ใหญ่

ภาษาไทย

รูปแบบอื่น

• (เลิกใช้) ไหญ่, ไหย่

รากศัพท์

ร่วมเชื้อสายกับภาษาคำเมือง ᩉ᩠ᨿᩱ᩵ (หไย่) หรือ ᩉ᩠ᨿᩲ᩵ (หใย่), ภาษาลาว ໃຫຍ່ (ใหย่̰), ภาษาไทลื้อ ᦺᦊᧈ (ไหฺย่), ภาษาไทดำ ꪻꪐ꪿ (ใหฺญ่), ภาษาไทใหญ่ ယႂ်ႇ (ใย่), ภาษาอาหม 𑜐𑜧 (ญว์), 𑜊𑜨𑜧 (ยอ̂ว์) หรือ 𑜊𑜧𑜤 (ยว์ุ)

การออกเสียง

พยางค์	ไหฺย่
สัทอักษรสากล	/jaj˨˩/

คำคุณศัพท์

ใหญ่ (คำอาการนาม ความใหญ่)

1. โต, มีขนาดไม่เล็ก
2. คนโต
3. ขนาดโตกว่า หรือสำคัญกว่าเมื่อเปรียบเทียบกัน

คำกริยาวิเศษณ์

ใหญ่ (คำอาการนาม ความใหญ่)

1. รุนแรงมาก, อุตลุต

   คนทะเลาะกันใหญ่อยู่ที่หน้าปากซอย

คำตรงกันข้าม

• เล็ก, น้อย

คำพ้องความหมาย

• ขุน
• เขื่อง
• โต
• เบ้อเริ่ม
• เป้ง
• โป้ง
• ถวัลย์
• พิบูล
• พุฒ
• ไพศาล
• มหันต์
• มหา
• มหิมา
• มหึมา
• มโหฬาร
• อุรุ

คำเกี่ยวข้อง

• ขนาดใหญ่
• ขนานใหญ่
• ถนนใหญ่
• แผ่นดินใหญ่
• ยิ่งใหญ่
• ใหญ่โต, ใหญ่โตมโหฬาร
• หนังใหญ่
• หอมหัวใหญ่, หอมใหญ่

คำแปลภาษาอื่น

ใหญ่, ขนาดไม่เล็ก

• กรีก : μεγάλος ^(el) (megálos)
• เกาหลี : 큰 (keun)
• คำเมือง :

  อักษรธรรม: ᩉ᩠ᩃᨦ᩠ᩅ, ᩉᩱ᩠ᨿ ᩵

  อักษรไทย: หลวง, ใหญ่

• จีนกลาง : 大 (dà, ต้า), 泰 (tài, ไท่)
• ญี่ปุ่น : 大きい ^(ja) (おおきい, ōkíi)
• ดัตช์ : groot ^(nl), omvangrijk ^(nl)
• ตุรกี : büyük ^(tr)
• ไทใหญ่ : လူင် (โหลง)
• โปรตุเกส : grande ^(pt)
• ฝรั่งเศส : grand ^(fr), gros ^(fr)
• ฟินแลนด์ : iso ^(fi), suuri ^(fi)
• เยอรมัน : groß ^(de) (โกรส)

• รัสเซีย : большой (bol’šój)
• ลาว : ໃຫຍ່ ^(lo) (ใหย่), ໂຕ ^(lo) (โต)
• สเปน : grande ^(es)
• สโลวีเนีย : velik ^(sl)
• สันสกฤต : बृहत् (bṛhát), मह (mahá)
• อังกฤษ : big ^(en), large ^(en), great ^(en), huge ^(en)
• อารบิก : كَبِير (kabíːr)
• อาร์มีเนีย : մեծ (meç)
• อินโดนีเซีย : besar ^(id)
• ฮินดี : बडा (baḍā)
• ฮีบรู : גדול (gadól)