หอม

ภาษาไทย

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		หอม
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	hɔ̌ɔm
	ราชบัณฑิตยสภา	hom
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/hɔːm˩˩˦/(สัมผัส)

รากศัพท์ 1

จากภาษาเขมร ក្រហម (กฺรหม, “แดง”) (ในคำ ខ្ទឹមក្រហម (ขฺทึมกฺรหม, “หอมแดง; กระเทียมแดง”))

คำนาม

หอม

1. ชื่อไม้ล้มลุกมีหัวหลายชนิดในสกุล Allium วงศ์ Alliaceae กลิ่นฉุน ใช้ปรุงอาหาร เช่น หอมใหญ่ หอมหัวใหญ่ หรือ หอมฝรั่ง (A. cepa L.), หอม หอมหัว หรือ หอมแกง (A. ascalonicum L.) ชนิดหลังนี้มักเรียก หอมแดง

คำเกี่ยวข้อง

• หอมขาว
• หอมจันทร์
• หอมเตียม
• หอมแป้น

 

รากศัพท์ 2

คำนาม

หอม

1. ชื่อกล้วยหลายพันธุ์ [Musa (AAA Group)] ซึ่งกลายมาจากกล้วยป่า (Musa acuminata Colla) กลิ่นหอม ไม่มีเมล็ด เช่น กล้วยหอมทอง กล้วยหอมเขียว

รากศัพท์ 3

จากภาษาไทดั้งเดิม *hoːmᴬ; ร่วมเชื้อสายกับภาษาคำเมือง ᩉᩬᨾ (หอม), ภาษาเขิน ᩉᩬᨾ (หอม), ภาษาลาว ຫອມ (หอม), ภาษาไทลื้อ ᦠᦸᧄ (หอ̂ม), ภาษาไทดำ ꪬꪮꪣ (หอม), ภาษาไทขาว ꪬꪮꪣ (หอม), ภาษาไทใหญ่ ႁွမ် (หอ̂ม), ภาษาพ่าเก ꩭွံ (หอ̂ํ), ภาษาอาหม 𑜑𑜨𑜪 (หอ̂ํ) หรือ 𑜍𑜨𑜪 (รอ̂ํ), ภาษาจ้วง hom

คำกริยา

หอม (คำอาการนาม การหอม)

1. จูบ
2. ได้รับกลิ่นดี

คำคุณศัพท์

หอม (คำอาการนาม ความหอม)

1. มีกลิ่นดี

คำแปลภาษาอื่น

มีกลิ่นดี

• อังกฤษ: fragrant (en)

คำตรงข้าม

• เหม็น

รากศัพท์ 4

ร่วมเชื้อสายกับภาษาคำเมือง ᩉᩬᨾ (หอม), ภาษาเขิน ᩉᩬᨾ (หอม), ภาษาลาว ຫອມ (หอม), ภาษาไทลื้อ ᦠᦸᧄ (หอ̂ม), ภาษาไทใหญ่ ႁွမ် (หอ̂ม), ภาษาพ่าเก ꩭွံ (หอ̂ํ), ภาษาจ้วง hom, ภาษาจ้วงแบบจั่วเจียง hom

คำกริยา

หอม

1. (โบราณ) เก็บ, รวบรวม (ในความว่า เก็บหอมรอมริบ)

ภาษาคำเมือง

คำคุณศัพท์

หอม (คำอาการนาม กำหอม หรือ ความหอม)

1. อีกรูปหนึ่งของ ᩉᩬᨾ (หอม)

คำกริยา

หอม (คำอาการนาม ก๋ารหอม หรือ ก๋านหอม)

1. อีกรูปหนึ่งของ ᩉᩬᨾ (หอม)