ผึ้ง

ดูเพิ่ม: ผง, ผัง, ผิง, และ ผึ่ง

ภาษาไทย

วิกิพีเดียภาษาไทยมีบทความเกี่ยวกับ:

ผึ้ง

รากศัพท์

ยืมมาจากจีนยุคกลาง 蜂 (MC phjowng); ร่วมเชื้อสายกับอีสาน เผิ้ง, ลาว ເຜິ້ງ (เผิ้ง) หรือ ເຜີ້ງ (เผี้ง), คำเมือง ᨹᩮᩥ᩠᩶ᨦ (เผิ‍้ง), เขิน ᨹᩨ᩠᩶ᨦ (ผื‍้ง), ไทลื้อ ᦕᦹᧂᧉ (ผื้ง), ไทดำ ꪹꪠꪷ꫁ꪉ (เฝํ้ง), ไทใหญ่ ၽိုင်ႈ (ผึ้ง), ไทใต้คง ᥚᥪᥒᥲ (ผื้ง), อาหม 𑜇𑜢𑜤𑜂𑜫 (ผึง์), จ้วงแบบจั่วเจียง paengj (ผั้ง) (Jingxi)

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		พึ่ง
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	pʉ̂ng
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ราชบัณฑิตยสภา	phueng
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/pʰɯŋ˥˩/^{(สัมผัส)}
คำพ้องเสียง แก้ไข		พึ่ง

คำนาม

ผึ้ง (คำลักษณนาม ตัว)

ชื่อแมลงหลายชนิดในวงศ์ Apidae มี ปีกบางใส 2 คู่ ปีกคู่หลังเล็กกว่าปีกคู่หน้า ปากใช้ทั้งกัดอาหารและดูดกินของเหลวได้ ท้องปล้องแรกที่ติดกับอกเล็กมาก ปล้องที่ 2 มีขนาดไล่เลี่ยกัน ปล้องที่เหลือมีขนาดไล่เลี่ยกับอก ยกเว้นปล้องสุดท้ายที่มีขนาดเล็กกว่ามีขน ปกคลุมตามลำตัว รวมตัวอยู่เป็น ฝูง แบ่งชั้นวรรณะ เก็บเกสรและน้ำ หวาน ดอกไม้มาทำน้ำผึ้ง

คำพ้องความ

คำแปลภาษาอื่น

ชื่อแมลงหลายชนิดในวงศ์ Apidae

กรีก: μέλισσα (el) ญ. (mélissa)
เกาหลี: 벌 (ko) (beol), 밀봉(蜜蜂) (ko) (milbong)
เขมร: ឃ្មុំ (km) (ฆฺมุํ)
เขมรเหนือ: คมุม
คำตี้: ၸိုင်ႛ
คำเมือง: ᨹᩮᩥ᩠᩵ᨦ (เผิ‍่ง)
จีน:
กวางตุ้ง: 蜜蜂 (mat⁶ fung¹)

ดุงกาน: мифыр (มีฟืร), фыр (ฟืร), мифынзы (มีฟืนจื)

หมิ่นตะวันออก: 蜜蜂 (mĭk-pŭng)

กั้น: 蜜蜂 ('mit⁶ fung¹)

แคะ: 蜂仔 (phûng-é), 糖蜂仔 (thòng-phûng-é / thòng-fûng-é)

หมิ่นใต้: 蜂 (zh-min-nan) (phang)

จิ้น: 蜜蜂 (mieh⁴ feng¹)

จีนกลาง: 蜜蜂 (zh) (mìfēng), 蠟蜂 (zh)

หมิ่นเหนือ: 糖蜂

อู๋: 蜜蜂

เซียง: 蜜蜂子
เจียเม่า: tej¹
ชอง: มะง่าม, ง่าม
เช็ก: včela (cs) ญ.
เซอร์โบ-โครเอเชีย:
ซีริลลิก: пчѐла ญ.

ละติน: pčèla (sh) ญ.
ญัฮกุร: ชาย
ญี่ปุ่น: 蜂 (ja) (はち, hachi), 花蜂 (ja) (はなばち, hanabachi)
ดัตช์: bij (nl) ญ., honingbij (nl) ญ., imme (nl) ญ.
เดนมาร์ก: bi (da) ร.
ตากาล็อก: bubuyog (tl), pukyot
ทมิฬ: தேனீ (ta) (เตน̱ี)
ไทดำ: ꪹꪠꪷ꫁ꪉ (เฝํ้ง)
ไทลื้อ: ᦕᦹᧂᧉ (ผื้ง)
ไทใหญ่: ၽိုင်ႈ (shn) (ผึ้ง)
นอร์เวย์: bie (no) ช. หรือ ญ.
บัลแกเรีย: пчела́ (bg) ญ. (pčelá)
บาสก์: erle (eu)
ปาเลา: chelakngikl, chelatngikl, hats
โปรตุเกส: abelha (pt) ญ.
โปแลนด์: pszczoła (pl) ญ.
ฝรั่งเศส: abeille (fr) ญ.
พม่า: ပျား (my) (ปฺยา:)
ฟรียูลี: âf ญ., âv ญ.
มอญ: သာဲ (สาย)
มาซิโดเนีย: пчела (mk) ญ. (pčela)
มาเลเซีย: lebah (ms), tawon
ไมยา: kakape
เยอรมัน: Biene (de) ญ.
รัสเซีย: пчела́ (ru) ญ. (ปชเยลา)
ลาว: ເຜິ້ງ (lo) (เผิ้ง), ຜຶ້ງ (ผึ้ง)
เลอเวือะ:
ตะวันตก: แฮ

ตะวันออก: แฮ
เวียดนาม: ong (vi) (อ็อง)
สเปน: abeja (es) ญ. (อาเบฅา)
สวาฮีลี: nyuki (sw) กลุ่ม 9/10
สวีเดน: bi (sv) ก.
แสก: โหร่ย
อังกฤษ: bee (en)
อิตาลี: ape (it) ญ., pecchia (it) ญ.
อินโดนีเซีย: lebah (id), tawon (id)
อีสาน: เผิ้ง
อุตซิตา: abelha (oc) ญ.
อูรักลาโวยจ: มาทู
เอสเปรันโต: abelo (eo) (อาเบโล)
ฮินดี: मधुमक्खी (hi) ญ. (มธุมกฺขี)
ฮีบรู: דְּבוֹרָה (he) ญ. (ดโวฺราฮ)