lautan

ภาษาซุนดา

รากศัพท์

จาก laut +‎ -an

คำนาม

lautan (Sundanese script ᮜᮅᮒᮔ᮪)

1. มหาสมุทร; ทะเลหลวง
2. (by extension) อุปนิสัย

   Kudu nyaho lautanana, kudu nyaho tatambanganana

   One must know one's nature and character

   (แปลตามตัวอักษรว่า “One must know one's seas and one's tether”)

ลูกคำ

• ngalautan

อ่านเพิ่ม

• Coolsma, S (1913), Soendaneesch-Hollandsch Woordenboek (in ดัตช์), Leiden: A.W. Sijthoff's Uitgeversmaatschappij

ภาษาบาสก์

คำคุณศัพท์

lautan

1. inessive ไม่มีชีวิต ไม่ชี้เฉพาะของ lau

คำนาม

lautan

1. inessive ไม่ชี้เฉพาะของ lau

เลข

lautan

1. inessive ไม่ชี้เฉพาะของ lau

ภาษาฟินแลนด์

คำนาม

lautan

1. สัมพันธการก เอกพจน์ของ lautta

คำสลับอักษร

• alunat, latuna, naulat, taulan

ภาษามาเลเซีย

รากศัพท์

จาก laut +‎ -an

การออกเสียง

• (Johor-Selangor) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /laotan/
• (Riau-Lingga) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /laʊtan/
• สัมผัส: -otan, -tan, -an

• เสียง (Malaysia):

  (file)

คำนาม

lautan (อักษรยาวี لاءوتن, พหูพจน์ lautan-lautan, สัมพันธการกบุคคลที่หนึ่งไม่ทางการ lautanku, สัมพันธการกบุคคลที่สอง lautanmu, สัมพันธการกบุคคลที่สาม lautannya)

1. มหาสมุทร

   คำพ้องความs: jeladeri, samudera, segara

อ่านเพิ่ม

• "lautan" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
• lautan ที่วิกิพีเดียภาษามาเลเซียวิกิพีเดีย ^ms

ภาษาโวลาปุก

รูปแบบอื่น

• (เลิกใช้) lautel

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [la.u.ˈtan]

คำนาม

lautan (กรรตุการกพหูพจน์ lautans)

1. ผู้ประพันธ์, นักเขียน

การผันรูป

การผันรูปของ lautan

	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก	lautan	lautans
สัมพันธการก	lautana	lautanas
สัมปทานการก	lautane	lautanes
กรรมการก	lautani	lautanis
สัมโพธนการก 1	o lautan!	o lautans!
วิเศษณการก 2	lautanu	lautanus

• ¹ สถานะนี้เป็นกรณีที่ยังถกเถียงกัน
• ² เกิดในภายหลัง คือภาษาโวลาปุกที่ไม่ใช่แบบคลาสสิกเท่านั้น

คำเกี่ยวข้อง

• laut

ภาษาอินโดนีเซีย

รากศัพท์

laut (“ทะเล”) +‎ -an, จากมาเลเซีย lautan

การออกเสียง

• (Standard Indonesian) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /laˈutan/ [laˈu.t̪an]
• สัมผัส: -utan
• Syllabification: la‧u‧tan

คำนาม

lautan (พหูพจน์ lautan-lautan)

1. มหาสมุทร

   คำพ้องความ: samudra

อ่านเพิ่ม

• “lautan”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in อินโดนีเซีย), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016