หอมใหญ่

ภาษาไทย

หอมใหญ่

รากศัพท์

คำประสมของ หอม +‎ ใหญ่

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		หอม-ไหฺย่
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	hɔ̌ɔm-yài
	ราชบัณฑิตยสภา	hom-yai
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/hɔːm˩˩˦.jaj˨˩/(สัมผัส)

คำนาม

หอมใหญ่

1. พืชในสกุล Allium cepa ใช้เป็นผักและเครื่องเทศ

   คำพ้องความ: หัวหอม

คำแปลภาษาอื่น

พืชในสกุล Allium cepa

• กะเหรี่ยง:

  โปเหนือ: ฮ๊อง

• กาลิเซีย: cebola (gl) ญ.
• เกาหลี: 양파 (ko) (yangpa)
• เขมร: ខ្ទឹមបារាំង (km) (ขฺทึมบาราํง), ខ្ទឹមស (km) (ขฺทึมส)
• คำเมือง: ᩉᩬᨾᨷ᩠ᩅᩫ᩵ (nod) (หอมบ‍ว็่)
• จีน:

  จีนกลาง: 洋蔥 (zh) (yángcōng), 洋葱 (zh) (yángcōng)

• ชวา: ꦧꦿꦩ꧀ꦧꦁ (jv) (พฺรัมฺพังฺ)
• ญี่ปุ่น: 玉葱 (ja) (たまねぎ, tamanegi)
• ดัตช์: ui (nl) ช., ajuin (nl) ช.
• ตากาล็อก: sibuyas (tl)
• ทมิฬ: வெங்காயம் (ta) (เว็งฺกายมฺ)
• ทิเบต: ཙོང (โจ́ง)
• ไทดำ: ꪬꪮꪣꪚ꪿ꪺ (หอมบั่ว)
• ไทใหญ่: ၽၵ်းမီႇ (shn) (ผั๊กมี่)
• โปรตุเกส: cebola (pt) ญ. (ซือโบลา)
• ฝรั่งเศส: oignon (fr) ช.
• พม่า: ကြက်သွန်နီ (my) (กฺรก์สฺวน์นี), ကြက်သွန် (my) (กฺรก์สฺวน์)
• ฟินแลนด์: keltasipuli (fi), sipuli (fi)
• มลายูแบบปัตตานี: باوٍي بسا
• มาราเนา: bawang
• มาลากาซี: tongolo (mg)
• มาเลเซีย: bawang
• เยอรมัน: Zwiebel (de) ญ.
• รัสเซีย: лук (ru) ช. (ลุก)
• ละติน: caepa ญ. (กาเอปา), cēpa ญ. (เก̄ปา)
• ลาว: ຜັກບົ່ວ (lo) (ผักบ็่ว)
• เวลส์: winwnsyn (cy) ช. (เวลส์ใต้), nionyn (cy) ช. (เวลส์เหนือ)
• เวียดนาม: hành tây (vi) (หั่ญ เต็ย), hành (vi) (หั่ญ)
• สเปน: cebolla (es) ญ. (เซฺโบยฺา)
• สวีเดน: lök (sv) ร., gullök ร.
• อังกฤษ: onion (en) (อันยิน)
• อัมฮารา: ሽንኩርት (ศึน์กุร์ต์)
• อิตาลี: cipolla (it) ญ.
• อินโดนีเซีย: bawang (id)
• ไอริช: oinniún ช.