ยืมมาจากภาษากาตาลา correu, จากภาษาฝรั่งเศส corlieu, คำประามของภาษาฝรั่งเศส-Provençal corir (“วิ่ง”) + ภาษาฝรั่งเศส lieu (“ที่”).
correo ช. (พหูพจน์ correos)