lingua
ดูเพิ่ม: língua
ภาษาละติน
[แก้ไข]รูปแบบอื่น
[แก้ไข]- lingva (ลินกฺวา)
รากศัพท์
[แก้ไข]สืบทอดจากละตินเก่า *dingua, จากอิตาลิกดั้งเดิม *denɣwā, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *dn̥ǵʰwéh₂s. การเปลี่ยน d- เป็น l- น่าจะเกี่ยวข้องกับคำกริยา lingō (ลินโกฺ̄, “lick”).
การออกเสียง
[แก้ไข]- (คลาสสิก) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈlin.ɡʷa/, [ˈlʲɪŋɡʷä]
- (คริสตจักร) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈlin.ɡwa/, [ˈliŋɡwä]
(classical): (file)
คำนาม
[แก้ไข]lingua (ลินกฺูอา) ญ. (สัมพันธการก linguae); การผันรูปที่หนึ่ง
- (กายวิภาคศาสตร์) ลิ้น
- คำพูด
- ภาษา
- เสียงสัตว์
การผันรูป
[แก้ไข]การผันรูปที่หนึ่ง
| การก | เอกพจน์ | พหูพจน์ |
|---|---|---|
| กรรตุการก | lingua (ลินกฺูอา) | linguae (ลินกฺูอาเอ) |
| สัมพันธการก | linguae (ลินกฺูอาเอ) | linguārum (ลินกฺูอ̄ารุม) |
| สัมปทานการก | linguae (ลินกฺูอาเอ) | linguīs (ลินกฺูอี̄ซ) |
| กรรมการก | linguam (ลินกฺูอัม) | linguās (ลินกฺูอ̄าซ) |
| อปาทานการก | linguā (ลินกฺูอ̄า) | linguīs (ลินกฺูอี̄ซ) |
| สัมโพธนการก | lingua (ลินกฺูอา) | linguae (ลินกฺูอาเอ) |
ลูกคำ
[แก้ไข]- bilinguis (บีลินกฺุยซ)
- ēlinguis (เอ̄ลินกฺุยซ)
- trilinguis (ต๎รีลินกฺุยซ)
- ละตินตลาด *linguāticum (*ลินกฺูอ̄าตีกุม)
คำสืบทอด
[แก้ไข]- Aromanian: limbã
- คอร์ซิกา: lingua
- แดลเมเชีย: langa, luanga
- เอมีเลีย: längua
- → อังกฤษ: lingua
- → เอสเปรันโต: lingvo (ลินกฺโวฺ)
- ฟร็องโก-พรอว็องส์: lengoua
- ฟรียูลี: lenghe
- อิสเตรีย: lèngua, laèngua
- Istro-Romanian: limbĕ
- ลีกูเรีย: lengoa
- ลอมบาร์ด: lengua
- Megleno-Romanian: limbă
- Navarro-Aragonese:
- อารากอน: luenga
- นาโปลี: lengua
- Old French: langue
- อิตาลี: lingua
- → มอลตา: lingwa
- Old Leonese:
- กาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า: lingua, lengua
- อุตซิตาเก่า: lengua
- สเปนเก่า: lengua
- ปีเยมอนเต: lenga
- โรมัญญา: lèngva
- โรมาเนีย: limbă
- โรมานช์: lieunga, laungia, lengua, glianga
- → Sabir: lingua
- ซาร์ดิเนีย: limba, lingua, limma, linga
- ซิซิลี: lingua
- Tarantino: lenga
- เวเนโต: łéngoa, łéngua
อ้างอิง
[แก้ไข]- “lingua”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “lingua”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- lingua in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- lingua in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- to have a ready tongue: lingua promptum esse
- volubility: linguae solutio
- the Greek language is a richer one than the Latin: lingua graeca latinā locupletior (copiosior, uberior) est
- intercourse of speech: commercium linguae
- volubility: volubilitas, solutio linguae
- to be united by having a common language: eiusdem linguae societate coniunctum esse cum aliquo (De Or. 3. 59. 223)
- to speak the Greek language: graece or graeca lingua loqui
- to know Latin: latinam linguam scire or didicisse
- to introduce a new word into the Latin language: inducere novum verbum in latinam linguam
- maintain a devout silence (properly, utter no ill-omened word): favete ore, linguis = εὐφημειτε
- to have a ready tongue: lingua promptum esse
ภาษาอิตาลี
[แก้ไข]
รากศัพท์
[แก้ไข]- จากภาษาละติน lingua
การออกเสียง
[แก้ไข]- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ˈliŋ.ɡwa], SAMPA: /"liN.gwa/
เสียง: (file) - การแบ่งพยางค์: lìn‧gua
- เทียบเสียงภาษาไทยโดยประมาณ: ลีน-กฺว้า
คำนาม
[แก้ไข]
lingua แม่แบบ:หญิง (พหูพจน์ lingue)
คำเกี่ยวข้อง
[แก้ไข]คำสลับอักษร
[แก้ไข]หมวดหมู่:
- ศัพท์ภาษาละตินที่สืบทอดจากภาษาละตินเก่า
- ศัพท์ภาษาละตินที่รับมาจากภาษาละตินเก่า
- ศัพท์ภาษาละตินที่สืบทอดจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาละตินที่รับมาจากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาละตินที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาละตินที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาละตินที่มี 2 พยางค์
- ศัพท์ภาษาละตินที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ศัพท์ภาษาละตินที่มีลิงก์เสียง
- คำหลักภาษาละติน
- คำนามภาษาละติน
- คำนามเพศหญิงภาษาละติน
- คำนามการผันที่หนึ่งภาษาละติน
- คำนามเพศหญิงในการผันที่หนึ่งภาษาละติน
- ภาษาละติน terms with redundant head parameter
- ละติน entries with incorrect language header
- la:กายวิภาคศาสตร์
- Latin words in Meissner and Auden's phrasebook
- อิตาลี links with redundant alt parameters
- ศัพท์ภาษาอิตาลีที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ศัพท์ภาษาอิตาลีที่มีลิงก์เสียง
- คำนามภาษาอิตาลี
- แม่แบบหน้าที่คำนามภาษาอิตาลี
- คำหลักภาษาอิตาลี
- บทความที่ยังใช้ pn อยู่
- ภาษาอิตาลี:กายวิภาคศาสตร์