سكر

ภาษาอาหรับ

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /suk.kar/

• เสียง:

  (file)

คำนาม

سُكَّر (ซุกกัร) ช.

1. (นับไม่ได้) น้ำตาล

การผันรูป

การผันรูปของคำนาม سُكَّر (sukkar)

เอกพจน์	basic singular triptote
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	construct
ไม่ทางการ	سُكَّر sukkar	السُّكَّر as-sukkar	سُكَّر sukkar
กรรตุการก	سُكَّرٌ sukkarun	السُّكَّرُ as-sukkaru	سُكَّرُ sukkaru
กรรมการก	سُكَّرًا sukkaran	السُّكَّرَ as-sukkara	سُكَّرَ sukkara
สัมพันธการก	سُكَّرٍ sukkarin	السُّكَّرِ as-sukkari	سُكَّرِ sukkari

คำสืบทอด

• อาหรับแบบอันดะลุส: سكر (súkkar)
  • → อารากอน: azúcar
  • → ลาดิโน: asúkuar
  • → โปรตุเกส: açúcar
  • → สเปน: azúcar (อาซฺูการ์) (ดูที่นั่นสำหรับคำสืบทอด)
• อาหรับแบบอียิปต์: سكر (sukar)
• → อัมฮารา: ስኳር (ซือก๎วัร์)
• → บัมบารา: sukaro, sugoro
• → โบล: sukur
• → เฮาซา: sukari, sukàrī
• → ฮีบรู: סוכר (sukár)
• → ละติน: zuccarum (ซฺุกการุม) (ดูที่นั่นสำหรับคำสืบทอด)
• → ลิงกาลา: sukáli
• → มาเลเซีย: sakar
• → โซมาลี: sonkor
• → สวาฮีลี: sukari
• → ทือกรึญญา: ሽኰር (ศือเก๎วอร์)

คำกริยา

سَكَّرَ (ซักกะระ) II (non-past يُسَكِّرُ (ยุซักกิรุ), verbal noun تَسْكِير (ตัซกีร))

1. โรยน้ำตาล
2. ทำให้หวาน
3. เชื่อม, ฉาบด้วยน้ำตาล

การผันรูป

การผันรูปของ سَكَّرَ (II, sound, full passive, verbal noun تَسْكِير)

