equus
หน้าตา
ภาษาละติน
[แก้ไข]รูปแบบอื่น
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]จากอิตาลิกดั้งเดิม *ekwos, ซึ่งมาจากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₁éḱwos (“ม้า”), ร่วมเชื้อสายกับกรีกโบราณ ἵππος (híppos), สันสกฤต अश्व (อศฺว), เปอร์เซีย اسب, อาร์มีเนียเก่า էշ (เอ็ฌ, “ลา”), โทแคเรียนบี yakwe, กอล epos การเปลี่ยนการสะกดใหม่เป็นอักษร QVV แทนการสะกดเดิม QVO/CV ในช่วงหลังสมัยจักรพรรดิเอากุสตุสเป็นการเทียบแบบของการกอ้อม
การออกเสียง
[แก้ไข]
- (คลาสสิก) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈe.kʷus/, [ˈɛkʊs̠]
- (คริสตจักร) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈe.kwus/, [ˈɛːkwus]
เสียง: (file)
คำนาม
[แก้ไข]equus (เอก๎วุซ) ช. (สัมพันธการก equī, หญิง equa); การผันรูปที่สอง
- ม้า
- Vergil, Aeneis II, 48 and 110-113 and 150 (edited and translated by H. Rushton Fairclough, Virgil with an English translation I, 1916)
- quo molem hanc immanis equi statuere?
- พวกเขาจัดเตรียมม้าจำนวนมหาศาลนี้ขึ้นมาเพื่อจุดประสงค์อะไร?
- quo molem hanc immanis equi statuere?
- Vergil, Aeneis II, 48 and 110-113 and 150 (edited and translated by H. Rushton Fairclough, Virgil with an English translation I, 1916)
- ม้าพันธุ์ดี, ม้าศึก
- Vergil, Georgicon II, 541-542 (edited and translated by H. Rushton Fairclough, Virgil with an English translation I, 1916)
- Sed nos immensum spatiis confecimus aequor, et iam tempus equum fumantia solvere colla.
- แต่เราเตรียมสนามแข่งที่ราบเรียบใหญ่โต และตอนนี้ก็ถึงเวลาคลายสายบังคับม้าพันธุ์ดีแล้ว
- Sed nos immensum spatiis confecimus aequor, et iam tempus equum fumantia solvere colla.
- Vergil, Georgicon II, 541-542 (edited and translated by H. Rushton Fairclough, Virgil with an English translation I, 1916)
การผันรูป
[แก้ไข]การผันรูปที่สอง
การก | เอกพจน์ | พหูพจน์ |
---|---|---|
กรรตุการก | equus (เอก๎วุซ) | equī (เอก๎วี̄) |
สัมพันธการก | equī (เอก๎วี̄) | equōrum (เอโก๎ว̄รุม) |
สัมปทานการก | equō (เอโก๎ว̄) | equīs (เอก๎วี̄ซ) |
กรรมการก | equum (เอก๎วุม) | equōs (เอโก๎ว̄ซ) |
อปาทานการก | equō (เอโก๎ว̄) | equīs (เอก๎วี̄ซ) |
สัมโพธนการก | eque (เอเก๎ว) | equī (เอก๎วี̄) |
คำพ้องความ
[แก้ไข]คำจ่ากลุ่ม
[แก้ไข]คำเกี่ยวข้อง
[แก้ไข]- Equus (เอก๎วุซ)
- equisaetum (เอก๎วีซาเอตุม)
- equīsō (เอก๎วี̄โซ̄)
คำสืบทอด
[แก้ไข]อ้างอิง
[แก้ไข]- “equus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “equus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- equus in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- equus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- to begin a journey (on foot, on horseback, by land): iter ingredi (pedibus, equo, terra)
- to ride: equo vehi
- to saddle a horse: sternere equum
- to mount: conscendere equum
- to mount: ascendere in equum
- to dismount: descendere ex equo
- to be on horseback: in equo sedere; equo insidēre
- to sit a horse well; to have a good seat: (in) equo haerere
- to put spurs to a horse: calcaria subdere equo
- to put spurs to a horse: calcaribus equum concitare
- at full gallop: equo citato or admisso
- ride against any one at full speed; charge a person: equum in aliquem concitare
- to give a horse the reins: admittere, permittere equum
- to give a horse the reins: frenos dare equo
- to make a horse prance: agitare equum
- to manage a horse: moderari equum
- the horses are panic-stricken, run away: equi consternantur
- to bring horses to the halt when at full gallop: equos incitatos sustinere
- to keep horses, dogs: alere equos, canes
- to serve in the cavalry, infantry: equo, pedibus merere (Liv. 27. 11)
- to capture horses: capere equos
- to fight on horseback: ex equo pugnare
- to begin a journey (on foot, on horseback, by land): iter ingredi (pedibus, equo, terra)
หมวดหมู่:
- ศัพท์ภาษาละตินที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาละตินที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₁eḱ-
- ศัพท์ภาษาละตินที่สืบทอดจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาละตินที่รับมาจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาละตินที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาละตินที่มี 2 พยางค์
- ศัพท์ภาษาละตินที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ศัพท์ภาษาละตินที่มีลิงก์เสียง
- คำหลักภาษาละติน
- คำนามภาษาละติน
- คำนามเพศชายภาษาละติน
- คำนามการผันที่สองภาษาละติน
- คำนามเพศชายในการผันที่สองภาษาละติน
- คำนามภาษาละตินที่มีลิงก์แดงในตารางการผันรูป
- ภาษาละติน terms with redundant head parameter
- ละติน entries with incorrect language header
- la:ม้า
- la:สัตว์ตัวผู้
- Latin words in Meissner and Auden's phrasebook
- ภาษาละติน:วงศ์ม้า
- ภาษาละติน:ม้า