employer

ภาษาอังกฤษ

ข้อมูลในหน้านี้บางส่วนนำเข้าจากพจนานุกรมเล็กซิตรอน กดเพิ่มเติมเพื่ออ่าน

"พจนานุกรม เล็กซิตรอน™" หรือ "LEXiTRON™" โปรแกรมคอมพิวเตอร์และข้อมูลพจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ ที่พัฒนาโดยศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ LEXiTRON ได้เปิดให้ผู้ใช้ได้ใช้บริการในรูปแบบของ Open Source ซึ่งหมายความว่า นำข้อมูลไปใช้เพื่อการค้นคว้าอ้างอิง สำหรับการศึกษาและการวิจัย หรือสามารถนำไปพัฒนาต่อ เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ ได้ โดยจะต้องปฏิบัติตามข้อตกลงการอนุญาติใช้สิทธิ์ (License Agreement) ของศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ

"หน้าคำศัพท์นี้สร้างสรรค์ขึ้นโดยดัดแปลงมาจากพจนานุกรมเล็กซิตรอน™ซึ่งพัฒนาโดยศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ http://www.nectec.or.th" -- "This word page is created by the adaptation of LEXiTRON™ developed by NECTEC http://www.nectec.or.th."

ดู http://lexitron.nectec.or.th/ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม และ ข้อตกลงการอนุญาตใช้สิทธิ์

การออกเสียง^{[จาก en]}

enPR: ĕm-ploi'ûr
สัมผัส: -ɔɪ.ə(r)
สัมผัส: -ɔɪə(ɹ)

คำนาม

employer (พหูพจน์ employers)^{[จาก en]}

นายจ้าง

ภาษาฝรั่งเศส

การออกเสียง

สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɑ̃.plwa.je/
เสียง: (file)

คำกริยา

employer

จ้าง

การผันรูป

This verb is part of a large group of -er verbs that conjugate like noyer or ennuyer. These verbs always replace the ‘y’ with an ‘i’ before a silent ‘e’.

การผันรูปของ employer (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาฝรั่งเศส)

infinitive	compound	avoir + past participle
infinitive	simple	employer
present participle or gerund¹	simple	employant /ɑ̃.plwa.jɑ̃/
present participle or gerund¹	compound	ayant + past participle
past participle		employé /ɑ̃.plwa.je/
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	present	emploie /ɑ̃.plwa/	emploies /ɑ̃.plwa/	emploie /ɑ̃.plwa/	employons /ɑ̃.plwa.jɔ̃/	employez /ɑ̃.plwa.je/	emploient /ɑ̃.plwa/
	imperfect	employais /ɑ̃.plwa.jɛ/	employais /ɑ̃.plwa.jɛ/	employait /ɑ̃.plwa.jɛ/	employions /ɑ̃.plwaj.jɔ̃/	employiez /ɑ̃.plwaj.je/	employaient /ɑ̃.plwa.jɛ/
	past historic²	employai /ɑ̃.plwa.je/	employas /ɑ̃.plwa.ja/	employa /ɑ̃.plwa.ja/	employâmes /ɑ̃.plwa.jam/	employâtes /ɑ̃.plwa.jat/	employèrent /ɑ̃.plwa.jɛʁ/
	future	emploierai /ɑ̃.plwa.ʁe/	emploieras /ɑ̃.plwa.ʁa/	emploiera /ɑ̃.plwa.ʁa/	emploierons /ɑ̃.plwa.ʁɔ̃/	emploierez /ɑ̃.plwa.ʁe/	emploieront /ɑ̃.plwa.ʁɔ̃/
	conditional	emploierais /ɑ̃.plwa.ʁɛ/	emploierais /ɑ̃.plwa.ʁɛ/	emploierait /ɑ̃.plwa.ʁɛ/	emploierions /ɑ̃.plwa.ʁjɔ̃/	emploieriez /ɑ̃.plwa.ʁje/	emploieraient /ɑ̃.plwa.ʁɛ/
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + past participle
	past anterior²	past historic of avoir + past participle
	future perfect	future of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional of avoir + past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	present	emploie /ɑ̃.plwa/	emploies /ɑ̃.plwa/	emploie /ɑ̃.plwa/	employions /ɑ̃.plwaj.jɔ̃/	employiez /ɑ̃.plwaj.je/	emploient /ɑ̃.plwa/
(simple tenses)	imperfect²	employasse /ɑ̃.plwa.jas/	employasses /ɑ̃.plwa.jas/	employât /ɑ̃.plwa.ja/	employassions /ɑ̃.plwa.ja.sjɔ̃/	employassiez /ɑ̃.plwa.ja.sje/	employassent /ɑ̃.plwa.jas/
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
(compound tenses)	pluperfect²	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
simple		—	emploie /ɑ̃.plwa/	—	employons /ɑ̃.plwa.jɔ̃/	employez /ɑ̃.plwa.je/	—
compound		—	simple imperative of avoir + past participle	—	simple imperative of avoir + past participle	simple imperative of avoir + past participle	—
¹ The French gerund is only usable with preposition en.
² In less formal writing or speech, the past historic, past anterior, imperfect subjunctive and pluperfect subjunctive tenses may be found to have been replaced with the indicative present perfect, indicative pluperfect, present subjunctive and past subjunctive tenses respectively (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

คำที่เกี่ยวข้อง

อ่านเพิ่ม

“employer” ใน le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).