jaguar
ภาษาอังกฤษ[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]
ยืมมาจากภาษาโปรตุเกส jaguar, จากภาษาตูปีเก่า iaguara[1]
การออกเสียง[แก้ไข]
- (Received Pronunciation) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈd͡ʒæɡ.jʊə/, /ˈd͡ʒæɡ.ju.ɑː/
- (US) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈd͡ʒæɡ.wɑɹ/, /ˈd͡ʒæɡ.(j)u.ɑɹ/, /ˈd͡ʒæɡ.waɪɚ/
Audio (US) (file) Audio (UK) (file)
คำนาม[แก้ไข]
jaguar (พหูพจน์ jaguars)
ดูเพิ่ม[แก้ไข]
- jaguarundi
jaguar ในวิกิพีเดียภาษาอังกฤษวิกิพีเดีย en
Panthera onca ในวิกิสปีชีส์ภาษาอังกฤษวิกิสปีชีส์ en
อ้างอิง[แก้ไข]
- ↑ “jaguar”, in Dictionary.com Unabridged, Dictionary.com, LLC, 1995–present
ภาษากาตาลา[แก้ไข]
รากศัพท์[แก้ไข]
ยืมมาจากภาษาโปรตุเกส jaguar, จากภาษาตูปีเก่า iaguara
การออกเสียง[แก้ไข]
- (กาตาลากลาง, แบลีแอริก) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ʒəˈɡwa/
- (บาเลนเซีย) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /d͡ʒaˈɡwaɾ/
Audio (Valencian) (file) - การแบ่งพยางค์: ja‧guar
คำนาม[แก้ไข]
jaguar ช. (พหูพจน์ jaguars)
ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย[แก้ไข]
การออกเสียง[แก้ไข]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /jâɡuaːr/
- การแบ่งพยางค์: ja‧gu‧ar
คำนาม[แก้ไข]
jȁguār ช. (อักษรซีริลลิก ја̏гуа̄р)
การผันรูป[แก้ไข]
ภาษาดัตช์[แก้ไข]
รากศัพท์[แก้ไข]
ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส jaguar, จากภาษาโปรตุเกส jaguar, จากภาษาตูปีเก่า iaguara[1]; การออกเสียงร่วมสมัยรับมาจากภาษาอังกฤษ jaguar
การออกเสียง[แก้ไข]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈdʒɛ.ɡuˌɑr/, /ˈdʒɛ.ɡuˌər/
- (dated in the Netherlands) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈjaː.ɣyˌɑr/
audio (file) - การแบ่งพยางค์: ja‧gu‧ar
คำนาม[แก้ไข]
jaguar ช. (พหูพจน์ jaguars, ตัวบอกความเล็ก jaguartje ก.)
- เสือจากัวร์ [จากคริสต์ศตวรรษที่ 18 ตอนปลาย]
- 1777, De Buffon, De algemeene en byzondere natuurlyke historie, vol. 5, part 1, tr. from French, J. H. Schneider (publ.), page 5.
คำประสม[แก้ไข]
อ้างอิง[แก้ไข]
- ↑ “jaguar”, in Dictionary.com Unabridged, Dictionary.com, LLC, 1995–present
ภาษาตุรกี[แก้ไข]
รากศัพท์[แก้ไข]
ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส jaguar
การออกเสียง[แก้ไข]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ʒɑ.ɡʊ.ɑɾ]
คำนาม[แก้ไข]
jaguar (กรรมการกชี้เฉพาะ jaguarı, พหูพจน์ jaguarlar)
การผันรูป[แก้ไข]
การผันรูป | ||
---|---|---|
กรรตุการก | jaguar | |
กรรมการกชี้เฉพาะ | jaguarı | |
เอกพจน์ | พหูพจน์ | |
กรรตุการก | jaguar | jaguarlar |
กรรมการกชี้เฉพาะ | jaguarı | jaguarları |
สัมปทานการก | jaguara | jaguarlara |
อธิกรณการก | jaguarda | jaguarlarda |
อปาทานการก | jaguardan | jaguarlardan |
สัมพันธการก | jaguarın | jaguarların |
ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์[แก้ไข]
รากศัพท์[แก้ไข]
จากภาษาโปรตุเกส jaguar, จากภาษาตูปีเก่า iaguara
คำนาม[แก้ไข]
jaguar ช. (เอกพจน์ชี้เฉพาะ jaguaren, พหูพจน์ไม่ชี้เฉพาะ jaguarar, พหูพจน์ชี้เฉพาะ jaguarane)
อ้างอิง[แก้ไข]
- “jaguar” in The Nynorsk Dictionary.
ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล[แก้ไข]
รากศัพท์[แก้ไข]
จากภาษาโปรตุเกส jaguar, จากภาษาตูปีเก่า iaguara
คำนาม[แก้ไข]
jaguar ช. (เอกพจน์ชี้เฉพาะ jaguaren, พหูพจน์ไม่ชี้เฉพาะ jaguarer, พหูพจน์ชี้เฉพาะ jaguarene)
อ้างอิง[แก้ไข]
ภาษาโปรตุเกส[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]
ยืมมาจากภาษาตูปีเก่า iaguara
การออกเสียง[แก้ไข]
- (บราซิล) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ʒaˈɡwa(ʁ)/[ʒaˈɡwa(h)]
- (เซาเปาลู) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ʒaˈɡwa(ɾ)/
- (รีโอเดจาเนโร) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ʒaˈɡwa(ʁ)/[ʒaˈɡwa(χ)]
- (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ʒaˈɡwa(ɻ)/
- (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ʒaˈɡwaɾ/[ʒaˈɣwaɾ]
คำนาม[แก้ไข]
jaguar ช (พหูพจน์ jaguares)
- เสือจากัวร์
- คำพ้องความ: onça, onça-pintada
การใช้[แก้ไข]
ในบราซิลมักเรียกเสือจากัวร์ว่า onça หรือ onça-pintada ส่วนคำ jaguar ใช้ในวรรณกรรมเป็นหลัก
คำเกี่ยวข้อง[แก้ไข]
คำสืบทอด[แก้ไข]
ภาษาโปแลนด์[แก้ไข]
การออกเสียง[แก้ไข]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /jaˈɡu.ar/
Audio (file) - สัมผัส: -uar
- การแบ่งพยางค์: ja‧gu‧ar
คำนาม[แก้ไข]
jaguar ช. ชีว.
- เสือจากัวร์
- จากัวร์ (รถยนต์ยี่ห้อนี้)
การผันรูป[แก้ไข]
ภาษาฝรั่งเศส[แก้ไข]
การออกเสียง[แก้ไข]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ʒa.ɡwaʁ/
Audio (FR) (file)
คำนาม[แก้ไข]
jaguar ช. หรือ ญ. (พหูพจน์ jaguars)
- (เพศชาย) เสือจากัวร์
- (เพศชาย) จากัวร์ (Mac OS 10.2)
- (เพศหญิง) จากัวร์ (รถยนต์ยี่ห้อนี้)
- (เพศหญิง) จากัวร์ (บริษัทผลิตรถยนต์)
ภาษามาเลเซีย[แก้ไข]
รากศัพท์[แก้ไข]
จากภาษาอังกฤษ jaguar, จากภาษาโปรตุเกส, จากภาษาตูปีเก่า jaguara
การออกเสียง[แก้ไข]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /d͡ʒaɡua(r)/
- สัมผัส: -ua(r), -wa(r), -a(r)
คำนาม[แก้ไข]
jaguar (อักษรยาวี جاݢوار, พหูพจน์ jaguar-jaguar, สัมพันธการกบุคคลที่หนึ่งไม่ทางการ jaguarku, สัมพันธการกบุคคลที่สอง jaguarmu, สัมพันธการกบุคคลที่สาม jaguarnya)
ภาษาโรมาเนีย[แก้ไข]
รากศัพท์[แก้ไข]
ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส jaguar
คำนาม[แก้ไข]
jaguar ช. (พหูพจน์ jaguari)
การผันรูป[แก้ไข]
เอกพจน์ | พหูพจน์ | |||
---|---|---|---|---|
การออกเสียงไม่ชี้เฉพาะ | การออกเสียงชี้เฉพาะ | การออกเสียงไม่ชี้เฉพาะ | การออกเสียงชี้เฉพาะ | |
กรรตุการก/กรรมการก | (un) jaguar | jaguarul | (niște) jaguari | jaguarii |
สัมพันธการก/สัมปทานการก | (unui) jaguar | jaguarului | (unor) jaguari | jaguarilor |
สัมโพธนการก | jaguarule | jaguarilor |
ภาษาสเปน[แก้ไข]
การออกเสียง[แก้ไข]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /xaˈɡwaɾ/[xaˈɣ̞waɾ]
คำนาม[แก้ไข]
jaguar ช. (พหูพจน์ jaguares)
- เสือจากัวร์
- คำพ้องความ: yaguareté
- Reference templates lacking the author or editor parameters
- ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษาโปรตุเกส
- ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาโปรตุเกส
- ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาตูปีเก่า
- ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 2 พยางค์
- ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 3 พยางค์
- ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียง IPA
- ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีลิงก์เสียง
- คำหลักภาษาอังกฤษ
- คำนามภาษาอังกฤษ
- คำนามนับได้ภาษาอังกฤษ
- หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/l
- ศัพท์ภาษากาตาลาที่ยืมมาจากภาษาโปรตุเกส
- ศัพท์ภาษากาตาลาที่รับมาจากภาษาโปรตุเกส
