hengittää
ภาษาฟินแลนด์
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]henki (“ลมหายใจ”) + -ittää; เทียบภาษาคาเรเลีย henkittyä
การออกเสียง
[แก้ไข]- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈheŋːitːæːˣ/, [ˈhe̞ŋːit̪ːæː(ʔ)]
- สัมผัส: -eŋːitːæː
- การแบ่งพยางค์(คำอธิบาย): hen‧git‧tää
คำกริยา
[แก้ไข]hengittää
การผันรูป
[แก้ไข]| การผันรูปของ hengittää (Kotus type 53/muistaa, tt-t gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | hengitän | en hengitä | 1st sing. | olen hengittänyt | en ole hengittänyt | |
| 2nd sing. | hengität | et hengitä | 2nd sing. | olet hengittänyt | et ole hengittänyt | |
| 3rd sing. | hengittää | ei hengitä | 3rd sing. | on hengittänyt | ei ole hengittänyt | |
| 1st plur. | hengitämme | emme hengitä | 1st plur. | olemme hengittäneet | emme ole hengittäneet | |
| 2nd plur. | hengitätte | ette hengitä | 2nd plur. | olette hengittäneet | ette ole hengittäneet | |
| 3rd plur. | hengittävät | eivät hengitä | 3rd plur. | ovat hengittäneet | eivät ole hengittäneet | |
| passive | hengitetään | ei hengitetä | passive | on hengitetty | ei ole hengitetty | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | hengitin | en hengittänyt | 1st sing. | olin hengittänyt | en ollut hengittänyt | |
| 2nd sing. | hengitit | et hengittänyt | 2nd sing. | olit hengittänyt | et ollut hengittänyt | |
| 3rd sing. | hengitti | ei hengittänyt | 3rd sing. | oli hengittänyt | ei ollut hengittänyt | |
| 1st plur. | hengitimme | emme hengittäneet | 1st plur. | olimme hengittäneet | emme olleet hengittäneet | |
| 2nd plur. | hengititte | ette hengittäneet | 2nd plur. | olitte hengittäneet | ette olleet hengittäneet | |
| 3rd plur. | hengittivät | eivät hengittäneet | 3rd plur. | olivat hengittäneet | eivät olleet hengittäneet | |
| passive | hengitettiin | ei hengitetty | passive | oli hengitetty | ei ollut hengitetty | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | hengittäisin | en hengittäisi | 1st sing. | olisin hengittänyt | en olisi hengittänyt | |
| 2nd sing. | hengittäisit | et hengittäisi | 2nd sing. | olisit hengittänyt | et olisi hengittänyt | |
| 3rd sing. | hengittäisi | ei hengittäisi | 3rd sing. | olisi hengittänyt | ei olisi hengittänyt | |
| 1st plur. | hengittäisimme | emme hengittäisi | 1st plur. | olisimme hengittäneet | emme olisi hengittäneet | |
| 2nd plur. | hengittäisitte | ette hengittäisi | 2nd plur. | olisitte hengittäneet | ette olisi hengittäneet | |
| 3rd plur. | hengittäisivät | eivät hengittäisi | 3rd plur. | olisivat hengittäneet | eivät olisi hengittäneet | |
| passive | hengitettäisiin | ei hengitettäisi | passive | olisi hengitetty | ei olisi hengitetty | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | hengitä | älä hengitä | 2nd sing. | ole hengittänyt | älä ole hengittänyt | |
| 3rd sing. | hengittäköön | älköön hengittäkö | 3rd sing. | olkoon hengittänyt | älköön olko hengittänyt | |
| 1st plur. | hengittäkäämme | älkäämme hengittäkö | 1st plur. | olkaamme hengittäneet | älkäämme olko hengittäneet | |
| 2nd plur. | hengittäkää | älkää hengittäkö | 2nd plur. | olkaa hengittäneet | älkää olko hengittäneet | |
| 3rd plur. | hengittäkööt | älkööt hengittäkö | 3rd plur. | olkoot hengittäneet | älkööt olko hengittäneet | |
| passive | hengitettäköön | älköön hengitettäkö | passive | olkoon hengitetty | älköön olko hengitetty | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | hengittänen | en hengittäne | 1st sing. | lienen hengittänyt | en liene hengittänyt | |
| 2nd sing. | hengittänet | et hengittäne | 2nd sing. | lienet hengittänyt | et liene hengittänyt | |
| 3rd sing. | hengittänee | ei hengittäne | 3rd sing. | lienee hengittänyt | ei liene hengittänyt | |
| 1st plur. | hengittänemme | emme hengittäne | 1st plur. | lienemme hengittäneet | emme liene hengittäneet | |
| 2nd plur. | hengittänette | ette hengittäne | 2nd plur. | lienette hengittäneet | ette liene hengittäneet | |
| 3rd plur. | hengittänevät | eivät hengittäne | 3rd plur. | lienevät hengittäneet | eivät liene hengittäneet | |
| passive | hengitettäneen | ei hengitettäne | passive | lienee hengitetty | ei liene hengitetty | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | hengittää | present | hengittävä | hengitettävä | ||
| long 1st2 | hengittääkseen | past | hengittänyt | hengitetty | ||
| 2nd | inessive1 | hengittäessä | hengitettäessä | agent1, 3 | hengittämä | |
| instructive | hengittäen | — | negative | hengittämätön | ||
| 3rd | inessive | hengittämässä | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | hengittämästä | — | ||||
| illative | hengittämään | — | ||||
| adessive | hengittämällä | — | ||||
| abessive | hengittämättä | — | ||||
| instructive | hengittämän | hengitettämän | ||||
| 4th | nominative | hengittäminen | ||||
| partitive | hengittämistä | |||||
| 5th2 | hengittämäisillään | |||||
ลูกคำ
[แก้ไข]- คำนาม: hengitys
- คำกริยา: frequentative hengitellä, hengähtää