choix

ภาษาฝรั่งเศส

รากศัพท์

สืบทอดจากฝรั่งเศสกลาง choix, จากฝรั่งเศสเก่า chois, จากคำกริยา choisir, coisir (“ทำให้แตกต่าง, เห็นอย่างชัดแจ้ง”), จากภาษาแฟรงก์ (ดูที่ภาษาดัตช์ร่วมสมัย kiezen), แรกสุดจากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *keusaną (“เลือก”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ǵews- (“เลือก”); ร่วมเชื้อสายกับเยอรมันสูงเก่า kiosan (“เลือก”) (ซึ่งเป็นรากของ เยอรมัน kiesen (“เลือก”)), อังกฤษเก่า ċēosan (“เลือก”), นอร์สเก่า kjósa (“เลือก”) ดูเพิ่มที่ choose

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʃwa/

• เสียง:

  (file)

• สัมผัส: -a
• คำพ้องเสียง: choie, choient, choies, chois, choit

คำนาม

choix ช. (พหูพจน์ choix)

1. ตัวเลือก, ทางเลือก
2. (กีฬา) การคัดเลือก

ลูกคำ

• de choix
• de premier choix
• de son choix
• embarras du choix

 

คำเกี่ยวข้อง

• choisir

อ่านเพิ่ม

• “choix”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

ภาษาฝรั่งเศสกลาง

รูปแบบอื่น

• chois

รากศัพท์

จากฝรั่งเศสเก่า chois, จากคำกริยา choisir, coisir (“ทำให้แตกต่าง, เห็นอย่างชัดแจ้ง”), จากกอท 𐌺𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (เคาสยัน, “พิจารณา, รับรู้”), 𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌽 (คิวฺสัน, “เลือก, พิจารณา”), จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *keusaną (“เลือก”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ǵews- (“เลือก”)

คำนาม

choix ช. (พหูพจน์ choix)

1. ตัวเลือก, ทางเลือก
2. การเลือก