légume

ดูเพิ่ม: legume

ภาษาฝรั่งเศส

รากศัพท์

ยืมมาจากละติน legūmen (เลกฺู̄เมน) (เทียบรูปเก่า lesgum); เคยเป็นเพศหญิง และเปลี่ยนเป็นเพศชายเมื่อศตวรรษที่ 17; แทนที่ฝรั่งเศสเก่า leün ซึ่งสืบทอดมาจากแหล่งเดียวกัน; เทียบข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:etymology/multi บรรทัดที่ 49: attempt to index local 'terminfo' (a nil value), สเปน legumbre (เลกฺุมเบ๎ร)

การออกเสียง

สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /le.ɡym/
เสียง: (file)

คำนาม

légume ช. (พหูพจน์ légumes)

(cooking) ผัก
คำพ้องความ: (Cajun French) épi

Manger des légumes est très bon pour la santé.
Eating vegetables is very good for one's health.
(ในเชิงเปรียบเทียบ, ไม่ทางการ, ล่วงเกิน) สภาพผัก (อาการป่วย)
Depuis qu'il a eu un accident de voiture, il ressemble à un vrai légume.
Since his car accident he has turned into a complete vegetable.
(พฤกษศาสตร์, ล้าสมัย) ฝัก ถั่ว, ฝักอื่นที่เหมือนฝักถั่ว
คำพ้องความ: gousse

Le fruit de la vesce est un légume au sens strict.
The seed of vetch is a legume in the strict sense of the word.
(ในเชิงเปรียบเทียบ, ไม่ทางการ) คน ที่นั่ง บน โซฟา ทั้ง วัน เพื่อ ดู โทรทัศน์เป็นต้น (couch potato)

ลูกคำ

grosse légume

คำสืบทอด

อังกฤษ: legume

อ่านเพิ่ม

“légume”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

คำสลับอักษร

meugle, meuglé