คำกริยานาม الْمَصْدَر						تَسْكِير ตัซกีร
รูปกริยาขยายกรรตุวาจก اِسْم الْفَاعِل						مُسَكِّر มุซักกิร
รูปกริยาขยายกรรมวาจก اِسْم الْمَفْعُول						مُسَكَّر มุซักกัร
กรรตุวาจก الْفِعْل الْمَعْلُوم
		เอกพจน์ الْمُفْرَد				ทวิพจน์ الْمُثَنَّى			พหูพจน์ الْجَمْع
		บุรุษที่หนึ่ง الْمُتَكَلِّم	บุรุษที่สอง الْمُخَاطَب	บุรุษที่สาม الْغَائِب		บุรุษที่สอง الْمُخَاطَب	บุรุษที่สาม الْغَائِب		บุรุษที่หนึ่ง الْمُتَكَلِّم	บุรุษที่สอง الْمُخَاطَب	บุรุษที่สาม الْغَائِب
มาลาบอกเล่า อดีตกาล (สมบูรณ์) الْمَاضِي	ช.	سَكَّرْتُ ซักกัรตุ	سَكَّرْتَ ซักกัรตะ	سَكَّرَ ซักกะระ		سَكَّرْتُمَا ซักกัรตุมา	سَكَّرَا ซักกะรา		سَكَّرْنَا ซักกัรนา	سَكَّرْتُمْ ซักกัรตุม	سَكَّرُوا ซักกะรู
	ญ.		سَكَّرْتِ ซักกัรติ	سَكَّرَتْ ซักกะรัต			سَكَّرَتَا ซักกะระตา			سَكَّرْتُنَّ ซักกัรตุนนะ	سَكَّرْنَ ซักกัรนะ
มาลาบอกเล่า ไม่ใช่อดีตกาล (ไม่สมบูรณ์) الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	ช.	أُسَكِّرُ อุซักกิรุ	تُسَكِّرُ ตุซักกิรุ	يُسَكِّرُ ยุซักกิรุ		تُسَكِّرَانِ ตุซักกิรานิ	يُسَكِّرَانِ ยุซักกิรานิ		نُسَكِّرُ นุซักกิรุ	تُسَكِّرُونَ ตุซักกิรูนะ	يُسَكِّرُونَ ยุซักกิรูนะ
	ญ.		تُسَكِّرِينَ ตุซักกิรีนะ	تُسَكِّرُ ตุซักกิรุ			تُسَكِّرَانِ ตุซักกิรานิ			تُسَكِّرْنَ ตุซักกิรนะ	يُسَكِّرْنَ ยุซักกิรนะ
มาลาสมมุติ الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	ช.	أُسَكِّرَ อุซักกิระ	تُسَكِّرَ ตุซักกิระ	يُسَكِّرَ ยุซักกิระ		تُسَكِّرَا ตุซักกิรา	يُسَكِّرَا ยุซักกิรา		نُسَكِّرَ นุซักกิระ	تُسَكِّرُوا ตุซักกิรู	يُسَكِّرُوا ยุซักกิรู
	ญ.		تُسَكِّرِي ตุซักกิรี	تُسَكِّرَ ตุซักกิระ			تُسَكِّرَا ตุซักกิรา			تُسَكِّرْنَ ตุซักกิรนะ	يُسَكِّرْنَ ยุซักกิรนะ
มาลาขอร้อง الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	ช.	أُسَكِّرْ อุซักกิร	تُسَكِّرْ ตุซักกิร	يُسَكِّرْ ยุซักกิร		تُسَكِّرَا ตุซักกิรา	يُسَكِّرَا ยุซักกิรา		نُسَكِّرْ นุซักกิร	تُسَكِّرُوا ตุซักกิรู	يُسَكِّرُوا ยุซักกิรู
	ญ.		تُسَكِّرِي ตุซักกิรี	تُسَكِّرْ ตุซักกิร			تُسَكِّرَا ตุซักกิรา			تُسَكِّرْنَ ตุซักกิรนะ	يُسَكِّرْنَ ยุซักกิรนะ
มาลาสั่ง الْأَمْر	ช.		سَكِّرْ ซักกิร			سَكِّرَا ซักกิรา				سَكِّرُوا ซักกิรู
	ญ.		سَكِّرِي ซักกิรี							سَكِّرْنَ ซักกิรนะ
กรรมวาจก الْفِعْل الْمَجْهُول
		เอกพจน์ الْمُفْرَد				ทวิพจน์ الْمُثَنَّى			พหูพจน์ الْجَمْع
		บุรุษที่หนึ่ง الْمُتَكَلِّم	บุรุษที่สอง الْمُخَاطَب	บุรุษที่สาม الْغَائِب		บุรุษที่สอง الْمُخَاطَب	บุรุษที่สาม الْغَائِب		บุรุษที่หนึ่ง الْمُتَكَلِّم	บุรุษที่สอง الْمُخَاطَب	บุรุษที่สาม الْغَائِب
มาลาบอกเล่า อดีตกาล (สมบูรณ์) الْمَاضِي	ช.	سُكِّرْتُ ซุกกิรตุ	سُكِّرْتَ ซุกกิรตะ	سُكِّرَ ซุกกิระ		سُكِّرْتُمَا ซุกกิรตุมา	سُكِّرَا ซุกกิรา		سُكِّرْنَا ซุกกิรนา	سُكِّرْتُمْ ซุกกิรตุม	سُكِّرُوا ซุกกิรู
	ญ.		سُكِّرْتِ ซุกกิรติ	سُكِّرَتْ ซุกกิรัต			سُكِّرَتَا ซุกกิระตา			سُكِّرْتُنَّ ซุกกิรตุนนะ	سُكِّرْنَ ซุกกิรนะ
มาลาบอกเล่า ไม่ใช่อดีตกาล (ไม่สมบูรณ์) الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	ช.	أُسَكَّرُ อุซักกะรุ	تُسَكَّرُ ตุซักกะรุ	يُسَكَّرُ ยุซักกะรุ		تُسَكَّرَانِ ตุซักกะรานิ	يُسَكَّرَانِ ยุซักกะรานิ		نُسَكَّرُ นุซักกะรุ	تُسَكَّرُونَ ตุซักกะรูนะ	يُسَكَّرُونَ ยุซักกะรูนะ
	ญ.		تُسَكَّرِينَ ตุซักกะรีนะ	تُسَكَّرُ ตุซักกะรุ			تُسَكَّرَانِ ตุซักกะรานิ			تُسَكَّرْنَ ตุซักกัรนะ	يُسَكَّرْنَ ยุซักกัรนะ
มาลาสมมุติ الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	ช.	أُسَكَّرَ อุซักกะระ	تُسَكَّرَ ตุซักกะระ	يُسَكَّرَ ยุซักกะระ		تُسَكَّرَا ตุซักกะรา	يُسَكَّرَا ยุซักกะรา		نُسَكَّرَ นุซักกะระ	تُسَكَّرُوا ตุซักกะรู	يُسَكَّرُوا ยุซักกะรู
	ญ.		تُسَكَّرِي ตุซักกะรี	تُسَكَّرَ ตุซักกะระ			تُسَكَّرَا ตุซักกะรา			تُسَكَّرْنَ ตุซักกัรนะ	يُسَكَّرْنَ ยุซักกัรนะ
มาลาขอร้อง الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	ช.	أُسَكَّرْ อุซักกัร	تُسَكَّرْ ตุซักกัร	يُسَكَّرْ ยุซักกัร		تُسَكَّرَا ตุซักกะรา	يُسَكَّرَا ยุซักกะรา		نُسَكَّرْ นุซักกัร	تُسَكَّرُوا ตุซักกะรู	يُسَكَّرُوا ยุซักกะรู
	ญ.		تُسَكَّرِي ตุซักกะรี	تُسَكَّرْ ตุซักกัร			تُسَكَّرَا ตุซักกะรา			تُسَكَّرْنَ ตุซักกัรนะ	يُسَكَّرْنَ ยุซักกัรนะ

รากศัพท์ 2

จากราก س ك ر (ซ-ก-ร).

