุติธรรม

คำแปลภาษาอื่น

ของต่าง ๆ โดยไม่จำกัดว่ามีชีวิตหรือไม่มีชีวิต

• จีน:

  จีนกลาง: 東西 (zh), 东西 (zh) (dōngxi), 事物 (zh) (shìwù), 物件 (zh) (wùjiàn), 物 (zh) (wù) (literary)

• ญี่ปุ่น: 物 (ja) (もの, mono)
• ฝรั่งเศส: chose (fr) ญ., truc (fr) ช., machin (fr) ช. (informal)
• พม่า: အရာ (my) (อรา)
• รัสเซีย: вещь (ru) ญ. (ฝเยฌʹ), не́что (ru) ก. (นเยชโต), предме́т (ru) ช. (ปรเยดมเยต)
• สเปน: cosa (es) ญ.
• อังกฤษ: thing (en)

• อารบิก: شَيْء‎ (ar) ช. (ชัยอ), أَمْر‎ (ar) ช. (อัมร)
• อิตาลี: cosa (it) ญ.
• อินโดนีเซีย: benda (id), barang (id), makhluk (id), hal (id)
• ฮินดี: वस्तू ช. (วสฺตู), चीज़ (hi) ญ. (จีซ)
• เกาหลี: 물건 (ko) (มุลก็อ̂น), 것 (ko) (ค็อ̂ด)
• เขมร: របស់ (km) (รบส̍), វត្ថុ (km) (วตฺถุ)
• เยอรมัน: Ding (de) ก., Sache (de) ญ.
• เวียดนาม: vật (vi) (เหฺวิ่ต), điều (vi) (เดี่ยว), thứ (vi) (ทื้อ)
• โปรตุเกส: coisa (pt) ญ., cousa (pt) ญ.

คำลักษณนาม

สิ่ง

1. อย่าง, อัน

   ในกระเป๋ามีของกี่สิ่ง