乇

乇 U+4E47, 乇 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E47 ← 乆 [U+4E46] CJK Unified Ideographs 么 → [U+4E48]

ข้ามภาษา

อักษรจีน

乇 (รากคังซีที่ 4, 丿+2, 3 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 竹心 (HP), การป้อนสี่มุม 2071₄, การประกอบ ⿱丿七)

1. to depend on, to entrust with

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 82 อักขระตัวที่ 2
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 120
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 165 อักขระตัวที่ 8
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 32 อักขระตัวที่ 1
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+4E47

ภาษาจีน

รากศัพท์ 1

สำหรับการออกเสียงและความหมายของ 乇 ▶ ให้ดูที่ 虐 (อักขระนี้ 乇 คือรูป แบบอื่น ของ 虐)

รากศัพท์ 2

ตัวย่อและตัวเต็ม		乇

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): zhé, tuō (zhe², tuo¹)

  (จู้อิน): ㄓㄜˊ, ㄊㄨㄛ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): tok³, zaak⁶

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: zhé
    • จู้อิน: ㄓㄜˊ
    • ทงย่งพินอิน: jhé
    • เวด-ไจลส์: chê²
    • เยล: jé
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jer
    • พัลลาดีอุส: чжэ (čžɛ)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂɤ³⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: tuō
    • จู้อิน: ㄊㄨㄛ
    • ทงย่งพินอิน: tuo
    • เวด-ไจลส์: tʻo¹
    • เยล: twō
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: tuo
    • พัลลาดีอุส: то (to)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /tʰu̯ɔ⁵⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: tok³, zaak⁶
    • เยล: tok, jaahk
    • พินอินกวางตุ้ง: tok⁸, dzaak⁹
    • Guangdong Romanization: tog³, zag⁶
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /tʰɔːk̚³/, /t͡saːk̚²/

---

• จีนเก่า

  (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*tˤrak/

  (เจิ้งจาง): /*ʔr'aːɡ/

ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ	乇
การออกเสียงที่	1/1
ปักกิ่งใหม่ (พินอิน)	zhé
จีนยุคกลาง	‹ træk ›
จีนเก่า	/*tˁrak/
อังกฤษ	plant leaves
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	乇
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	16928
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	乇
กลุ่มสัมผัส	鐸
กลุ่มย่อยสัมผัส	0
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	磔
จีนเก่า	/*ʔr'aːɡ/
หมายเหตุ	象草拓展根葉， 爾雅攫（集韻從瞿）橐作橐