lưng
ไปยังการนำทาง
ไปยังการค้นหา
ภาษาเวียดนาม[แก้ไข]
รากศัพท์[แก้ไข]
สืบทอดจากภาษาเวียตติกดั้งเดิม *k-ləŋ (“หลัง”). เทียบกับภาษาไทดั้งเดิม *ʰlaŋᴬ (“หลัง”), ภาษาไทย หลัง.
การออกเสียง[แก้ไข]
- (ฮานอย) สัทอักษรสากล (คำอธิบาย): [lɨŋ˧˧]
- (เว้) สัทอักษรสากล (คำอธิบาย): [lɨŋ˧˧]
- (นครโฮจิมินห์) สัทอักษรสากล (คำอธิบาย): [lɨŋ˧˧]
คำนาม[แก้ไข]
(คำลักษณนาม cái, tấm) lưng (𠦻, 𦡟, 𨉞)
ลูกคำ[แก้ไข]
- bán mặt cho đất, bán lưng cho trời
- chung lưng
- cưỡi trên lưng cọp
- cưỡi trên lưng hổ
- dài lưng
- dây lưng
- gậy ông đập lưng ông
- ghé lưng
- khom lưng uốn gối
- lăn lưng
- lưng vốn
- nai lưng
- ngả lưng
- ngay lưng
- phơi lưng vạch áo
- sống lưng
- thắt đáy lưng ong
- thắt lưng
- uốn gối mềm lưng
- vạch áo cho người xem lưng
- vần lưng