granja

ภาษากาตาลา

รากศัพท์

สืบทอดจากกาตาลาเก่า granja, ยืมมาจากฝรั่งเศสเก่า grange, จากละตินตลาด *grānica (*กฺ๎ร̄านีกา); แม่แบบ:etydate

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (กาตาลาตอนกลาง, แบลีแอริก) [ˈɡɾaɲ.ʒə]
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (บาเลนเซีย) [ˈɡɾaɲ.d͡ʒa]

• เสียง:

  (file)

คำนาม

granja ญ. (พหูพจน์ granges)

1. ฟาร์ม

ลูกคำ

• granger
• macrogranja

อ้างอิง

• “granja”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025

อ่านเพิ่ม

• “granja” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “granja” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “granja” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

ภาษาโปรตุเกส

รากศัพท์

สืบทอดจากกาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า grangia, จากฝรั่งเศสเก่า grange (“barn”), จากละตินตลาด *grānica (*กฺ๎ร̄านีกา, “grain storage barn, granary; grange, small farm”), จากละติน grānum (กฺ๎ร̄านุม, “grain”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ǵr̥h₂nóm; ร่วมเชื้อสายกับกาลิเซีย granxa

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈɡɾɐ̃.ʒɐ/

• การแบ่งพยางค์: gran‧ja

คำนาม

granja ญ. (พหูพจน์ granjas)

1. ฟาร์มเล็ก

   คำพ้องความ: quinta, sítio

2. โรงนา

   คำพ้องความ: celeiro

3. (บราซิล) ฟาร์มไก่

ภาษาสเปน

รากศัพท์

สืบทอดจาก, จากฝรั่งเศสเก่า grange, ละตินตลาด *grānica (*กฺ๎ร̄านีกา, “grain storage barn, granary; grange, small farm”), จากละติน grānum (กฺ๎ร̄านุม, “grain”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ǵr̥h₂nóm

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈɡɾanxa/ [ˈɡɾãŋ.xa]
• สัมผัส: -anxa
• การแบ่งพยางค์: gran‧ja

คำนาม

granja • (กฺ๎รังฅา) ญ. (พหูพจน์ granjas)

1. ฟาร์ม, ยุ้งฉาง

   คำพ้องความ: campo (กัมโป), estancia (เอซตันเซฺีย̂), finca (ฟิงกา), hacienda (อาซฺีเอนดา), pago (ปาโกฺ)

ลูกคำ

• granjero (กฺ๎รังเฅโร)
• macrogranja (มาโก๎รกฺ๎รังฅา)

อ่านเพิ่ม

• “granja”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language], online version 23.7 edition, Royal Spanish Academy [Real Academia Española], 28 พฤศจิกายน 2023