fenêtre

ภาษาฝรั่งเศส

รูปแบบอื่น

• fenestre (เลิกใช้)

รากศัพท์

แผนผังรากศัพท์

ละติน fenestra (เฟเนซต๎รา)สืบทอด

ฝรั่งเศสเก่า fenestreสืบทอด

ฝรั่งเศสกลาง fenestreสืบทอด

ฝรั่งเศส fenêtre

สืบทอดจากฝรั่งเศสกลาง fenestre, จากฝรั่งเศสเก่า fenestre, จากละติน fenestra (เฟเนซต๎รา)

การออกเสียง

• (ฝรั่งเศส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /fə.nɛtʁ/, /fnɛtʁ/

  • เสียง (ฝรั่งเศส); “une fenêtre” [yn fø.nɛtχ]:

    (file)

  • (เมริเดียน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [fə.nɛ.tʁə]
  • สัมผัส: -ɛtʁ
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /fə.nɛːtʁ/, /fnɛːtʁ/ (older, now chiefly เบลเยียม and แคนาดา)

  • เสียง (เกแบ็ก, ทางการ); [fə.nɛːtχ]:

    (file)

  • เสียง (เกแบ็ก, ไม่ทางการ); [fœ̈.naɛ̯tχ]:

    (file)

  • เสียง (เกแบ็ก, Gaspésie, ไม่ทางการ); [fnaɛ̯tχ]:

    (file)

  • เสียง (เกแบ็ก, ไม่ทางการ); [fnaɛ̯t]:

    (file)

• เสียง (สวิตเซอร์แลนด์ (วาเล)):

  (file)

• เสียง (ฝรั่งเศส (โวฌ)):

  (file)

• เสียง (ฝรั่งเศส (โวฌ)):

  (file)

• เสียง (ฝรั่งเศส (ซอแม็ง)):

  (file)

• การแบ่งพยางค์: fe‧nêtre

คำนาม

fenêtre ญ. (พหูพจน์ fenêtres)

1. หน้าต่าง

   คำพ้องความ: châssis (Acadia, ลุยเซียนา, เกแบ็ก)

ลูกคำ

• appui de fenêtre
• défenestrer
  • défenestration
• fenêtre de lancement
• fenêtre de tir
• fenêtre nationale
• fenêtrer
• jeter l'argent par les fenêtres
• porte-fenêtre

คำสืบทอด

• ครีโอลเฮติ: fenèt
• ครีโอลมอริเชียส: lafnet

ดูเพิ่ม

• vitrine

อ่านเพิ่ม

• “fenêtre”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
• “fenêtre”, in Dictionnaire français en ligne Larousse
• “fenêtre” in Dico en ligne Le Robert.