datter

ภาษาเดนมาร์ก

รากศัพท์

จากภาษานอร์สเก่า dóttir, จากภาษานอร์สดั้งเดิม ᛞᛟᚺᛏᚱᛁᛉ (dohtriz, “ลูกสาว”), จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *duhtēr, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *dʰugh₂tḗr (“ลูกสาว”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈdadɐ/, [ˈd̥æɾɐ], [ˈtæɾɒ̽]
• สัมผัส: -atʌ

คำนาม

datter ร. (เอกพจน์ชี้เฉพาะ datteren, พหูพจน์ไม่ชี้เฉพาะ døtre)

1. ลูกสาว

การผันรูป

การผันรูปของ datter

เพศรวม	เอกพจน์		พหูพจน์
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ
กรรตุการก (nominative)	datter	datteren	døtre	døtrene
สัมพันธการก (genitive)	datters	datterens	døtres	døtrenes

อ่านเพิ่ม

• “datter” in Den Danske Ordbog

ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

รากศัพท์

จากภาษานอร์สเก่า dóttir, จากภาษานอร์สดั้งเดิม ᛞᛟᚺᛏᚱᛁᛉ (dohtriz, “เหล่าลูกสาว”), จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *duhtēr, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *dʰugh₂tḗr (“ลูกสาว”); ร่วมเชื้อสายกับภาษาเดนมาร์ก datter, ภาษาสวีเดน dotter, ภาษาไอซ์แลนด์ dóttir, ภาษากอท 𐌳𐌰𐌿𐌷𐍄𐌰𐍂 (เดาฮทัร), ภาษาเยอรมัน Tochter, ภาษาดัตช์ dochter, และ ภาษาอังกฤษ daughter

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /²dɑtːəɾ/

คำนาม

datter ช. หรือ ญ. (เอกพจน์ชี้เฉพาะ dattera, or datteren, พหูพจน์ไม่ชี้เฉพาะ døtre, or døtrer, พหูพจน์ชี้เฉพาะ døtrene)

1. ลูกสาว (คนหนึ่ง)

   Hvor gammel er dattera di nå?

   ตอนนี้ลูกสาวเธออายุเท่าไหร่

คำประสม

• brordatter
• datterbedrift
• datterdatter
• datterselskap
• datterspråk
• dattersønn
• evadatter
• guddatter
• fosterdatter
• stedatter
• svigerdatter
• sønnedatter
• søsterdatter
• tenåringsdatter
• værdatter

 

คำเกี่ยวข้อง

• far, pappa
• mor, mamma
• bror, søster, søsken
• sønn

ดูเพิ่ม

• dotter (นือนอสก์)

อ้างอิง

• “datter” in The Bokmål Dictionary.
• Falk, Hjalmar; Torp, Alf (1903–06) Etymologisk ordbog over det norske og det danske sprog [Etymological Dictionary of the Norwegian and Danish Languages], page 100