ให้

ภาษาไทย

รากศัพท์

จากภาษาไทดั้งเดิม *haɰᶜ, จากภาษาจีนยุคกลาง 許 (MC hɨʌ^X); ร่วมเชื้อสายกับภาษาคำเมือง ᩉᩨ᩶ (หื้), ภาษาลาว ໃຫ້ (ให้), ภาษาไทลื้อ ᦠᦹᧉ (หื้), ภาษาไทดำ ꪻꪬ꫁ (ให้), ภาษาไทใหญ่ ႁႂ်ႈ (ให้), ภาษาอาหม 𑜑𑜧 (หว์), ภาษาจ้วง hawj

การออกเสียง

พยางค์	ไฮ่
สัทอักษรสากล	/haj˥˩/
คำพ้องเสียง	ไห้

คำกริยา

ให้ (คำอาการนาม การให้)

1. มอบ

   ให้ช่อดอกไม้เป็นรางวัล

2. สละ

   ให้ชีวิตเป็นทาน

3. อนุญาต

   ฉันให้เขาไปเที่ยว

4. เป็นคำช่วยกริยา บอกความบังคับหรืออวยชัยให้พรเป็นต้น

   แม่บอกให้ลูกไปนอน

   ขอให้เจริญรุ่งเรือง

   ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ

   แต่งตัวให้สวย ๆ นะ

คำแปลภาษาอื่น

(1)

• คำเมือง :

  อักษรธรรม: ᨸ᩠ᨶ ᩢ

  อักษรไทย: ปั๋น

(4)

• คำเมือง :

  อักษรธรรม: ᩉ ᩨ ᩶

  อักษรไทย: หื้อ

คำนาม

ให้

1. (กฎหมาย) ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลคนหนึ่งเรียกว่า ผู้ให้ โอนทรัพย์สินของตนให้โดยเสน่หาแก่บุคคลอีกคนหนึ่งเรียกว่า ผู้รับ และผู้รับยอมรับเอาทรัพย์สินนั้น