東西
ภาษาจีน
[แก้ไข]| east | west | ||
|---|---|---|---|
| ตัวเต็ม (東西) | 東 | 西 | |
| ตัวย่อ (东西) | 东 | 西 | |
รากศัพท์
[แก้ไข]การออกเสียง 1
[แก้ไข]- จีนกลาง
- กวางตุ้ง (Jyutping): dung1 sai1
- แคะ (Sixian, PFS): tûng-sî
- หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): tang-sai
- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄉㄨㄥ ㄒㄧ
- ทงย่งพินอิน: dongsi
- เวด-ไจลส์: tung1-hsi1
- เยล: dūng-syī
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: dongshi
- พัลลาดีอุส: дунси (dunsi)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /tʊŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵/
- (จีนมาตรฐาน)+
- กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: dung1 sai1
- Yale: dūng sāi
- Cantonese Pinyin: dung1 sai1
- Guangdong Romanization: dung1 sei1
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /tʊŋ⁵⁵ sɐi̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: tûng-sî
- Hakka Romanization System: dung´ xi´
- Hagfa Pinyim: dung1 xi1
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /tuŋ²⁴⁻¹¹ si²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- หมิ่นใต้
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: tang-sai
- Tâi-lô: tang-sai
- Phofsit Daibuun: dangsay
- สัทอักษรสากล (Xiamen): /taŋ⁴⁴⁻²² sai⁴⁴/
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /taŋ³³ sai³³/
- สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /taŋ⁴⁴⁻²² sai⁴⁴/
- สัทอักษรสากล (Taipei): /taŋ⁴⁴⁻³³ sai⁴⁴/
- สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /taŋ⁴⁴⁻³³ sai⁴⁴/
- (Hokkien)
- จีนยุคกลาง: tuwng sej
- จีนเก่า
- (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*tˤoŋ s-nˤər/
- (เจิ้งจาง): /*toːŋ sɯːl/
คำนาม
[แก้ไข]東西
คำกริยาวิเศษณ์
[แก้ไข]東西
- จากตะวันออกถึงตะวันตก
ลูกคำ
[แก้ไข]ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:zh/templates บรรทัดที่ 27: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
ดูเพิ่ม
[แก้ไข]การออกเสียง 2
[แก้ไข]- จีนกลาง
- กวางตุ้ง (Jyutping): dung1 sai1
- กั้น (Wiktionary): dung1 xi
- แคะ (Sixian, PFS): tûng-sî
- จิ้น (Wiktionary): dung1 xi3
- หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): tong-si
- เซียง (Changsha, Wiktionary): dong1 si
- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ
- ทงย่งพินอิน: dongsi̊
- เวด-ไจลส์: tung1-hsi5
- เยล: dūng-syi
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: dong.shi
- พัลลาดีอุส: дунси (dunsi)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /tʊŋ⁵⁵ ɕi²/
- (จีนมาตรฐาน)+
- กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: dung1 sai1
- Yale: dūng sāi
- Cantonese Pinyin: dung1 sai1
- Guangdong Romanization: dung1 sei1
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /tʊŋ⁵⁵ sɐi̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- กั้น
- (Nanchang)
- Wiktionary: dung1 xi
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /tuŋ⁴² ɕi²/
- (Nanchang)
- แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: tûng-sî
- Hakka Romanization System: dung´ xi´
- Hagfa Pinyim: dung1 xi1
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /tuŋ²⁴⁻¹¹ si²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- จิ้น
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: dung1 xi3
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (old-style): /tũŋ¹¹ ɕi⁴⁵/
- (Taiyuan)+
- หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tong-si
- Tâi-lô: tong-si
- Phofsit Daibuun: dongsy
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /tɔŋ³³ si³³/
- สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou): /tɔŋ⁴⁴⁻²² si⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- เซียง
- (Changsha)
- Wiktionary: dong1 si
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key) (old-style): /tʊŋ³³ si³/
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key) (new-style): /tən³³ ɕi³/
- (Changsha)
คำนาม
[แก้ไข]東西
- (ส่วนใหญ่, จีนกลาง, กั้น, แคะ, จิ้น, เซียง) ของ; สิ่ง; สิ่งของ (คำลักษณนาม: 個／个; 件／件; 樣／样)
- แทนการกล่าวถึงบุคลหรือสัตว์โดยใช้อารมณ์
การใช้
[แก้ไข]- ในภาษาจีนกลาง คำว่า 東西／东西 สามารถใช้ได้ทั้งกับสิ่งที่เป็นรูปธรรมหรือนามธรรม ส่วนคำว่า 事情／事情 (“ธุระ”) สามารถใช้ได้เฉพาะกับสิ่งที่เป็นนามธรรมเท่านั้น
คำพ้องความ
[แก้ไข]ลูกคำ
[แก้ไข]ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:zh/templates บรรทัดที่ 27: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
หมวดหมู่:
- การร้องขอรากศัพท์ในรายการภาษาจีน
- คำหลักภาษาจีน
- คำหลักภาษาจีนกลาง
- คำหลักภาษากวางตุ้ง
- คำหลักภาษาแคะ
- คำหลักภาษาฮกเกี้ยน
- คำหลักภาษาจีนยุคกลาง
- คำหลักภาษาจีนเก่า
- คำนามภาษาจีน
- คำนามภาษาจีนกลาง
- คำนามภาษากวางตุ้ง
- คำนามภาษาแคะ
- คำนามภาษาฮกเกี้ยน
- คำนามภาษาจีนยุคกลาง
- คำนามภาษาจีนเก่า
- คำกริยาวิเศษณ์ภาษาจีน
- คำกริยาวิเศษณ์ภาษาจีนกลาง
- คำกริยาวิเศษณ์ภาษากวางตุ้ง
- คำกริยาวิเศษณ์ภาษาแคะ
- คำกริยาวิเศษณ์ภาษาฮกเกี้ยน
- คำกริยาวิเศษณ์ภาษาจีนยุคกลาง
- คำกริยาวิเศษณ์ภาษาจีนเก่า
- ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 東
- ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 西
- Chinese redlinks/zh-l
- ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง
- คำหลักภาษากั้น
- คำหลักภาษาจิ้น
- คำหลักภาษาเซียง
- คำนามภาษากั้น
- คำนามภาษาจิ้น
- คำนามภาษาเซียง
- คำนามภาษาจีนที่ใช้คำลักษณนาม 個/个
- คำนามภาษาจีนที่ใช้คำลักษณนาม 件
- คำนามภาษาจีนที่ใช้คำลักษณนาม 樣/样
- ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้
- ภาษาจีนกลางระดับเริ่มต้น