formaticum

ภาษาละติน

รูปแบบอื่น

• fōrmāticus, firmāticus, fōrmātis, fōrmādeus, fōrmārius, fōrmāsius, fōrmādium
• (borrowed back through Romance, especially French) fōrmāgium

รากศัพท์

By surface analysis, fōrma (“mould”) +‎ -āticum (noun-forming suffix). Has also been suggested to be a contraction of *[cāseus fōrmāticus] 'mould-cheese' (although the latter is not attested as an adjective), in which case the masculine variants would be original. แม่แบบ:collapse

คำนาม

fōrmāticum ก. (สัมพันธการก fōrmāticī); การผันรูปที่สอง (EML.)

1. ชีส

   คำพ้องความ: cāseus (Classical)

การผันรูป

การผันรูปที่สอง

การก	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก	formāticum	formātica
สัมพันธการก	formāticī	formāticōrum
สัมปทานการก	formāticō	formāticīs
กรรมการก	formāticum	formātica
อปาทานการก	formāticō	formāticīs
สัมโพธนการก	formāticum	formātica

คำสืบทอด

• Padanian: (competing with Gallo-Romance borrowings)
  • ฟรียูลี: formadi
  • Old เอมีเลีย: formadego (Bologna)
  • >? Old ปีเยมอนเต: *formai
    • → ลอมบาร์ด: formai
      • → เอมีเลีย: furmàj, furmâj
      • → ลาดิน: formai
      • → โรมัญญา: furmàj, furmâj
      • → เวเนโต: formai, formajo
        • → Istriot: furmajo
• Gallo-Romance:
  • กาตาลา: formatge
  • ฟร็องโก-พรอว็องส์: fromâjo
  • ฝรั่งเศสเก่า: fromage (ดูที่นั่นสำหรับคำสืบทอด)
  • อุตซิตาเก่า: formatge, fromatge
    • อุตซิตา: formatge, fromatge
• Borrowings:
  • → เบรอตงเก่า: [Term?]
    • เบรอตงกลาง: fourondec, foulondec