ไก่

ภาษาไทย[แก้ไข]

(1) ไก่

การแบ่งพยางค์		ไก่
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	gài
	ราชบัณฑิตยสภา	kai
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/kaj˨˩/^{(สัมผัส)}
ไฟล์เสียง

ไก่ (คำลักษณนาม ตัว)

สัตว์ปีก จำพวก นก มีหลายวงศ์ บินได้ในระยะสั้น หากินตามพื้นดิน ตกไข่ก่อนแล้วจึงฟักเป็นตัว ตัวผู้หงอน ใหญ่และเดือย ยาว
ไก่สองตัวอยู่บนต้นไม้

ลุงเลี้ยงไก่หลายตัว

ฝูงไก่กำลังจิกกินเมล็ดข้าวบนพื้นดิน
(ภาษาปาก) ผู้หญิงหากิน^[1]
แถวนี้มีไก่คอยหาแขกอยู่มาก
(ภาษาปาก) ผู้หญิง ที่ถูก ล่อลวง มา เพื่อ มี เพศสัมพันธ์ด้วย^[1]
แน่ใจนะว่าพาผู้หญิงคนนี้มาทำงาน ไม่ใช่ไปจับไก่มา
(ภาษาปาก) ผู้หญิงที่มีท่าทาง หรือ ลักษณะ การแต่งตัวที่เชิญชวน ให้ผู้ชาย ต้องการมีเพศสัมพันธ์ด้วย^[2]
ผู้หญิงคนนี้ท่าทางไก่จังเลย

(1) สัตว์ปีกจำพวกนก

กอกบอรอก: tok
จีน:
จีนกลาง: 雞 (zh), 鷄 (zh), 鸡 (zh) (jī)
ชอง: แหลก
ญี่ปุ่น: 鶏 (ja) (ニワトリ, にわとり, niwatori), 臼辺鳥 (うすべどり, usubedori)
ตากาล็อก: manok (tl)
ฝรั่งเศส: poulet (fr) ช.
พม่า: ကြက် (my) (กฺรก์)
มาเลเซีย: ayam (ms)
รัสเซีย: цыплёнок (ru) ช. (ชึปลโยโนก), ку́рица (ru) ญ. (กูรีชา), пету́х (ru) ช. (ปเยตุฮ)
ลาว: ໄກ່ (lo) (ไก่)

สเปน: pollo (es) ช., gallina (es) ญ.
อังกฤษ: chicken (en), chick (en)
อารบิก: دَجَاجَة‎ (ar) ญ. (ดะญาญะ)
อิตาลี: pollo (it) ช., gallo (it) ช., gallina (it) ญ.
อินโดนีเซีย: ayam (id), manuk (id)
ฮินดี: मुर्ग़ा ช. (มุรฺฅา), मुरगा (hi) ช. (มุรคา), मुर्ग (hi) ช. (มุรฺค), कुक्कुट (hi) ช. (กุกฺกุฏ)
เกาหลี: 닭 (ko)
เขมร: មាន់ (km) (มาน̍)
เยอรมัน: Huhn (de) ก., Hähnchen (de) ก., Hühnchen (de) ก., Küchlein (de) ก.
เวียดนาม: gà (vi)
โปรตุเกส: frango (pt) ช., galinha (pt) ญ.

↑ ^1.0 ^1.1 ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ เฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา ๗ รอบ ๕ ธันวาคม ๒๕๕๔. กรุงเทพฯ : ราชบัณฑิตยสถาน, 2556, หน้า 161.
↑ ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม 1 ฉบับราชบัณฑิตยสถาน. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ : ธนาเพรส, 2553. หน้า 19.

ไก่

ไก่