erle
ภาษาบาสก์
[แก้ไข]
รากศัพท์
[แก้ไข]ปรากฎตั้งแต่ศตวรรษที่ 12; จาก *ez-le (แปลตามตัวอักษรว่า “ผู้ทำน้ำผึ้ง/ขี้ผึ้ง”), ประสมจาก *ez- (เทียบ ezti (“น้ำผึ้ง”), ezko (“ขี้ผึ้ง”)) และปัจจัยผู้กระทำ -le
การออกเสียง
[แก้ไข]- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /erle/ [er.le]
เสียง: (file) - สัมผัส: -erle
- การแบ่งพยางค์: er‧le
คำนาม
[แก้ไข]erle ชีว.
- ผึ้ง
- Erleek ezti egiten dute. ― Bees make honey.
- Erleek polena loreetatik biltzen dute. ― Bees collect pollen from flowers.
- Erle batek ziztatu zuen. ― A bee stung him.
หมายเหตุการใช้
[แก้ไข]Some compounds are formed with the combining form erla-, others with the base form erle.
การผันรูป
[แก้ไข]| ไม่ชี้เฉพาะ | เอกพจน์ | พหูพจน์ | พหูพจน์ใกล้ตัว | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | erle | erlea | erleak | erleok |
| สาธกการก | erlek | erleak | erleek | erleok |
| สัมปทานการก | erleri | erleari | erleei | erleoi |
| สัมพันธการก | erleren | erlearen | erleen | erleon |
| comitative | erlerekin | erlearekin | erleekin | erleokin |
| causative | erlerengatik | erlearengatik | erleengatik | erleongatik |
| อุปถัมภการก | erlerentzat | erlearentzat | erleentzat | erleontzat |
| กรณการก | erlez | erleaz | erleez | erleotaz |
| innesive | erlerengan | erlearengan | erleengan | erleongan |
| อธิกรณการก | — | — | — | — |
| allative | erlerengana | erlearengana | erleengana | erleongana |
| terminative | erlerenganaino | erlearenganaino | erleenganaino | erleonganaino |
| directive | erlerenganantz | erlearenganantz | erleenganantz | erleonganantz |
| destinative | erlerenganako | erlearenganako | erleenganako | erleonganako |
| อปาทานการก | erlerengandik | erlearengandik | erleengandik | erleongandik |
| ภาคยการก | erlerik | — | — | — |
| prolative | erletzat | — | — | — |
ลูกคำ
[แก้ไข]อ่านเพิ่ม
[แก้ไข]- “erle”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in บาสก์), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “erle”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005