filius

ภาษาละติน

รากศัพท์

จากภาษาละตินเก่า fīlius, fīlios, จากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม *feiljos (เทียบ ภาษาFaliscan hileo), จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *dʰeh₁ylios (“sucker”), จาก *dʰeh₁(y)- (“to suck”). เกี่ยวข้องกับ fēmina, fellō, fētus, ภาษาอังกฤษเก่า delu (“nipple, teat”), dēon (“to suck, suckle”), ภาษาอาร์มีเนียเก่า դալ (ดัล).

การออกเสียง

• (คลาสสิก) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈfiː.li.us/, [ˈfiː.li.ʊs̠]
• (คริสตจักร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈfi.li.us/, [ˈfiː.li.us]

• (Classical)

  (file)

คำนาม

1. ลูกชาย

   Ubi est noster filius?

   Where is our son?

2. (ในพหูพจน์) ลูก

การผันรูป

การผันรูปที่สอง

การก	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก (nominative)	fīlius	fīliī
สัมพันธการก (genitive)	fīliī fīlī1	fīliōrum
สัมปทานการก (dative)	fīliō	fīliīs
กรรมการก (accusative)	fīlium	fīliōs
อปาทานการก (ablative)	fīliō	fīliīs
สัมโพธนการก (vocative)	fīlī	fīliī

¹Found in older Latin (until the Augustan Age).

คำพ้องความ

• nātus

ลูกคำ

• affīliō
• fīlia
• fīliālis
• fīliaster
• fīlietās
• fīliolus
• prōfīlius (Mediaeval ภาษาละติน)

คำสืบทอด

• คอร์ซิกา: figliu
• แดลเมเชีย: felj
• Romanceตะวันออก:
  • Aromanian: hilj
  • Istro-Romanian: fiľ
  • Megleno-Romanian: il'u
  • โรมาเนีย: fiu
• เอมีเลีย: fiôl
• Istriot: feîo
• อิตาลี: figlio
• ลีกูเรีย: fìggio
• Mozarabic: فيليه‎ (filyo)
• Navarro-Aragonese:
  • อารากอน: fillo
• ฝรั่งเศสเก่า: fil, fis, fix, fiz
  • ฝรั่งเศส: fils
  • นอร์มัน: fils
  • → อังกฤษ: Fitz-
• เลออนเก่า:
  • อัสตูเรียส: fíu
  • เอซเตรมาดูรา: iju
  • เลออน: fiyu
  • มีรังดา: filho
• โปรตุเกสเก่า: fillo
• อุตซิตาเก่า: filh
• สเปนเก่า: fijo
• Rhaeto-Romance:
  • ฟรียูลี: fi
  • โรมานช์: figl, fegl
• ซาร์ดิเนีย: fillu, fizu, figiu
• ซิซิลี: figghiu
• เวเนโต: fiol
• ⇒ ละตินสามัญชน: *fīliānus
  • โรมานซ์ะวันออก:
    • โรมาเนีย: fin
  • → แอลเบเนีย: fijan

อ้างอิง

• filius ใน Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• filius ใน Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• filius ใน Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• filius ใน Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette