filius

ภาษาละติน

สืบทอดจากข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:links บรรทัดที่ 289: attempt to call field 'get_current_L2' (a nil value), จากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม *feiljos (เทียบ ภาษาฟาลิสกุส hileo), จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *dʰeh₁ylios (“sucker”), จาก *dʰeh₁(y)- (“to suck”). เกี่ยวข้องกับ fēmina, fellō, fētus, ภาษาอังกฤษเก่า delu (“nipple, teat”), dēon (“to suck, suckle”), ภาษาอาร์มีเนียเก่า դալ (ดัล).

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:headword บรรทัดที่ 580: attempt to call field 'get_current_L2' (a nil value)

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:links บรรทัดที่ 289: attempt to call field 'get_current_L2' (a nil value)

คอร์ซิกา: figliu
แดลเมเชีย: felj
Romanceตะวันออก:
- Aromanian: hilj
- Istro-Romanian: fiľ
- Megleno-Romanian: il'u
- โรมาเนีย: fiu
เอมีเลีย: fiôl
Istriot: feîo
อิตาลี: figlio
ลีกูเรีย: fìggio
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:languages/doSubstitutions บรรทัดที่ 73: Substitution data 'mxi-translit' does not match an existing module or module failed to execute: package.lua:80: module 'Module:mxi-translit' not found.
นาวาร์โร-อารากอน:
- อารากอน: fillo
ฝรั่งเศสเก่า: fil, fis, fix, fiz
- ฝรั่งเศส: fils
- นอร์มัน: fils
- → อังกฤษ: Fitz-
เลออนเก่า:
- อัสตูเรียส: fíu
- เอซเตรมาดูรา: iju
- เลออน: fiyu
- มีรังดา: filho
กาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า: fillo
อุตซิตาเก่า: filh
สเปนเก่า: fijo
Rhaeto-Romance:
- ฟรียูลี: fi
- โรมานช์: figl, fegl
ซาร์ดิเนีย: fillu, fizu, figiu
ซิซิลี: figghiu
เวเนโต: fiol
⇒ ละตินตลาด: *fīliānus
- โรมานซ์ะวันออก:
  - โรมาเนีย: fin
- → แอลเบเนีย: fijan

“filius”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“filius”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
filius in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
filius in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette