idioma

ภาษากาตาลา

รากศัพท์

ยืมมาจากละตินช่วงปลาย idioma (อีดีโอมา), จากกรีกโบราณ ἰδίωμα (idíōma, “ลักษณะเฉพาะ; ภาษาเฉพาะถิ่น”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (กาตาลาตอนกลาง, แบลีแอริก) [i.ðiˈo.mə]
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (บาเลนเซีย) [i.ðiˈo.ma]

• เสียง:

  (file)

คำนาม

idioma ช. (พหูพจน์ idiomes)

1. ภาษา

คำพ้องความ

• llengua

ภาษาโปรตุเกส

รากศัพท์

ยืมมาจากละตินช่วงปลาย idioma (อีดีโอมา), จากกรีกโบราณ ἰδίωμα (idíōma, “ลักษณะเฉพาะ; ภาษาเฉพาะถิ่น”)

การออกเสียง

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /i.d͡ʒiˈõ.mɐ/ [i.d͡ʒɪˈõ.mɐ], (faster pronunciation) /iˈd͡ʒjõ.mɐ/

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /i.d͡ʒiˈõ.mɐ/ [i.d͡ʒɪˈõ.mɐ], (faster pronunciation) /iˈd͡ʒjõ.mɐ/
  • (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /i.d͡ʒiˈo.ma/ [i.d͡ʒɪˈo.ma], (faster pronunciation) /iˈd͡ʒjo.ma/

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /iˈdjo.mɐ/ [iˈðjo.mɐ]

• การแบ่งพยางค์: i‧di‧o‧ma

คำนาม

idioma ช. (พหูพจน์ s)

1. ภาษา

   O idioma português.

   The Portuguese language.

   คำพ้องความ: língua, linguagem, fala

การใช้

ถ้าหมายถึงภาษาคอมพิวเตอร์จะใช้ linguagem แทน

คำเกี่ยวข้อง

• idiomático
• idiomografia

ภาษาสเปน

รากศัพท์

ยืมมาจากละตินช่วงปลาย idioma (อีดีโอมา), จากกรีกโบราณ ἰδίωμα (idíōma, “ลักษณะเฉพาะ; ภาษาเฉพาะถิ่น”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /iˈdjoma/ [iˈð̞jo.ma]

• เสียง (โคลอมเบีย):

  (file)

คำนาม

idioma • (อีดีโอมา) ช. (พหูพจน์ idiomas)

1. ภาษา

   คำพ้องความ: lengua (เลงกฺัว)

   el idioma español

   the Spanish language

ลูกคำ

• idioma extranjero (อีดีโอมา เอกซต๎รังเฅโร)
• intercambio de idiomas (อินเตร์กัมบีโอ เด อีดีโอมัซ)

การใช้

• ถ้าหมายถึงภาษาคอมพิวเตอร์จะใช้ lenguaje (เลงกฺัวเฅ) แทน
• คำสเปนที่รับมาจากภาษากรีก จะเป็นเพศชายแม้ว่าลงท้ายด้วย -a

ภาษาอัสตูเรียส

รากศัพท์

ยืมมาจากละตินช่วงปลาย idioma (อีดีโอมา), จากกรีกโบราณ ἰδίωμα (idíōma, “ลักษณะเฉพาะ; ภาษาเฉพาะถิ่น”)

คำนาม

idioma ช. (พหูพจน์ idiomes)

1. ภาษา

คำพ้องความ

• llingua

ภาษาอิตาลี

รากศัพท์

จาก ละตินช่วงปลาย idioma (อีดีโอมา), จากกรีกโบราณ ἰδίωμα (idíōma, “ลักษณะเฉพาะ; ภาษาเฉพาะถิ่น”)

คำนาม

idioma ช. (พหูพจน์ idiomi)

1. ภาษาพื้นเมือง
2. ภาษาเฉพาะถิ่น
3. ภาษาพวกเดียวกัน

คำพ้องความ

• lingua, linguaggio, vernacolo

ลูกคำ

• idiomatico

คำสลับอักษร

• Di Maio

ภาษาเอสเปรันโต

รากศัพท์

จาก idiomo (อีดีโอโม) +‎ -a (-อา)

การออกเสียง

• เสียง:

  (file)

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /idiˈoma/
• สัมผัส: -oma
• การแบ่งพยางค์: i‧di‧o‧ma

คำคุณศัพท์

idioma (อีดีโอมา) (กรรมการกเอกพจน์ idioman, พหูพจน์ idiomaj, กรรมการกพหูพจน์ idiomajn)

1. เกี่ยวกับสำนวน