calculadora

ภาษาโปรตุเกส

รากศัพท์

จาก calcular (“คำนวณ”) + -dora

การออกเสียง

• เสียง:

  (file)

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /kaw.ku.laˈdo.ɾɐ/ [kaʊ̯.ku.laˈdo.ɾɐ]

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /kaw.ku.laˈdo.ɾɐ/ [kaʊ̯.ku.laˈdo.ɾɐ]
  • (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /kaw.ku.laˈdo.ɾa/ [kaʊ̯.ku.laˈdo.ɾa]

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /kal.ku.lɐˈdo.ɾɐ/ [kaɫ.ku.lɐˈðo.ɾɐ]

• การแบ่งพยางค์: cal‧cu‧la‧do‧ra

คำนาม

calculadora ญ. (พหูพจน์ calculadoras)

1. เครื่องคิดเลข
2. เพศหญิงเทียบเท่าของ calculador

คำเกี่ยวข้อง

• calcular, cálculo
• ábaco

อ่านเพิ่ม

• “calculadora”, in Dicionário Aulete Digital (in โปรตุเกส), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “calculadora”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in โปรตุเกส), Lisbon: Priberam, 2008–2026

ภาษาสเปน

รากศัพท์

จาก calcular (กัลกูลาร์) +‎ -dora (-โดรา); สันนิษฐานว่าเป็นเพศหญิงโดยเห็นพ้องกับ máquina (มากีนา); เทียบ lavadora (ลาบฺาโดรา), secadora (เซกาโดรา)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /kalkulaˈdoɾa/ [kal.ku.laˈð̞o.ɾa]
• สัมผัส: -oɾa
• การแบ่งพยางค์: cal‧cu‧la‧do‧ra

คำนาม

calculadora • (กัลกูลาโดรา) ญ. (พหูพจน์ calculadoras)

1. เครื่องคิดเลข

คำเกี่ยวข้อง

• calculador (กัลกูลาโดร์)

คำคุณศัพท์

calculadora • (กัลกูลาโดรา) ญ.

1. เพศหญิง เอกพจน์ของ calculador (กัลกูลาโดร์)

อ่านเพิ่ม

• “calculador”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in สเปน), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [สเปน: Real Academia Española], 15 ธันวาคม 2025