credere
หน้าตา
ภาษาอิตาลี
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]สืบทอดจากละติน crēdere (“เชื่อ”)
การออกเสียง
[แก้ไข]- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈkre.de.re/
เสียง: (file) - สัมผัส: -edere
- การแบ่งพยางค์: cré‧de‧re
คำกริยา
[แก้ไข]crédere (บุรุษที่หนึ่งเอกพจน์ present crédo, บุรุษที่หนึ่งเอกพจน์ past historic credétti หรือ (traditional) credètti, past participle credùto, auxiliary avére)
การผันรูป
[แก้ไข] Conjugation of crédere (root-stressed -ere) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | crédere | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | credèndo | |||
present participle | credènte | past participle | credùto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | crédo | crédi | créde | crediàmo | credéte | crédono |
imperfect | credévo | credévi | credéva | credevàmo | credevàte | credévano |
past historic | credétti, credètti1 | credésti | credétte, credètte1 | credémmo | credéste | credéttero, credèttero1 |
future | crederò | crederài | crederà | crederémo | crederéte | crederànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | crederèi | crederésti | crederèbbe, crederébbe | crederémmo | crederéste | crederèbbero, crederébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | créda | créda | créda | crediàmo | crediàte | crédano |
imperfect | credéssi | credéssi | credésse | credéssimo | credéste | credéssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
crédi | créda | crediàmo | credéte | crédano | ||
negative imperative | non crédere | non créda | non crediàmo | non credéte | non crédano |
1Traditional.
- Unlike all other verbs, the negative imperative second person plural of credere may take the subjunctive rather than the indicative in some contexts,[1] although the indicative is also used in others:
- Non crediate che sia tutto finito! ― Don't think that it's all over!
- Non credete a tutto ciò che vi dicono! ― Don't believe in everything they tell you!
ลูกคำ
[แก้ไข]คำเกี่ยวข้อง
[แก้ไข]อ้างอิง
[แก้ไข]- ↑ imperativo in Treccani.it – Enciclopedia Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
อ่านเพิ่ม
[แก้ไข]- credere in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
หมวดหมู่:
- ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาอิตาลีที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาอิตาลีที่สืบทอดจากภาษาละติน
- ศัพท์ภาษาอิตาลีที่รับมาจากภาษาละติน
- ศัพท์ภาษาอิตาลีที่มี 3 พยางค์
- ศัพท์ภาษาอิตาลีที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ศัพท์ภาษาอิตาลีที่มีลิงก์เสียง
- สัมผัส:ภาษาอิตาลี/edere
- สัมผัส:ภาษาอิตาลี/edere/3 พยางค์
- อิตาลี links with redundant wikilinks
- คำหลักภาษาอิตาลี
- คำกริยาภาษาอิตาลี
- Italian verbs with root-stressed infinitive
- Italian verbs ending in -ere
- Italian verbs taking avere as auxiliary
- ศัพท์ภาษาอิตาลีที่มีตัวอย่างการใช้
- หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอิตาลี/l