lingua

ภาษาละติน

รูปแบบอื่น

• lingva

รากศัพท์

จากภาษาละตินเก่า *dingua, จากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม *denɣwā, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *dn̥ǵʰwéh₂s. การเปลี่ยน d- เป็น l- น่าจะเกี่ยวข้องกับคำกริยา lingō (“lick”).

การออกเสียง

• (คลาสสิก) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈlin.ɡʷa/, [ˈlɪŋ.ɡʷä]
• (คริสตจักร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈlin.ɡwa/, [ˈliŋ.ɡwɑ]

• (classical)

  (file)

คำนาม

lingua ญ. (สัมพันธการก linguae); การผันที่ที่หนึ่ง

1. (กายวิภาคศาสตร์) ลิ้น
2. คำพูด
3. ภาษา
4. เสียงสัตว์

การผันรูป

การผันรูปที่หนึ่ง

การก	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก (nominative)	lingua	linguae
สัมพันธการก (genitive)	linguae	linguārum
สัมปทานการก (dative)	linguae	linguīs
กรรมการก (accusative)	linguam	linguās
อปาทานการก (ablative)	linguā	linguīs
สัมโพธนาการก (vocative)	lingua	linguae

ลูกคำ

• bilinguis
• ēlinguis
• trilinguis

• ภาษาละตินสามัญชน *linguāticum

คำสืบทอด

• Aromanian: limbã
• คอร์ซิกา: lingua
• แดลเมเชีย: langa, luanga
• เอมีเลีย: längua
• → อังกฤษ: lingua
• → เอสเปรันโต: lingvo (ลินกโฝ)
• ฟร็องโก-พรอว็องส์: lengoua
• ฟรียูลี: lenghe
• Istriot: lèngua, laèngua
• Istro-Romanian: limbĕ
• ลีกูเรีย: lengoa
• ลอมบาร์ด: lengua
• Megleno-Romanian: limbă
• Navarro-Aragonese:
  • อารากอน: luenga
• เนเปิลส์: lengua
• Old French: langue
• อิตาลี: lingua
  • → มอลตา: lingwa
• Old Leonese:
  • อัสตูเรียส: llingua
  • เอซเตรมาดูรา: luenga
  • เลออน: llingua
  • Mirandese: lhéngua
• โปรตุเกสเก่า: lingua, lengua
  • Fala: lengua
  • กาลิเซีย: lingua
  • Portuguese: língua
• อุตซิตาเก่า: lengua
  • อุตซิตา: lenga
  • Old Catalan:
    • กาตาลา: llengua
• สเปนเก่า: lengua
  • Ladino: lengua / לינגוה‎
  • Spanish: lengua
• พีดมอนต์: lenga
• โรมัญญา: lèngva
• โรมาเนีย: limbă
• โรมานช์: lieunga, laungia, lengua, glianga
• → Sabir: lingua
• ซาร์ดิเนีย: limba, lingua, limma, linga
• ซิซิลี: lingua
• Tarantino: lenga
• เวเนโต: łéngoa, łéngua

อ้างอิง

• lingua ใน Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• lingua ใน Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• lingua ใน Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• lingua ใน Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.

ภาษาอิตาลี

รากศัพท์

• จากภาษาละติน lingua

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ˈliŋ.ɡwa], SAMPA: /"liN.gwa/

• (file)

• การแบ่งพยางค์: lìn‧gua
• คำอ่านภาษาไทย:ลีน-กฺว้า

คำนาม

(1) lingua

lingua ญ. (พหูพจน์ lingue)

1. ลิ้น
2. ภาษา

คำเกี่ยวข้อง

lingua artificiale linguaccia lingua di gatto linguaggio linguale linguata linguetta

linguiforme linguista linguistica linguina scioglilingua slinguare

คำสลับอักษร

• i lunga
• langui, languì