heavens

ภาษาอังกฤษ

การออกเสียง

สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈhɛvənz/
เสียง (สหรัฐอเมริกา): (file)
การแบ่งพยางค์: heav‧ens
สัมผัส: -ɛvənz

คำนาม

heavens พหู. (พหูพจน์เท่านั้น)

(มักใช้กับ 'the') ท้องฟ้าอันไกลโพ้นมีดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และดวงดาว
- c. 1594 (date written), William Shakespeare, “The Comedie of Errors”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act , scene ], page 66, column 2:
  For what obſcured light the heauens did grant, […]
  (please add a Thai/English translation of this quotation)
- 1625, Nathanæl Carpenter, Geography delineated forth in two bookes, I iv 77:
  […] the Heauens, which are carryed in 24 houres from Eaſt to Weſt, […]
  (please add a Thai/English translation of this quotation)
- 1930 March, Nature, volume 179, number 2:
  The moon's path lies in that belt of the heavens known as the zodiac.
  (please add a Thai/English translation of this quotation)
- 1981, E.R. Harrison, Cosmology, XII 250:
  […] in an infinitely large universe the stars would collectively outshine the Sun and flood the heavens with light far more intense than is observed.
  (please add a Thai/English translation of this quotation)
(ศาสนา) พหูพจน์ของ heaven: ที่ประทับของพระเจ้าหรือเทพเจ้า; ที่อยู่ของผู้ล่วงลับไปแล้วที่ได้รับอำนวยพร
- 1832, Charles Coleman, The Mythology of the Hindus, XIII 220:
  Like the Buddhas, they [the Jains] believe that there is a plurality of heavens and hells;
  (please add a Thai/English translation of this quotation)
- 1906 กรกฎาคม 30, Washington Post, 12 4:
  Christ's coming from the heavens has entered into the life of humanity as the Founder of the world to come.
  (please add a Thai/English translation of this quotation)
(พบได้ยาก) พหูพจน์ของ heaven: ท้องฟ้าที่อยู่ใกล้สภาพอากาศ ฯลฯ
(พบได้ยาก) พหูพจน์ของ heaven พระประสงค์ของพระเจ้าหรือเทพเจ้า (Providence)
- 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Daniel 4:26, column 1:
  […] after that thou ſhalt haue knowen that the heauens doe rule.
  (please add a Thai/English translation of this quotation)

หมายเหตุการใช้

The plural form "heavens" or "the heavens" has been typical in reference to the impersonal sky since the 17th century. The plural form became less common in reference to the abode of God, the gods, or the blessed departed as the medieval view of celestial spheres was disproven; it is still commonly used, however, in discussing theologies such as Buddhism which retain numerous heavens or levels of heaven.

The term is capitalized as Heavens or "the Heavens" when (infrequently) used as a proper name.

ลูกคำ

คำอุทาน

heavens

การแสดงออกถึงความประหลาดใจ ดูถูก โกรธเคือง รังเกียจ เบื่อหน่าย หรือหงุดหงิด
- 1907 August, Robert W[illiam] Chambers, “Chapter IX: A Novice”, in The Younger Set, New York, N.Y.: D. Appleton & Company, →OCLC, page 359:
  “Heavens!” exclaimed Nina, “the blue-stocking and the fogy!—and yours are pale blue, Eileen!—you’re about as self-conscious as Drina—slumping there with your hair tumbling à la Mérode! Oh, it's very picturesque, of course, but a straight spine and good grooming is better. […]”
  (please add a Thai/English translation of this quotation)

คำพ้องความ

(expression of surprise): แม่แบบ:see thesaurus
(expression of various negative emotions): for crying out loud, for Christ's sake, for God's sake, for goodness' sake, for pity's sake, good grief

ลูกคำ

คำกริยา

heavens

บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล สามัญ มาลาบอกเล่าของ heaven