kartano

ภาษาฟินแลนด์

รากศัพท์

สืบทอดมาจากฟินนิกดั้งเดิม *kartano (เปรียบเทียบคาเรเลีย kartano, ลีโวเนีย kǭrand (มีการสับเสียง), โวต kartõno), ยืมมาจากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *gardô (“การกั้นรั้วล้อมรอบ, สนาม, สวน”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈkɑrtɑno/, [ˈkɑ̝rt̪ɑ̝no̞]
• สัมผัส: -ɑrtɑno
• Syllabification^(key): kar‧ta‧no
• Hyphenation^(key): kar‧ta‧no

คำนาม

kartano

1. คฤหาสน์
2. (ภาษาถิ่น) สนาม (ที่ดินบริเวณรอบบ้านที่ไม่ได้รับการเพาะปลูก)

การผันรูป

การผันรูปของ kartano (Kotus type 2/palvelu, no gradation)
กรรตุการก		kartano	kartanot
สัมพันธการก		kartanon	kartanojen kartanoiden kartanoitten
ภาคยการก		kartanoa	kartanoja kartanoita
illative		kartanoon	kartanoihin
		เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก		kartano	kartanot
กรรมการก	nom.	kartano	kartanot
	gen.	kartanon
สัมพันธการก		kartanon	kartanojen kartanoiden kartanoitten
ภาคยการก		kartanoa	kartanoja kartanoita
inessive		kartanossa	kartanoissa
elative		kartanosta	kartanoista
illative		kartanoon	kartanoihin
adessive		kartanolla	kartanoilla
อปาทานการก		kartanolta	kartanoilta
allative		kartanolle	kartanoille
essive		kartanona	kartanoina
translative		kartanoksi	kartanoiksi
abessive		kartanotta	kartanoitta
instructive		—	kartanoin
comitative		ดูรูปผันแสดงความเป็นเจ้าของด้านล่าง

รูปผันแสดงความเป็นเจ้าของของ kartano (Kotus type 2/palvelu, no gradation)

first-person singular possessor เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก kartanoni kartanoni กรรมการก nom. kartanoni kartanoni gen. kartanoni สัมพันธการก kartanoni kartanojeni kartanoideni kartanoitteni ภาคยการก kartanoani kartanojani kartanoitani inessive kartanossani kartanoissani elative kartanostani kartanoistani illative kartanooni kartanoihini adessive kartanollani kartanoillani อปาทานการก kartanoltani kartanoiltani allative kartanolleni kartanoilleni essive kartanonani kartanoinani translative kartanokseni kartanoikseni abessive kartanottani kartanoittani instructive — — comitative — kartanoineni second-person singular possessor เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก kartanosi kartanosi กรรมการก nom. kartanosi kartanosi gen. kartanosi สัมพันธการก kartanosi kartanojesi kartanoidesi kartanoittesi ภาคยการก kartanoasi kartanojasi kartanoitasi inessive kartanossasi kartanoissasi elative kartanostasi kartanoistasi illative kartanoosi kartanoihisi adessive kartanollasi kartanoillasi อปาทานการก kartanoltasi kartanoiltasi allative kartanollesi kartanoillesi essive kartanonasi kartanoinasi translative kartanoksesi kartanoiksesi abessive kartanottasi kartanoittasi instructive — — comitative — kartanoinesi first-person plural possessor เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก kartanomme kartanomme กรรมการก nom. kartanomme kartanomme gen. kartanomme สัมพันธการก kartanomme kartanojemme kartanoidemme kartanoittemme ภาคยการก kartanoamme kartanojamme kartanoitamme inessive kartanossamme kartanoissamme elative kartanostamme kartanoistamme illative kartanoomme kartanoihimme adessive kartanollamme kartanoillamme อปาทานการก kartanoltamme kartanoiltamme allative kartanollemme kartanoillemme essive kartanonamme kartanoinamme translative kartanoksemme kartanoiksemme abessive kartanottamme kartanoittamme instructive — — comitative — kartanoinemme second-person plural possessor เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก kartanonne kartanonne กรรมการก nom. kartanonne kartanonne gen. kartanonne สัมพันธการก kartanonne kartanojenne kartanoidenne kartanoittenne ภาคยการก kartanoanne kartanojanne kartanoitanne inessive kartanossanne kartanoissanne elative kartanostanne kartanoistanne illative kartanoonne kartanoihinne adessive kartanollanne kartanoillanne อปาทานการก kartanoltanne kartanoiltanne allative kartanollenne kartanoillenne essive kartanonanne kartanoinanne translative kartanoksenne kartanoiksenne abessive kartanottanne kartanoittanne instructive — — comitative — kartanoinenne third-person possessor เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก kartanonsa kartanonsa กรรมการก nom. kartanonsa kartanonsa gen. kartanonsa สัมพันธการก kartanonsa kartanojensa kartanoidensa kartanoittensa ภาคยการก kartanoaan kartanoansa kartanojaan kartanoitaan kartanojansa kartanoitansa inessive kartanossaan kartanossansa kartanoissaan kartanoissansa elative kartanostaan kartanostansa kartanoistaan kartanoistansa illative kartanoonsa kartanoihinsa adessive kartanollaan kartanollansa kartanoillaan kartanoillansa อปาทานการก kartanoltaan kartanoltansa kartanoiltaan kartanoiltansa allative kartanolleen kartanollensa kartanoilleen kartanoillensa essive kartanonaan kartanonansa kartanoinaan kartanoinansa translative kartanokseen kartanoksensa kartanoikseen kartanoiksensa abessive kartanottaan kartanottansa kartanoittaan kartanoittansa instructive — — comitative — kartanoineen kartanoinensa

ลูกคำ

• kartanolainen

คำประสม

• aateliskartano
• esikartano
• Espoonkartano
• herraskartano
• karjakartano
• kartanohotelli
• kartanonherra
• kartanonomistaja
• kartanonrouva
• kartanorakennus
• kartanoromantiikka
• kartanoruusu
• kuninkaankartano
• käräjäkartano
• latokartano
• Malminkartano
• sukukartano
• Tuomarinkartano
• Uusikartano
• Vanhakartano

คำสืบทอด

• Meänkieli: kartano

อ่านเพิ่ม

• “kartano”, in Kielitoimiston sanakirja [พจนานุกรมภาษาฟินแลนด์ร่วมสมัย]‎ (in ฟินแลนด์) (พจนานุกรมออนไลน์, อัพเดตสม่ำเสมอ), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, เฮลซิงกิ: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (สถาบันสำหรับภาษาที่ใช้ในประเทศฟินแลนด์), 2004–, retrieved 2 กรกฎาคม 2023

คำสลับอักษร

• torakan