bőr

ภาษาฮังการี

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษายูราลิกดั้งเดิม *pere

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ ˈbøːr]

• เสียง:

  (file)

• สัมผัส: -øːr

คำนาม

bőr (โดยปกตินับไม่ได้, พหูพจน์ bőrök)

1. ผิวหนัง
2. หนัง (วัสดุ)

การผันรูป

Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony)
	singular	plural
nominative	bőr	bőrök
accusative	bőrt	bőröket
dative	bőrnek	bőröknek
instrumental	bőrrel	bőrökkel
causal-final	bőrért	bőrökért
translative	bőrré	bőrökké
terminative	bőrig	bőrökig
essive-formal	bőrként	bőrökként
essive-modal	—	—
inessive	bőrben	bőrökben
superessive	bőrön	bőrökön
adessive	bőrnél	bőröknél
illative	bőrbe	bőrökbe
sublative	bőrre	bőrökre
allative	bőrhöz	bőrökhöz
elative	bőrből	bőrökből
delative	bőrről	bőrökről
ablative	bőrtől	bőröktől
non-attributive possessive - singular	bőré	bőröké
non-attributive possessive - plural	bőréi	bőrökéi

รูปแบบการแสดงเจ้าของของ bőr
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	bőröm	bőreim
2nd person sing.	bőröd	bőreid
3rd person sing.	bőre	bőrei
1st person plural	bőrünk	bőreink
2nd person plural	bőrötök	bőreitek
3rd person plural	bőrük	bőreik

คำประสม

• bőrke
• bőröcske
• bőröcske
• bőrödzik
• bőrönd
• bőrös
• bőröz
• bőrű

 

Compound words with this term at the beginning

• bőrápolás, bőrápoló
• bőrbaj
• bőrbántalom
• bőrbetegség
• bőrcipő
• bőrcsizma
• bőrdzseki
• bőregér
• bőrfertőzés
• bőrgarnitúra
• bőrgomba
• bőrgyár, bőrgyártás
• bőrgyógyász, bőrgyógyászat
• bőrgyulladás
• bőrhártya
• bőripar
• bőrkabát
• bőrkeményedés
• bőrkereskedés
• bőrkesztyű
• bőrkiütés
• bőrkötés, bőrkötő
• bőrláda
• bőrlebeny
• bőrlégzés
• bőrtalp
• bőrtüsző

Compound words with this term at the end

• juhbőr
• kígyóbőr
• marhabőr
• műbőr
• narancsbőr
• velúrbőr

 

Expressions

• bőrig ázik
• félti a bőrét
• még a bőre alatt is pénz van
• ne igyál előre a medve bőrére
• nem fér a bőrébe(n)

 

อ่านเพิ่ม

• bőr in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• bőr in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)