filia
ภาษาละติน
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]จาก fīlius (ฟี̄ลีอุซ, “ลูกชาย”).
การออกเสียง
[แก้ไข]- (คลาสสิก) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ˈfiː.li.a]
- (คริสตจักร) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ˈfiː.li.a]
(Classical): (file)
คำนาม
[แก้ไข]ข้อผิดพลาด Lua: Parameters 2, 3 and 4 are not used by this template.
การผันรูป
[แก้ไข]| เอกพจน์ | พหูพจน์ | |
|---|---|---|
| กรรตุการก | fīlia (ฟี̄ลีอา) | fīliae (ฟี̄ลีอาเอ) |
| สัมพันธการก | fīliae (ฟี̄ลีอาเอ) | fīliārum (ฟี̄ลีอ̄ารุม) |
| สัมปทานการก | fīliae (ฟี̄ลีอาเอ) | fīliīs (ฟี̄ลีอี̄ซ) |
| กรรมการก | fīliam (ฟี̄ลีอัม) | fīliās (ฟี̄ลีอ̄าซ) |
| อปาทานการก | fīliā (ฟี̄ลีอ̄า) | fīliīs (ฟี̄ลีอี̄ซ) |
| สัมโพธนการก | fīlia (ฟี̄ลีอา) | fīliae (ฟี̄ลีอาเอ) |
Sometimes: แม่แบบ:la-decl-1st-abus
คำพ้องความ
[แก้ไข]- (ลูกสาว): nata (นาตา)
ลูกคำ
[แก้ไข]- fīliola (ฟี̄ลีโอลา)
คำที่เกี่ยวข้อง
[แก้ไข]คำสืบทอด
[แก้ไข]- อารากอน: filla
- Aromanian: hilji, hilje
- อัสตูเรียส: fía
- Bourguignon: feille
- กาตาลา: filla
- คอร์ซิกา: figlia
- แดลเมเชีย: felja
- เอซเตรมาดูรา: ija
- ฟาลา: filla
- ฝรั่งเศส: fille
- ฟรียูลี: fie
- กาลิเซีย: filla
- Istro-Romanian: fiľa
- อิตาลี: figlia
- ลาดิโน: ija
- ลีกูเรีย: figgia
- Megleno-Romanian: il'ă
- ฝรั่งเศสกลาง: fille
- มีรังดา: filha
- Mozarabic: filya
- นอร์มัน: fil'ye, fille
- อุตซิตา: filha
- ฝรั่งเศสเก่า: fille
- อุตซิตาเก่า: filha, filla, hilha
- สเปนเก่า: fija
- ปีเยมอนเต: fija
- โปรตุเกส: filha
- โรมาเนีย: fie
- โรมานช์: figlia, feglia
- ซาร์ดิเนีย: filla, fiza, fitza
- ซิซิลี: figghia, fiza
- สเปน: hija (อีฅา)
- เวเนโต: fia
- วัลลูน: feye
อ้างอิง
[แก้ไข]- (deprecated template usage) “filia”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- "filia", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- “filia”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.