คำกริยา

1. เมา

คำนาม

سَكَر (ซะกัร) ช.

1. ของมึนเมา
2. ไวน์

การผันรูป

การผันรูปของคำนาม سَكَر (sakar)

เอกพจน์	basic singular triptote
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	construct
ไม่ทางการ	سَكَر sakar	السَّكَر as-sakar	سَكَر sakar
กรรตุการก	سَكَرٌ sakarun	السَّكَرُ as-sakaru	سَكَرُ sakaru
กรรมการก	سَكَرًا sakaran	السَّكَرَ as-sakara	سَكَرَ sakara
สัมพันธการก	سَكَرٍ sakarin	السَّكَرِ as-sakari	سَكَرِ sakari

คำนาม

سُكْر (ซุกร) ช.

1. ความเมา

การผันรูป

การผันรูปของคำนาม سُكْر (sukr)

เอกพจน์	basic singular triptote
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	construct
ไม่ทางการ	سُكْر sukr	السُّكْر as-sukr	سُكْر sukr
กรรตุการก	سُكْرٌ sukrun	السُّكْرُ as-sukru	سُكْرُ sukru
กรรมการก	سُكْرًا sukran	السُّكْرَ as-sukra	سُكْرَ sukra
สัมพันธการก	سُكْرٍ sukrin	السُّكْرِ as-sukri	سُكْرِ sukri

คำคุณศัพท์

سَكِر (ซะกิร) (เพศหญิง سَكِرَة (ซะกิระ), พหูพจน์เพศชาย سَكِرُون (ซะกิรูน), พหูพจน์เพศหญิง سَكِرَات (ซะกิราต))

1. เมา

การผันรูป

การผันรูปของคำคุณศัพท์ سَكِر (sakir)

เอกพจน์	เพศชาย		เพศหญิง
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-อะ)
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ
ไม่ทางการ	سَكِر sakir	السَّكِر as-sakir	سَكِرَة sakira	السَّكِرَة as-sakira
กรรตุการก	سَكِرٌ sakirun	السَّكِرُ as-sakiru	سَكِرَةٌ sakiratun	السَّكِرَةُ as-sakiratu
กรรมการก	سَكِرًا sakiran	السَّكِرَ as-sakira	سَكِرَةً sakiratan	السَّكِرَةَ as-sakirata
สัมพันธการก	سَكِرٍ sakirin	السَّكِرِ as-sakiri	سَكِرَةٍ sakiratin	السَّكِرَةِ as-sakirati
ทวิพจน์	เพศชาย		เพศหญิง
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ
ไม่ทางการ	سَكِرَيْن sakirayn	السَّكِرَيْن as-sakirayn	سَكِرَتَيْن sakiratayn	السَّكِرَتَيْن as-sakiratayn
กรรตุการก	سَكِرَانِ sakirāni	السَّكِرَانِ as-sakirāni	سَكِرَتَانِ sakiratāni	السَّكِرَتَانِ as-sakiratāni
กรรมการก	سَكِرَيْنِ sakirayni	السَّكِرَيْنِ as-sakirayni	سَكِرَتَيْنِ sakiratayni	السَّكِرَتَيْنِ as-sakiratayni
สัมพันธการก	سَكِرَيْنِ sakirayni	السَّكِرَيْنِ as-sakirayni	سَكِرَتَيْنِ sakiratayni	السَّكِرَتَيْنِ as-sakiratayni
พหูพจน์	เพศชาย		เพศหญิง
	sound masculine plural		sound feminine plural
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ
ไม่ทางการ	سَكِرِين sakirīn	السَّكِرِين as-sakirīn	سَكِرَات sakirāt	السَّكِرَات as-sakirāt
กรรตุการก	سَكِرُونَ sakirūna	السَّكِرُونَ as-sakirūna	سَكِرَاتٌ sakirātun	السَّكِرَاتُ as-sakirātu
กรรมการก	سَكِرِينَ sakirīna	السَّكِرِينَ as-sakirīna	سَكِرَاتٍ sakirātin	السَّكِرَاتِ as-sakirāti
สัมพันธการก	سَكِرِينَ sakirīna	السَّكِرِينَ as-sakirīna	سَكِرَاتٍ sakirātin	السَّكِرَاتِ as-sakirāti