demander

ภาษาฝรั่งเศส

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /də.mɑ̃.de/

คำกริยา

demander

1. ถาม

การผันรูปของ demander (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาฝรั่งเศส)

รูปกริยากลาง	สามัญ	demander
	ประสม	avoir + รูปกริยาขยายอดีตกาล
รูปกริยาขยายปัจจุบันกาล หรือ รูปกริยาเป็นนาม1	สามัญ	demandant /də.mɑ̃.dɑ̃/
	ประสม	ayant + รูปกริยาขยายอดีตกาล
รูปกริยาขยายอดีตกาล		demandé /də.mɑ̃.de/
		เอกพจน์			พหูพจน์
		บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม	บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม
มาลาบอกเล่า		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(กาล สามัญ)	ปัจจุบันกาล	demande /də.mɑ̃d/	demandes /də.mɑ̃d/	demande /də.mɑ̃d/	demandons /də.mɑ̃.dɔ̃/	demandez /də.mɑ̃.de/	demandent /də.mɑ̃d/
	ไม่สมบูรณ์	demandais /də.mɑ̃.dɛ/	demandais /də.mɑ̃.dɛ/	demandait /də.mɑ̃.dɛ/	demandions /də.mɑ̃.djɔ̃/	demandiez /də.mɑ̃.dje/	demandaient /də.mɑ̃.dɛ/
	past historic2	demandai /də.mɑ̃.de/	demandas /də.mɑ̃.da/	demanda /də.mɑ̃.da/	demandâmes /də.mɑ̃.dam/	demandâtes /də.mɑ̃.dat/	demandèrent /də.mɑ̃.dɛʁ/
	อนาคตกาล	demanderai /də.mɑ̃.dʁe/	demanderas /də.mɑ̃.dʁa/	demandera /də.mɑ̃.dʁa/	demanderons /də.mɑ̃.dʁɔ̃/	demanderez /də.mɑ̃.dʁe/	demanderont /də.mɑ̃.dʁɔ̃/
	มาลาเงื่อนไข	demanderais /də.mɑ̃.dʁɛ/	demanderais /də.mɑ̃.dʁɛ/	demanderait /də.mɑ̃.dʁɛ/	demanderions /də.mɑ̃.də.ʁjɔ̃/	demanderiez /də.mɑ̃.də.ʁje/	demanderaient /də.mɑ̃.dʁɛ/
(กาล ประสม)	ปัจจุบันกาลสมบูรณ์	present indicative of avoir + รูปกริยาขยายอดีตกาล
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + รูปกริยาขยายอดีตกาล
	past anterior2	past historic of avoir + รูปกริยาขยายอดีตกาล
	future perfect	future of avoir + รูปกริยาขยายอดีตกาล
	conditional perfect	conditional of avoir + รูปกริยาขยายอดีตกาล
มาลาสมมุติ		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(กาล สามัญ)	ปัจจุบันกาล	demande /də.mɑ̃d/	demandes /də.mɑ̃d/	demande /də.mɑ̃d/	demandions /də.mɑ̃.djɔ̃/	demandiez /də.mɑ̃.dje/	demandent /də.mɑ̃d/
	ไม่สมบูรณ์2	demandasse /də.mɑ̃.das/	demandasses /də.mɑ̃.das/	demandât /də.mɑ̃.da/	demandassions /də.mɑ̃.da.sjɔ̃/	demandassiez /də.mɑ̃.da.sje/	demandassent /də.mɑ̃.das/
(กาล ประสม)	อดีตกาล	present subjunctive of avoir + รูปกริยาขยายอดีตกาล
	pluperfect2	imperfect subjunctive of avoir + รูปกริยาขยายอดีตกาล
มาลาสั่ง		–	tu	–	nous	vous	–
สามัญ		—	demande /də.mɑ̃d/	—	demandons /də.mɑ̃.dɔ̃/	demandez /də.mɑ̃.de/	—
ประสม		—	simple imperative of avoir + รูปกริยาขยายอดีตกาล	—	simple imperative of avoir + รูปกริยาขยายอดีตกาล	simple imperative of avoir + รูปกริยาขยายอดีตกาล	—
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).