ข้ามไปเนื้อหา

azúcar

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาสเปน

[แก้ไข]

รากศัพท์

[แก้ไข]
แผนผังรากศัพท์
อาหรับ السُّكَّر (อัล-ซุกกัร)
อาหรับแบบอันดะลุส السكر (as-sukkar)ยืม
สเปนเก่า açúcar
สเปน azúcar

    สืบทอดจากภาษาสเปนเก่า açúcar, ยืมจากภาษาอาหรับแบบอันดะลุส السكر (as-sukkar), จากภาษาอาหรับ السُّكَّر (อัล-ซุกกัร).

    การออกเสียง

    [แก้ไข]

    คำนาม

    [แก้ไข]

    azúcar • (อาซฺูการ์) ช. หรือ ญ. นัยเดิม

    1. น้ำตาล

    หมายเหตุการใช้

    [แก้ไข]
    • In addition to being used as either a masculine noun or a feminine noun, azúcar may also be preceded by the article el (เอล) while construed as feminine (a phenomenon otherwise reserved for feminine nouns beginning with a stressed /ˈa/ sound, such as alma (อัลมา)). Thus, el azúcar blanco, la azúcar blanca and el azúcar blanca are all valid ways of saying "the white sugar". This latter form is considered a remnant of a grammatical rule that existed in older variants of Spanish, according to which the article el preceded feminine words that began with any (stressed or unstressed) vowel sound, not just /ˈa/.
    • According to the Royal Spanish Academy, azúcar is normally masculine when used in its scientific sense (i.e., referring to the chemical compound).

    ลูกคำ

    [แก้ไข]

    คำสืบทอด

    [แก้ไข]
    • → บีโคลตอนกลาง: asukar
    • → เซบัวโน: asukar
    • → ชามอร์โร: asukat
    • → ฮีลีไกโนน: asukar
    • → อีโลกาโน: asukar
    • → Limos Kalinga: asukal
    • → K'iche': sukal, asukal, asukar
    • → กัวรานีแบบปารากวัย: asuka
    • → เกชัว: asukar
    • → ตากาล็อก: asukal
    • → วาไร: asukar
    • → Ye'kwana: ashichadü
    • → Yucatec Maya: asukaar

    อ่านเพิ่ม

    [แก้ไข]
    เข้าถึงจาก "https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=azúcar&oldid=5685326"