italiano

ภาษากาลิเซีย

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /itaˈljɐnʊ/

คำคุณศัพท์

italiano ช. หรือ ญ. (พหูพจน์ italianos)

1. ที่เกี่ยวกับหรือเป็นของอิตาลี

คำนาม

italiano ช. (พหูพจน์ italianos, เพศหญิง +, พหูพจน์เพศหญิง)

1. ชาวอิตาลี

คำนาม

italiano ช. (นับไม่ได้)

1. ภาษาอิตาลี

คำเกี่ยวข้อง

• Italia

ภาษาโปรตุเกส

รากศัพท์

จาก Itália +‎ -ano

การออกเสียง

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /i.ta.liˈɐ̃.nu/ [i.ta.lɪˈɐ̃.nu], (faster pronunciation) /i.taˈljɐ̃.nu/

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /i.ta.liˈɐ̃.nu/ [i.ta.lɪˈɐ̃.nu], (faster pronunciation) /i.taˈljɐ̃.nu/
  • (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /i.ta.liˈɐ.no/ [i.ta.lɪˈɐ.no], (faster pronunciation) /i.taˈljɐ.no/

 

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /i.tɐˈljɐ.nu/

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /i.tɐˈljɐ.nu/
  • (โปรตุเกสเหนือ) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /i.tɐˈlja.nu/

• สัมผัส: (Portugal) -ɐnu, (Brazil) -ɐ̃nu
• การแบ่งพยางค์: i‧ta‧li‧a‧no

คำคุณศัพท์

italiano (เพศหญิง italiana, เพศชายพหูพจน์ italianos, เพศหญิงพหูพจน์ italianas, เปรียบเทียบได้, ขั้นกว่า mais italiano, ขั้นสุด o mais italiano หรือ italianíssimo, ตัวบอกความเล็ก italianinho, ตัวบอกความใหญ่ italianão)

1. ที่เกี่ยวกับหรือเป็นของอิตาลี
2. ที่เกี่ยวกับภาษาอิตาลี

คำนาม

italiano ช. (พหูพจน์ italianos, เพศหญิง italiana, เพศหญิงพหูพจน์ italianas)

1. ชาวอิตาลี

ลูกคำ

• italianamente
• italianão (augmentative)
• italianinho (diminutive)
• italianozinho (diminutives)

คำเกี่ยวข้อง

• itálico
• italiota
• Ítalo
• ítalo
• talian

คำนาม

italiano ช. (นับไม่ได้)

1. (นับไม่ได้) ภาษาอิตาลี
2. (นับไม่ได้) ภาษาถิ่น Venetan ที่พูดในบราซิล

   คำพ้องความ: talian

ภาษาละติน

การออกเสียง

• (คลาสสิก) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /i.ta.liˈaː.noː/, [ɪt̪älʲiˈäːnoː]
• (คริสตจักร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /i.ta.liˈa.no/, [it̪äliˈäːno]

คำคุณศัพท์

italiānō (อีตาลีอ̄าโน̄)

1. สัมปทานการก/อปาทานการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์ของ italiānus (อีตาลีอ̄านุซ)

ภาษาสเปน

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /itaˈljano/ [i.t̪aˈlja.no]

• เสียง (โคลอมเบีย):

  (file)

• สัมผัส: -ano
• การแบ่งพยางค์: i‧ta‧lia‧no

คำคุณศัพท์

italiano • (อีตาเลีย̂โน) (feminine italiana, เพศชายพหูพจน์ italianos, เพศหญิงพหูพจน์ italianas)

1. ที่เกี่ยวกับอิตาลี
2. ที่เป็นของอิตาลี
3. (ชิลี) ที่มีอะโวคาโด มายองเนส และมะเขือเทศ (ในฮอตดอกหรือแซนด์วิช)

ลูกคำ

• galgo italiano (กฺัลโกฺ อีตาเลีย̂โน)
• gorrión italiano (โกฺร์รีโอน อีตาเลีย̂โน)
• italianizar (อีตาเลีย̂นีซฺาร์)
• lebrel italiano (เลเบ๎รล อีตาเลีย̂โน)
• República Italiana (เรปูบ๎ลีกา อีตาเลีย̂นา)

คำนาม

italiano • (อีตาเลีย̂โน) ช. (พหูพจน์ italianos, เพศหญิง italiana, เพศหญิงพหูพจน์ italianas)

1. ชาวอิตาลี

คำนาม

italiano • (อีตาเลีย̂โน) ช. (พหูพจน์ italianos)

1. (ชิลี) คำตัดทอนของ completo italiano (โกมเป๎ลโต อีตาเลีย̂โน), ฮอตดอก (โดยเฉพาะที่มีอะโวคาโด มายองเนส และมะเขือเทศ)

คำนาม

italiano • (อีตาเลีย̂โน) ช. (นับไม่ได้)

1. ภาษาอิตาลี

อ่านเพิ่ม

• “italiano”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language], online version 23.7 edition, Royal Spanish Academy [Real Academia Española], 28 พฤศจิกายน 2023

ภาษาอัสตูเรียส

คำคุณศัพท์

italiano

1. เพศกลางของ italianu

ภาษาอิตาลี

รูปแบบอื่น

• itagliano (การออกเสียงไม่ทางการ)

รากศัพท์

ยืมมาจากละติน ītaliānus (อี̄ตาลีอ̄านุซ, “Italian”). By surface analysis, Italia (“Italy”) +‎ -ano (“-an”, derivational suffix).

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /i.taˈlja.no/

• เสียง:

  (file)

• เสียง:

  (file)

• สัมผัส: -ano
• การแบ่งพยางค์: i‧ta‧lià‧no

คำคุณศัพท์

italiano (เพศหญิง italiana, เพศชายพหูพจน์ italiani, เพศหญิงพหูพจน์ italiane, ขั้นสุด italianissimo)

1. ที่เกี่ยวกับหรือเป็นของอิตาลี

คำนาม

italiano ช. (พหูพจน์ italiani, เพศหญิง italiana)

1. ชาวอิตาลี

คำนาม

italiano ช. (นับไม่ได้)

1. ภาษาอิตาลี

คำสลับอักษร

• laotiani, oliatina

ภาษาอินเทอร์ลิงกวา

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /i.taˈlja.no/

คำวิสามานยนาม

italiano

1. ภาษาอิตาลี