- ศัพท์ภาษากาตาลาที่รับมาจากภาษาตูปีเก่า
- ศัพท์ภาษากาตาลาที่มี 2 พยางค์
- ศัพท์ภาษากาตาลาที่มีการออกเสียง IPA
- ศัพท์ภาษากาตาลาที่มีลิงก์เสียง
- คำหลักภาษากาตาลา
- คำนามภาษากาตาลา
- ศัพท์ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชียที่มีการออกเสียง IPA
- คำหลักภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย
- คำนามภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย
- คำนามเพศชายภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย
- ศัพท์ภาษาดัตช์ที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส
- ศัพท์ภาษาดัตช์ที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศส
- ศัพท์ภาษาดัตช์ที่รับมาจากภาษาโปรตุเกส
- ศัพท์ภาษาดัตช์ที่รับมาจากภาษาตูปีเก่า
- ศัพท์ภาษาดัตช์ที่รับมาจากภาษาอังกฤษ
- ศัพท์ภาษาดัตช์ที่มีการออกเสียง IPA
- ศัพท์ภาษาดัตช์ที่มีลิงก์เสียง
- คำหลักภาษาดัตช์
- คำนามภาษาดัตช์
- คำนามภาษาดัตช์ที่พหูพจน์ลงท้ายด้วย -s
- หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/l
- ศัพท์ภาษาตุรกีที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส
- ศัพท์ภาษาตุรกีที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศส
- ศัพท์ภาษาตุรกีที่มีการออกเสียง IPA
- คำหลักภาษาตุรกี
- คำนามภาษาตุรกี
- ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ที่รับมาจากภาษาโปรตุเกส
- ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์ที่รับมาจากภาษาตูปีเก่า
- คำหลักภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์
- คำนามภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์
- ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่รับมาจากภาษาโปรตุเกส
- ศัพท์ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลที่รับมาจากภาษาตูปีเก่า
- คำหลักภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล
- คำนามภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล
- ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่ยืมมาจากภาษาตูปีเก่า
- ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่รับมาจากภาษาตูปีเก่า
- ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่มีการออกเสียง IPA
- คำหลักภาษาโปรตุเกส
- คำนามภาษาโปรตุเกส
- ภาษาโปรตุเกส terms with redundant head parameter
- หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส/m
- หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส/l
- ศัพท์ภาษาโปแลนด์ที่มี 3 พยางค์
- ศัพท์ภาษาโปแลนด์ที่มีการออกเสียง IPA
- ศัพท์ภาษาโปแลนด์ที่มีลิงก์เสียง
- สัมผัส:ภาษาโปแลนด์/uar
- สัมผัส:ภาษาโปแลนด์/uar/3 พยางค์
- คำหลักภาษาโปแลนด์
- คำนามภาษาโปแลนด์
- คำนามเพศชายภาษาโปแลนด์
- ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่มี 2 พยางค์
- ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่มีการออกเสียง IPA
- ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่มีลิงก์เสียง
- คำหลักภาษาฝรั่งเศส
- คำนามภาษาฝรั่งเศส
- คำนามนับได้ภาษาฝรั่งเศส
- ศัพท์ภาษามาเลเซียที่รับมาจากภาษาอังกฤษ
- ศัพท์ภาษามาเลเซียที่รับมาจากภาษาโปรตุเกส
- ศัพท์ภาษามาเลเซียที่รับมาจากภาษาตูปีเก่า
- ศัพท์ภาษามาเลเซียที่มีการออกเสียง IPA
- สัมผัส:ภาษามาเลเซีย/ua(r)
- สัมผัส:ภาษามาเลเซีย/wa(r)
- สัมผัส:ภาษามาเลเซีย/a(r)
- คำหลักภาษามาเลเซีย
- คำนามภาษามาเลเซีย
- ศัพท์ภาษาโรมาเนียที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส
- ศัพท์ภาษาโรมาเนียที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศส
- คำหลักภาษาโรมาเนีย
- คำนามภาษาโรมาเนีย
- คำนามนับได้ภาษาโรมาเนีย
- ศัพท์ภาษาสเปนที่มี 2 พยางค์
- ศัพท์ภาษาสเปนที่มีการออกเสียง IPA
- คำหลักภาษาสเปน
- คำนามภาษาสเปน
- คำนามนับได้ภาษาสเปน