fábrica

ดูเพิ่ม: fabricà และ fabricá

ภาษากาลิเซีย

รากศัพท์

ยืมโดยเรียนรู้จากละติน fabrica (ฟาบ๎รีกา, “โรงซ่อมสร้าง”), จาก faber (ฟาเบร์, “คนตีเหล็ก, ช่างโลหะ”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈfa.βɾi.ka̝/

คำนาม

fábrica ญ. (พหูพจน์ fábricas)

1. โรงงาน

อ่านเพิ่ม

• “fábrica”, in Dicionario da Real Academia Galega (in กาลิเซีย), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026

ภาษาโปรตุเกส

รากศัพท์

ยืมโดยเรียนรู้จากละติน fabrica (ฟาบ๎รีกา, “โรงซ่อมสร้าง”), จาก faber (ฟาเบร์, “คนตีเหล็ก, ช่างโลหะ”); ร่วมรากกับ frágua และ forja

การออกเสียง

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈfa.bɾi.kɐ/

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈfa.bɾi.kɐ/
  • (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈfa.bɾi.ka/

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈfa.bɾi.kɐ/ [ˈfa.βɾi.kɐ]

• การแบ่งพยางค์: fá‧bri‧ca

คำนาม

fábrica ญ. (พหูพจน์ fábricas)

1. โรงงาน

   คำพ้องความs: engenho, indústria, oficina, usina (Brazil)

ลูกคำ

• de fábrica

คำเกี่ยวข้อง

• fabricação
• fabricado
• fabricante
• fabricar
• fabricável
• fabrico
• fabril

ภาษาสเปน

รากศัพท์

ยืมมาจากละติน fabrica (ฟาบ๎รีกา, “โรงซ่อมสร้าง”); ร่วมรากกับ forja (โฟร์ฆา), fragua (ฟ๎รากฺัว), และ froga (โฟ๎รกฺา)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈfabɾika/ [ˈfa.β̞ɾi.ka]

• เสียง:

  (file)

• สัมผัส: -abɾika
• การแบ่งพยางค์: fá‧bri‧ca

คำนาม

fábrica • (ฟาบ๎รีกา) ญ. (พหูพจน์ fábricas)

1. โรงงาน

   คำพ้องความ: planta (ป๎ลันตา)

หมายเหตุการใช้

• Fábrica is a false friend and does not mean fabric. The Spanish word for fabric is tela (เตลา) or tejido (เตฆีโด).

ลูกคำ

• marca de fábrica (มาร์กา เด ฟาบ๎รีกา)
• obra de fábrica (โอบ๎รา เด ฟาบ๎รีกา)

คำเกี่ยวข้อง

• forja (โฟร์ฆา)
• orfebre (โอร์เฟเบ๎ร)

ดูเพิ่ม

• fabricante (ฟาบ๎รีกันเต)
• fabricar (ฟาบ๎รีการ์)
• factoría (ฟักโตรีอา)

อ่านเพิ่ม

• “fábrica”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in สเปน), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [สเปน: Real Academia Española], 15 ธันวาคม 2025

ภาษาอัสตูเรียส

รากศัพท์

ยืมมาจากละติน fabrica (ฟาบ๎รีกา, “โรงซ่อมสร้าง”)

คำนาม

fábrica ญ. (พหูพจน์ fábriques)

1. โรงงาน